word spread as far as southern Cali

word spread as far as southern California, the home of Douglas who had for fourteen years run a market research company Dohnng, automakers. Dohring didn't see the site as that produced surveys for saw it as a fledgling infantile diversion for college students. children's brand that oftered numerous opportunities for making money, including market research, advertising, and product spin- off. "I saw it like Disney in the early days," he called in 2003, "You troduce characters in an entertainment m create a world de following, then create products to generate a business model. Dohring made Powell and Williams an offer for the operation reported as s 1.1 million-and shifted Neopets and its founders to Glendale, Los Angeles, Andrew and Donna were doing Neopets for their own enjoyment," Dohring said. "They didn't want to make a business out of it, but I talked them announcement to his staff early 2000, Dohring made an of instead car surveys he said, were now in Rik he they of names Executive vice president later said creatures with weird with Dohring, the who had started the research company down had been stunned by the announcement. Dohring played mar- shift, saying it fitted in with his general move to conduct more ket research online, where it was far cheaper than over the phone The privately held Dohring Company said Neopets was prof. itable within three months and grossed S6 million by the end of 2000, by 2005, the company claimed more than 75 million people(most of them children, but not all) had created their own pet. the How does it make money? It is free to users-at least, free in sense they don't have to pay anything to create a pet and enjoy the site. They pay by unwittingly volunteering to take part in interac- tive advertisements, an innovation Dohring even trademarked as immersive advertising," described on the Neopets site thus: TISH the"Neopets' Immersive Advertising programs are successful because members interact directly with the advertiser's product, which is embedded within the customized site content.

Results (Thai) 1:

คำแผ่เท่าเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย บ้านของดักลาสที่มีสำหรับสิบสี่ปีทำงานวิจัยตลาดบริษัท Dohnng, automakers Dohring ไม่เห็นเว็บไซต์เป็นที่ผลิต surveys สำหรับเลื่อยมันเป็นการผัน infantile นกสำหรับนักเรียน เด็กแบรนด์ oftered ที่โอกาสมากมายสำหรับการทำเงิน รวมทั้งงานวิจัยตลาด โฆษณา และสินค้าหมุนปิด "ผมเห็นมันเช่นดิสนีย์ในยุคแรก เขาเรียกว่าใน 2003 "คุณ troduce อักขระในตัว m บันเทิงสร้างต่อไปนี้ในการเดโลก นั้นสร้างผลิตภัณฑ์การสร้างแบบจำลองทางธุรกิจ Dohring ทำพาวเวล และวิลเลียมส์ที่เสนอสำหรับการรายงาน s ล้าน- และ Neopets ถูกเลื่อนและเป็นผู้ก่อตั้งให้เกลนเดล Los Angeles แอนดรูว์และดอนน่าถูกทำ Neopets ของตนเองได้, " Dohring กล่าวว่า "พวกเขาไม่ต้องการให้ธุรกิจออกจากมัน แต่ฉันพูดพวกเขาประกาศให้พนักงานเจ้าหน้าที่ก่อน 2000, Dohring ที่ทำการของรถสำรวจเขากล่าวแทน คับตอนนี้ใน Rik ของชื่อกรรมการในภายหลังว่า มีการหลุดโลกกับ Dohring ที่ได้เริ่มต้นบริษัทวิจัยลงได้แล้วตะลึง โดยประกาศ Dohring เล่นกะมาร์ ว่า มันตกแต่ง ด้วยทั่วไปเขาไปดำเนินการเพิ่มเติมเขตวิจัยออนไลน์ ซึ่งก็ไกลถูกกว่าโทรศัพท์ บริษัท Dohring จัดขึ้นว่า Neopets ถูก itable ศ.ภายในสามเดือน และ grossed S6 ล้าน โดย 2000 โดย 2005 บริษัทที่อ้างว่า มากกว่า 75 ล้านคน (ส่วนใหญ่ของพวกเขา แต่ไม่ทั้งหมด) ได้สร้างสัตว์เลี้ยงของตนเอง วิธีการไม่ได้ทำให้เงินหรือไม่ มีผู้ใช้บริการ-น้อย ฟรีในความรู้สึกที่พวกเขาไม่ต้องจ่ายอะไรเพื่อสร้างสัตว์เลี้ยง และเพลิดเพลินกับเว็บไซต์ พวกเขาจ่ายคนอาสาสมัครการมีส่วนร่วมในการโฆษณา interac tive นวัตกรรม Dohring trademarked แม้จะเป็นโฆษณาเสมือนจริง อธิบายไว้บนเว็บไซต์ Neopets ดัง: TISH ที่ "Neopets' ตัดโฆษณาโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จเนื่องจากสมาชิกติดต่อโดยตรงกับผลิตภัณฑ์ของโฆษณา ซึ่งฝังอยู่ภายในเนื้อหาของไซต์แบบกำหนดเอง

