Traub (Traub 2012) outlines that wi

Traub (Traub 2012) outlines that with the development of upgraded EPCIS Standards, an anticipated enhancement is the ability to handle transformations. Traub (Traub 2012) describes that in the food-processing industry, many companies grind together different cuts of meat to make hamburgers for example. The transformation of one thing into another occurs in many manufacturing industries as well. The new EPCIS structure would allow both a list of inputs consumed and a list of outputs produced to be carried in the same event (Traub 2012). EPCIS Version 1.1 has recently been ratified and published.
9 EPCIS Interoperability
The Electronic Product Code Information Services (EPCIS) is a set of interfaces that support sharing of visibility data. The Standard defines capture and query interfaces to obtain and share business event information. The EPCIS Standard can be used for sharing EPC related information within and across enterprises and is the bridge between the physical world and information systems. The EPCIS is designed as a distributed network architecture providing the what, where, when, and why of events occurring in any supply chain. Important business information is exchanged including time, location, disposition and business step of each event that occurs during the life of an item in the supply chain. The standard may be implemented by applications, but the applications themselves are developed by end users and solution providers.
Antecedents by Hartley and Sundermann (Hartley and Sundermann 2010) and Hartley (Hartley 2013) investigating the efficacy of using the EPCIS Standard for supply chain traceability outcomes focused on the use of a single EPCIS implementation (i.e. server). For the purposes of that research, this was justifiable within the defined scope. The business value offered by the EPCIS standards however, is realised through the query and reporting capability that delivers rich event information to trading partners made available through a distributed network of EPCIS servers, analogous to the World Wide Web.
As outlined, this research included as an objective, the examination and assessment of EPCIS interoperability. To demonstrate this, EPC Query messages were sent to both SMTRACK’s EPCIS repository based in Malaysia7 and GS1 Hong Kong’s ezTrack EPCIS repository based in Hong Kong8 using an independent, third party EPCIS query tool9.
Defining Interoperability
A literature review reveals many definitions for interoperability, all describing the same themes, namely; the ability of making systems work together efficiently and effectively in the exchange of data between the systems (inter-operate). Open standards like those on which the suite of EPCIS standards are built on, imply interoperability.
According to ISO/IEC 2382-01, Information Technology Vocabulary, Fundamental Terms, interoperability is defined as follows: "The capability to communicate, execute programs, or transfer data among various functional units in a manner that requires the user to have little or no knowledge of the unique characteristics of those units".
In alignment with this definition, Rezaei (Rezaei et al., 2014) outline syntactic interoperability, the definition the researchers use to determine efficacy against the research objective.
Syntactic interoperability - where two or more systems are capable of communicating and exchanging data, they are exhibiting syntactic interoperability. Specified data formats, communication protocols and the like are fundamental. XML or SQL standards are among the tools of syntactic interoperability. Syntactical interoperability is a necessary condition for further interoperability.

Results (Indonesian) 1:

Traub (Traub 2012) menguraikan bahwa dengan perkembangan upgrade EPCIS standar, peningkatan diantisipasi adalah kemampuan untuk menangani transformasi. Traub (Traub 2012) menjelaskan bahwa di industri pengolahan makanan, banyak perusahaan menggiling bersama berbeda pemotongan daging untuk membuat hamburger misalnya. Transformasi dari satu hal ke lain terjadi di banyak industri manufaktur di juga. Struktur EPCIS yang baru akan memungkinkan daftar input yang dikonsumsi dan daftar output yang diproduksi untuk dibawa dalam acara yang sama (Traub 2012). EPCIS versi 1.1 baru-baru ini telah disahkan dan diterbitkan.9 EPCIS interoperabilitasElektronik produk kode informasi Layanan (EPCIS) adalah sekumpulan antarmuka yang mendukung berbagi data visibilitas. Standar mendefinisikan interface menangkap dan permintaan untuk memperoleh dan berbagi informasi acara bisnis. EPCIS standar dapat digunakan untuk berbagi EPC terkait informasi dalam dan di seluruh perusahaan dan merupakan jembatan antara dunia fisik dan sistem informasi. EPCIS dirancang sebagai arsitektur terdistribusi jaringan yang menyediakan apa, dimana, saat, dan mengapa peristiwa terjadi di setiap rantai pasokan. Informasi bisnis penting dipertukarkan termasuk waktu, lokasi, disposisi, dan langkah bisnis dari setiap peristiwa yang terjadi selama hidup item dalam rantai pasokan. Standar mungkin dilaksanakan oleh aplikasi, tapi aplikasi diri yang dikembangkan oleh pengguna akhir dan penyedia solusi.Antecedents by Hartley and Sundermann (Hartley and Sundermann 2010) and Hartley (Hartley 2013) investigating the efficacy of using the EPCIS Standard for supply chain traceability outcomes focused on the use of a single EPCIS implementation (i.e. server). For the purposes of that research, this was justifiable within the defined scope. The business value offered by the EPCIS standards however, is realised through the query and reporting capability that delivers rich event information to trading partners made available through a distributed network of EPCIS servers, analogous to the World Wide Web.As outlined, this research included as an objective, the examination and assessment of EPCIS interoperability. To demonstrate this, EPC Query messages were sent to both SMTRACK’s EPCIS repository based in Malaysia7 and GS1 Hong Kong’s ezTrack EPCIS repository based in Hong Kong8 using an independent, third party EPCIS query tool9.Defining InteroperabilityA literature review reveals many definitions for interoperability, all describing the same themes, namely; the ability of making systems work together efficiently and effectively in the exchange of data between the systems (inter-operate). Open standards like those on which the suite of EPCIS standards are built on, imply interoperability.Sesuai dengan ISO/IEC 2382-01, kosakata teknologi informasi, Persyaratan mendasar, interoperabilitas didefinisikan sebagai berikut: "Kemampuan untuk berkomunikasi, menjalankan program atau mentransfer data antara berbagai unit fungsional dengan cara yang mengharuskan pengguna untuk memiliki pengetahuan sedikit atau tidak ada karakteristik unik dari unit-unit".Sejalan dengan definisi ini, Rezaei (Rezaei et al., 2014) menguraikan interoperabilitas sintaksis, definisi para peneliti menggunakan untuk menentukan efektivitas terhadap tujuan penelitian.Sintaksis interoperabilitas - mana dua atau lebih sistem mampu berkomunikasi dan pertukaran data, mereka adalah menunjukkan interoperabilitas sintaksis. Format data tertentu, protokol komunikasi dan sejenisnya adalah fundamental. XML atau SQL standar di antara alat-alat sintaksis interoperabilitas. Sintaksis interoperabilitas adalah kondisi yang diperlukan untuk lebih lanjut interoperabilitas.

