We would like to inform reasons for

We would like to inform reasons for the price increase in 2014, Due to we have been affected for raw material price and labor cost was increase, Since price we offer from 2010 until now so need to adjust to comply with the cost at present. According to the following
2011 – Apart from raw material increase the labor cost increase 45% (300.-/day)
2012 – 16.5% increase from 2011, Soybean flake market price fluctuate (Oversea)
2013 – 3% increase from 2012
2014 – 4% increase from 2013

Results (Thai) 1:

เราอยากแจ้งสาเหตุการเพิ่มขึ้นของราคาในปี 2014 เนื่องเราได้รับผลกระทบราคาวัตถุดิบ และต้นทุนแรงงานเพิ่มขึ้น ตั้งแต่ราคาที่เราเสนอ 2553 จนถึงขณะนี้ดังนั้นต้องปรับให้สอดคล้องกับต้นทุนปัจจุบัน ตาม
2011 – นอกจากวัตถุดิบเพิ่มขึ้นต้นทุนแรงงาน 45% (300. - วัน)
2012 – 16.5% เพิ่มขึ้นจาก 2011 ถั่วเหลืองเกล็ดราคาตลาดผันผวน (ต่างประเทศ)
2013 – 3% เพิ่มขึ้นจาก 2012
2014 – 4% เพิ่มขึ้นจากปี 2013

Results (Thai) 2:

เราอยากจะแจ้งเหตุผลของการเพิ่มขึ้นของราคาในปี 2014 เนื่องจากการที่เราได้รับผลกระทบราคาวัตถุดิบและค่าแรงงานเพิ่มขึ้นตั้งแต่ราคาที่เรานำเสนอจากปี 2010 จนถึงขณะนี้จึงจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับค่าใช้จ่ายในปัจจุบัน ตามที่ต่อไปนี้
2011 - นอกเหนือจากวัตถุดิบที่เพิ่มขึ้นการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายแรงงาน 45% (300.-/day)
2012 - เพิ่มขึ้น 16.5% จาก 2011, ถั่วเหลืองเกล็ดราคาในตลาดผันผวน (ต่างประเทศ)
2013 - เพิ่มขึ้น 3% จาก 2012
2014-4 การเพิ่มขึ้นของ% จาก 2013

Results (Thai) 3:

เราอยากจะแจ้งให้เหตุผลสำหรับการเพิ่มขึ้นราคาในปี 2014 เนื่องจากเราได้รับผลกระทบจากราคาวัตถุดิบและต้นทุนแรงงานเพิ่มขึ้น เนื่องจากราคาที่เราเสนอ จาก 2010 จนถึงตอนนี้ ดังนั้นต้องปรับให้สอดคล้องกับต้นทุนในปัจจุบัน ตาม
2011 –นอกเหนือจากวัตถุดิบเพิ่มต้นทุนแรงงานเพิ่มขึ้นร้อยละ 45 ( 300 . - / วัน ) เพิ่ม– 16.5 %
2012 จาก 2011เกล็ดราคาถั่วเหลืองผันผวน ( ต่างประเทศ )
4 – 3 เพิ่มขึ้นจาก 2012
2014 เพิ่มขึ้นจาก 2013 – 4