Intravenous contrast-enhanced CT an

Intravenous contrast-enhanced CT and advanced MRI imaging
methods now provide isotropic data acquisition that
can be postprocessed by a variety of elegant algorithms from
the raw data sets. Postprocessed images including 3D volume
rendering and maximum intensity projection can be helpful
to illustrate findings and planning surgical intervention.
However, it is worth urging caution to nonradiology colleagues
about the enhanced visual effects of postprocessing
methods and to refer to the original images for diagnostic
definition. If anomaly relation to or abnormalities of the airways
and lungs are clinical considerations, CT imaging methods
are more useful. Invasive catheter angiography remains a
very useful technique, which is ever more reserved to thera-peutic interventions and, when necessary, direct hemodynamic
measurements.
Limitations and considerations to CT and MRI methods
include the use of ionizing radiation in CT, especially in
young patients where “imaging gently” is now the accepted
standard of care.4 Presence of metallic objects, such as coils
and clips, when numerous can significantly interfere with
MRI methods. Patient motion can be challenging even for US
techniques by the uncooperative young or developmentally
delayed patient. This may require “feed and wrap” techniques
as well as sedation or general anesthesia based on a case-bycase
basis and the availability of pediatric cardiac anesthesia.

Results (Vietnamese) 1:

Tiêm tĩnh mạch, tăng cường độ tương phản CT và MRI chẩn đoán nâng cao hình ảnhphương pháp bây giờ cung cấp đẳng hướng dữ liệu mua lại rằngcó thể được postprocessed bởi một loạt các thuật toán thanh lịch từbộ dữ liệu thô. Postprocessed hình ảnh bao gồm khối lượng 3Drendering và tối đa cường độ chiếu có thể hữu íchđể minh họa cho những phát hiện và lập kế hoạch can thiệp phẫu thuật.Tuy nhiên, nó là giá trị giục thận trọng với các đồng nghiệp nonradiologyvề các hiệu ứng hình ảnh nâng cao của postprocessingphương pháp và để đề cập đến những hình ảnh ban đầu cho chẩn đoánđịnh nghĩa. Nếu sự bất thường liên quan đến hoặc bất thường của các airwaysvà phổi đang cân nhắc lâm sàng, phương pháp chụp CTrất hữu dụng hơn. Xâm hại ống thông sơn vẫn còn mộtkỹ thuật rất hữu ích, mà hơn bao giờ hết dành riêng để can thiệp thera-peutic, và khi cần thiết, trực tiếp sựđo lường.Hạn chế và cân nhắc đến phương pháp CT và MRIbao gồm việc sử dụng các bức xạ ion hóa trong CT, đặc biệt là trongtrẻ bệnh nhân nơi "hình ảnh nhẹ nhàng" bây giờ là việc chấp nhậntiêu chuẩn của care.4 sự hiện diện của các đối tượng bằng kim loại, chẳng hạn như cuộn dâyvà clip, khi rất nhiều đáng kể có thể can thiệp vớiCác phương pháp MRI. Bệnh nhân chuyển động có thể được khó khăn ngay cả cho Hoa Kỳkỹ thuật của trẻ coi hoặc phaùtbệnh nhân bị trì hoãn. Điều này có thể yêu cầu kỹ thuật "nguồn cấp dữ liệu và quấn"cũng như việc gây tê hoặc gây mê chung dựa trên trường hợp bycasecơ sở và sự sẵn có của gây mê tim mạch nhi khoa.

Results (Vietnamese) 2:

Tĩnh mạch CT tăng cường tương phản và hình ảnh MRI tiên tiến
các phương pháp hiện nay cung cấp thu thập dữ liệu đẳng hướng có
thể được xử lý sau bởi một loạt các thuật toán thanh lịch từ
các bộ dữ liệu thô. Hình ảnh xử lý sau đó có khối lượng 3D
rendering và chiếu cường độ tối đa có thể hữu ích
để minh họa cho các phát hiện và lập kế hoạch can thiệp phẫu thuật.
Tuy nhiên, nó là giá trị kêu gọi thận trọng để nonradiology đồng nghiệp
về các hiệu ứng hình ảnh nâng cao của xử lý sau
các phương pháp và đề cập đến những hình ảnh ban đầu cho chẩn đoán
xác định. Nếu mối quan hệ bất thường hoặc bất thường của đường hô hấp
và phổi là những cân nhắc lâm sàng, CT phương pháp tạo hình
là hữu ích hơn. Xâm ống thông chụp động mạch vẫn còn là một
kỹ thuật rất hữu ích, đó là bao giờ dè dặt hơn để can thiệp Thera-peutic và, khi cần thiết, huyết động trực tiếp
đo.
Hạn chế và cân nhắc để CT và MRI phương pháp
bao gồm việc sử dụng các bức xạ ion hóa trong CT, đặc biệt là ở
những bệnh nhân trẻ nơi "hình ảnh nhẹ nhàng" bây giờ là chấp nhận
tiêu chuẩn của care.4 sự hiện diện của các vật kim loại, chẳng hạn như cuộn dây
và clip, khi nhiều có thể gây trở ngại đáng kể với
các phương pháp MRI. Chuyển động bệnh nhân có thể là một thách thức ngay cả đối với Mỹ
thuật của trẻ hay phaùt bất hợp tác
của bệnh nhân bị trì hoãn. Điều này có thể đòi hỏi phải "thức ăn và bọc" kỹ thuật
cũng như an thần hoặc gây mê tổng quát dựa trên một trường bycase
cơ sở và sự sẵn có của gây mê tim nhi.