Therefore, we have decided to termi

Therefore, we have decided to terminate all Diners Club credit cards we issued to you, your employees or any person designated by you (“Cardholder”) pursuant to the agreement relating to the Diners Club credit card services between you and CCPT Year 1999 (“Agreement”), totaling (8 cards) card(s), effective from December 1st, 2016, and, consequently, we will terminate the Agreement on this December 31st, 2016.

Results (Thai) 2:

ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจที่จะยุติบัตรไดเนอร์สคลับเครดิตเราออกเจ้าพนักงานของคุณหรือบุคคลที่ได้รับมอบหมายจากคุณ ( "ผู้ถือบัตร") ตามข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการบัตรเครดิตไดเนอร์สคลับระหว่างคุณและ CCPT ปี 1999 ( " ข้อตกลง ") รวมเป็นเงินทั้งสิ้น (8 ใบ) บัตร (s), ผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2016 และดังนั้นเราจะบอกเลิกสัญญาได้วันที่ 31 ธันวาคมนี้ 2016

Results (Thai) 3:

ดังนั้นเราจึงได้ตัดสินใจที่จะยุติทุกสโมสรบัตรเครดิตเราออกเจ้า พนักงาน หรือบุคคลใดที่กำหนดโดยคุณของคุณ ( " ผู้ถือบัตร " ) ตามข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับสโมสรบริการบัตรเครดิตระหว่างคุณและ ccpt ปี 2542 ( " ข้อตกลง " ) รวม ( 8 ใบ ) การ์ด ( s ) มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2552 , และ , จึง , เราจะยุติข้อตกลงนี้ 31 ธันวาคม 2559 .