Results (Thai) 2:

คำแพร่กระจายเท่าที่แคลิฟอร์เนียภาคใต้บ้านของดักลาสที่มีสิบสี่ปีทำงานเป็น บริษัท วิจัยตลาด Dohnng, รถยนต์ Dohring ไม่เห็นเว็บไซต์เป็นที่ผลิตสำหรับการสำรวจเห็นว่ามันเป็นนกผันเด็กสำหรับนักศึกษา แบรนด์เด็กที่ oftered โอกาสมากมายสำหรับการทำเงินรวมทั้งการวิจัยตลาดการโฆษณาและผลิตภัณฑ์ spin- ออก "ผมเห็นว่ามันเหมือนดิสนีย์ในวันแรก" เขาเรียกว่าในปี 2003 "คุณ troduce ตัวอักษรในความบันเทิงเมตรสร้างโลกที่เดอต่อไปนี้แล้วสร้างผลิตภัณฑ์ในการสร้างรูปแบบธุรกิจ. Dohring ทำพาวเวลและวิลเลียมส์เสนอสำหรับการดำเนินงานที่ รายงานว่า s 1.1 ล้านและเปลี่ยน Neopets และผู้ก่อตั้ง บริษัท ที่จะเกลนเดล, ลอสแอนดรูว์และเอกกำลังทำ Neopets เพื่อความบันเทิงของตัวเอง "Dohring กล่าวว่า "พวกเขาไม่ต้องการที่จะทำให้ธุรกิจของมัน แต่ผมได้พูดคุยกับพวกเขาประกาศให้กับเจ้าหน้าที่เขาในช่วงต้นปี 2000 Dohring ทำแทนการสำรวจของรถเขากล่าวว่าตอนนี้ใน Rik เขาพวกเขาชื่อรองประธานบริหารกล่าวในภายหลังว่าสิ่งมีชีวิตที่มี แปลกกับ Dohring, ที่ได้เริ่มต้น บริษัท วิจัยที่ได้รับการลงตะลึงประกาศ. Dohring เล่นกะ มี.ค. บอกว่ามันพอดีกับการย้ายนายพลเพื่อดำเนินการวิจัยศรีสะเกษออนไลน์มากขึ้นซึ่งมันก็ยังห่างไกลราคาถูกกว่าทางโทรศัพท์ บริษัท เอกชนที่ Dohring กล่าว Neopets เป็นศ. itable ภายในสามเดือนและราย S6 ล้านบาทโดยสิ้นปี 2000 โดยปี 2005 บริษัท อ้างว่ากว่า 75 ล้านคน (เด็กส่วนใหญ่ของพวกเขา แต่ไม่ทั้งหมด) ได้สร้างสัตว์เลี้ยงของตัวเอง วิธีการที่ไม่ได้ทำเงินได้อย่างไรมันเป็นฟรีให้กับผู้ใช้อย่างน้อยฟรีในความรู้สึกที่พวกเขาไม่ต้องจ่ายอะไรในการสร้างสัตว์เลี้ยงและเพลิดเพลินไปกับเว็บไซต์. พวกเขาจ่ายโดยไม่รู้ตัวเป็นอาสาสมัครที่จะมีส่วนในการโฆษณาโต้ตอบ, นวัตกรรม Dohring เครื่องหมายการค้าแม้ในขณะที่การโฆษณาดื่มด่ำ "ที่อธิบายไว้ในเว็บไซต์ Neopets ดังนี้: ทิชผลิตภัณฑ์" Neopets โปรแกรมการโฆษณาที่ประสบความสำเร็จอย่างเต็มอิ่มเพราะสมาชิกติดต่อโดยตรงกับผู้โฆษณาที่ถูกฝังอยู่ภายในเนื้อหาเว็บไซต์ที่กำหนดเอง