Results (Indonesian) 2:

Traub (Traub 2012) menguraikan bahwa dengan perkembangan Standar EPCIS upgrade, perangkat tambahan diantisipasi adalah kemampuan untuk menangani transformasi. Traub (Traub 2012) menjelaskan bahwa dalam industri pengolahan makanan, banyak perusahaan menggiling bersama-sama berbagai potongan daging untuk membuat hamburger misalnya. Transformasi dari satu hal ke lain terjadi di banyak industri manufaktur serta. Struktur EPCIS baru akan memungkinkan kedua daftar masukan dikonsumsi dan daftar output yang dihasilkan untuk dibawa dalam acara yang sama (Traub 2012). EPCIS Versi 1.1 baru-baru ini disahkan dan diterbitkan.
9 EPCIS Interoperabilitas
The Electronic Kode Produk Layanan Informasi (EPCIS) adalah satu set antarmuka yang mendukung berbagi data visibilitas. Standar mendefinisikan capture dan permintaan interface untuk mendapatkan dan berbagi informasi acara bisnis. The EPCIS standar dapat digunakan untuk berbagi informasi terkait EPC di dalam dan di perusahaan dan merupakan jembatan antara dunia dan informasi fisik sistem. EPCIS ini dirancang sebagai arsitektur jaringan terdistribusi menyediakan apa, di mana, kapan, dan mengapa peristiwa yang terjadi di setiap rantai pasokan. Informasi bisnis penting dipertukarkan termasuk waktu, lokasi, disposisi dan langkah bisnis dari setiap peristiwa yang terjadi selama kehidupan item dalam rantai pasokan. Standar dapat diimplementasikan oleh aplikasi, tapi aplikasi itu sendiri dikembangkan oleh pengguna akhir dan penyedia solusi.
Anteseden oleh Hartley dan Sundermann (Hartley dan Sundermann 2010) dan Hartley (Hartley 2013) menyelidiki kemanjuran menggunakan EPCIS standar untuk rantai pasokan ketertelusuran hasil berfokus pada penggunaan satu implementasi EPCIS (yaitu server). Untuk keperluan penelitian itu, ini adalah dibenarkan dalam lingkup. Nilai bisnis yang ditawarkan oleh standar EPCIS Namun, diwujudkan melalui permintaan dan kemampuan pelaporan yang memberikan informasi acara kaya untuk mitra dagang yang tersedia melalui jaringan terdistribusi dari server EPCIS, analog dengan World Wide Web.
Sebagaimana diuraikan, penelitian ini termasuk sebagai tujuan, pemeriksaan dan penilaian EPCIS interoperabilitas. Untuk menunjukkan ini, pesan Query EPC dikirim ke repositori EPCIS baik SMTRACK berbasis di Malaysia7 dan repositori ezTrack EPCIS GS1 Hong Kong yang berbasis di Hong Kong8 menggunakan independen, pihak ketiga tool9 EPCIS query.
Mendefinisikan Interoperability
Sebuah tinjauan literatur mengungkapkan banyak definisi untuk interoperabilitas, semua menggambarkan tema yang sama, yaitu; kemampuan membuat sistem bekerja sama secara efisien dan efektif dalam pertukaran data antara sistem (inter-beroperasi). . Standar terbuka seperti pada yang suite standar EPCIS dibangun di atas, menyiratkan interoperabilitas
Menurut ISO / IEC 2382-01, Teknologi Informasi Kosakata, Syarat Fundamental, interoperabilitas didefinisikan sebagai berikut: "Kemampuan untuk berkomunikasi, menjalankan program, atau mentransfer data antara berbagai unit fungsional dengan cara yang mengharuskan pengguna untuk memiliki sedikit atau tidak ada pengetahuan tentang karakteristik unik dari unit-unit ".
sejalan dengan definisi ini, Rezaei (Rezaei et al., 2014) menguraikan interoperabilitas sintaksis, definisi yang peneliti gunakan untuk menentukan efikasi terhadap tujuan penelitian.
sintaksis interoperabilitas - di mana dua atau lebih sistem yang mampu berkomunikasi dan bertukar data, mereka menunjukkan interoperabilitas sintaksis. Ditentukan format data, protokol komunikasi dan sejenisnya mendasar. XML atau SQL standar adalah salah satu alat interoperabilitas sintaksis. Interoperabilitas sintaksis adalah kondisi yang diperlukan untuk interoperabilitas lebih lanjut.