SWTS Pte Ltd (“SWTS”) shall sell an

SWTS Pte Ltd (“SWTS”) shall sell and the Purchaser shall purchase the Goods and/or Services in accordance with any written quotation of SWTS which is accepted by the Purchaser, or any written order of the Purchaser (“Purchase Order”) which is accepted by SWTS, subject in either case to terms and conditions of this Agreement, which shall govern the sale of Goods or the provision of Services to the exclusion of any other terms, conditions, arrangements, customs or practices PROVIDED HOWEVER that any terms or conditions stipulated incorporated or referred to by SWTS in the written quotation (or in SWTS’s written acceptance) that are inconsistent with or differs from the terms and conditions of this Agreement, such terms and conditions shall prevail over those of this Agreement.

Results (Thai) 1:

SWTS Pte Ltd ("SWTS") จะขาย และผู้ซื้อจะซื้อสินค้าหรือบริการตามใบเสนอราคาใด ๆ เป็นลายลักษณ์อักษรของ SWTS ซึ่งเป็นที่ยอมรับของผู้ซื้อ หรือสั่งการเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้ซื้อ ("ใบสั่งซื้อ") ซึ่งเป็นที่ยอมรับ โดย SWTS ในกรณีใดข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ซึ่งจะควบคุมการขายสินค้าหรือการจัดบริการการแยกอื่น ๆ เงื่อนไข เงื่อนไข การจัดการ ศุลกากร หรือปฏิบัติให้อย่างไรก็ตามที่ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ กำหนดรวม หรืออ้างอิง โดย SWTS ในใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร (หรือ ในการยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษรของ SWTS) ที่สอดคล้องกับ หรือแตกต่างจากข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้, ข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวจะเหนือชั้นกว่าของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 2:

SWTS Pte Ltd ("SWTS") จะขายและผู้ซื้อจะซื้อสินค้าและ / หรือบริการที่สอดคล้องกับคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ของ SWTS ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยผู้ซื้อหรือคำสั่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ของผู้ซื้อ ("สั่งซื้อ") ซึ่ง เป็นที่ยอมรับโดย SWTS เรื่องทั้งในกรณีที่ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ซึ่งจะควบคุมการขายสินค้าหรือการให้บริการเพื่อการยกเว้นใด ๆ เงื่อนไขอื่น ๆ เงื่อนไขการจัดประเพณีหรือการปฏิบัติที่ให้ไว้อย่างไรก็ตามเงื่อนไขใด ๆ หรือ เงื่อนไขที่กฎหมายกำหนดไว้หรือรวมเรียกตาม SWTS เขียนในใบเสนอราคา (หรือใน SWTS ของการยอมรับเป็นลายลักษณ์อักษร) ที่ไม่สอดคล้องหรือแตกต่างจากข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และเงื่อนไขดังกล่าวจะเหนือกว่าของข้อตกลงนี้

Results (Thai) 3:

swts Pte Ltd ( " swts " ) จะขายและผู้ซื้อจะต้องซื้อสินค้าและ / หรือบริการใด ๆที่เขียนตามใบเสนอราคาของ swts ซึ่งได้รับการยอมรับจากผู้ซื้อ หรือเขียนคำสั่งของผู้ซื้อ ( " คำสั่ง " ซื้อ ) ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดย swts เรื่องในกรณีใดเงื่อนไขของ ข้อตกลงนี้ซึ่งจะควบคุมการขายสินค้าหรือการให้บริการอื่นใด ๆยกเว้นในเงื่อนไข ข้อตกลง ประเพณีหรือการปฏิบัติให้แต่ที่เงื่อนไขใด ๆหรือเงื่อนไขที่ระบุไว้รวม หรือเรียกโดย swts ในเขียนใบเสนอราคา ( หรือใน swts เขียนยอมรับ ) ที่ไม่สอดคล้องหรือแตกต่างจากข้อตกลงและเงื่อนไข ของข้อตกลงนี้ข้อตกลงและเงื่อนไขจะเหนือกว่าของข้อตกลงนี้