Results (Thai) 3:

ข่าวเท่าที่แคลิฟอร์เนียภาคใต้ บ้านของดักลาสที่มี 14 ปีเรียกการวิจัยตลาด บริษัท dohnng ผู้ผลิต . โดริงไม่ได้ดูไซต์ที่ผลิตสำรวจเห็นว่าเป็นเด็กฝึกหัดผันสำหรับนักศึกษาวิทยาลัย เด็กแบรนด์ที่ oftered โอกาสมากมายสำหรับการเงิน รวมถึงการวิจัยการตลาดการโฆษณาสินค้า และปั่น - ออก" ผมเห็นมันเหมือน Disney ในวันแรก " เขาเรียกใน 2003 , " คุณ troduce อักขระบันเทิงเมตรสร้างโลก เดอ ต่อไปนี้ แล้วสร้างผลิตภัณฑ์เพื่อสร้างรูปแบบธุรกิจ โดริงทำเพาเวลล์และวิลเลียมข้อเสนอสำหรับการดำเนินการรายงานเป็น 1.1 ล้านบาท และขยับ และผู้ก่อตั้ง บริษัท นีโอเพ็ทส์เพื่อ Glendale , Los Angeles , แอนดรูและดอนน่าทำนีโอเพ็ทส์เพื่อความบันเทิงของตัวเอง" โดริงกล่าว พวกเขาไม่ได้ต้องการให้ธุรกิจจากมัน แต่ฉันขอให้เขาประกาศให้ลูกน้องก่อน 2000 โดริงทำแทนรถสำรวจ เขาบอกว่า ตอนนี้อยู่ริคเขาเขาชื่อประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวในภายหลังว่าสิ่งมีชีวิตประหลาดกับ ดอริ่ง , ที่ได้เริ่มการวิจัยของบริษัทลงได้งงโดย ประกาศ มาร์โดริงเล่น - กะว่ามันพอดีกับย้ายทั่วไปของเขาที่จะดำเนินการเพิ่มเติม ศรีสะเกษข้อมูลออนไลน์ ซึ่งมันถูกกว่า ผ่านทางโทรศัพท์ โดยเอกชน เดอริง บริษัทบอกว่านีโอเพ็ทส์คือ ศ. itable ภายในสามเดือน และกวาดรายได้ s6 ล้านโดยการสิ้นสุดของปี 2000 โดย 2005 บริษัทอ้างว่ามากกว่า 75 ล้านคน ( มากของพวกเขาเด็ก แต่ไม่ทั้งหมด ) ได้สร้างสัตว์เลี้ยงของตัวเองวิธีการทำให้เงิน ? มันเป็นฟรีเพื่อผู้ใช้อย่างน้อยฟรี ในความรู้สึกที่พวกเขาไม่ต้องจ่ายอะไรที่จะสร้างสัตว์เลี้ยงและสนุกกับเว็บไซต์ พวกเขาจ่ายโดยอาสาที่จะมีส่วนร่วมใน interac - tive โฆษณานวัตกรรม เดอริง แม้เครื่องหมายการค้าโฆษณาดื่ม " อธิบายไว้ในนีโอเพ็ทส์เว็บไซต์ดังนี้ทิช " นีโอเพ็ทส์ ' เปิดตัวโฆษณาโปรแกรมจะประสบความสำเร็จเพราะสมาชิกโต้ตอบโดยตรงกับผลิตภัณฑ์ของผู้โฆษณา ซึ่งฝังอยู่ภายในเว็บไซต์ปรับแต่งเนื้อหา