i'm writting to you because I'm hav

i'm writting to you because I'm having a difficult time adapting to living in the USA and I was told at the international office that you are the person i should speak to.

I really enjoyed being in Berkeley in the first couple of weeks and it was brilliant to meet so many other students from all over the world. But then I started to become more and more aware of the things that I would normally do in my own country. I can't watch the TV programmes I like and I miss the food at home. It may sound like these are just little things but when you add them up, they make a difference. But the worst is that I feel like i'm always being so negative, complaining about things and getting irritated. I'm starting to think that maybe studying here isn't for me after all and I need to rethink my future plans.

Results (Thai) 1:

ผมเขียนถึงคุณ เพราะฉันมีช่วงเวลายากในการปรับตัวเพื่ออาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา และเสร็จสิ้นที่สำนักงานระหว่างประเทศว่า คุณเป็นคนที่ควรพูดกับผมชอบอยู่ในเบิร์กลีย์ในคู่แรกของสัปดาห์ และก็สดใสนักเรียนมากมายจากทั่วทุกมุมโลก แต่จากนั้น ผมเริ่มที่จะตระหนักถึงสิ่งที่ฉันทำในประเทศของตัวเองมากขึ้น ฉันไม่สามารถดูรายการโทรทัศน์ที่ชอบ และคิดถึงอาหารที่บ้าน มันอาจเสียงเหมือนเหล่านี้เป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียง แต่เมื่อคุณเพิ่มขึ้น พวกเขาสร้างความแตกต่าง แต่เลวร้ายที่สุด ว่า ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นลบดังนั้น เกี่ยวกับสิ่งและการระคายเคือง ฉันเริ่มคิดว่า อาจจะเรียนที่นี่ไม่ได้ค่ะหลังจากทั้งหมด และต้องให้ทบทวนแผนการในอนาคตของฉัน

Results (Thai) 2:

ฉัน writting กับคุณเพราะฉันมีเวลาที่ยากลำบากในการปรับตัวกับการใช้ชีวิตในประเทศสหรัฐอเมริกาและผมได้บอกที่สำนักงานในต่างประเทศว่าคุณเป็นคนที่ผมควรจะพูดคุยกับ. ผมมีความสุขจริงๆที่อยู่ในเบิร์กลีย์ในคู่แรกของสัปดาห์ที่ผ่านมา และมันก็ยอดเยี่ยมที่จะพบกับนักเรียนอื่น ๆ อีกมากมายจากทั่วทุกมุมโลก แต่แล้วผมเริ่มที่จะกลายเป็นมากขึ้นและตระหนักถึงสิ่งที่ผมปกติจะทำในประเทศของตัวเอง ฉันไม่สามารถรับชมรายการทีวีที่ผมชอบและผมก็คิดถึงอาหารที่บ้าน มันอาจจะชอบเหล่านี้เป็นสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เพียง แต่เมื่อคุณเพิ่มพวกเขาขึ้นพวกเขาสร้างความแตกต่าง แต่ที่เลวร้ายที่สุดคือการที่ฉันรู้สึกเหมือนฉันเสมอเป็นเชิงลบเพื่อให้บ่นเกี่ยวกับสิ่งที่ได้รับและการระคายเคือง ฉันเริ่มที่จะคิดว่าอาจจะเรียนที่นี่ไม่ได้สำหรับฉันหลังจากทั้งหมดและฉันต้องคิดใหม่แผนการในอนาคตของฉัน