I do want you to be my girlfriend.

I do want you to be my girlfriend. but only if you want to, no pressure, if you just want to stay friends that is fine and understandable

Results (Spanish) 1:

Quiero que seas mi novia. Pero sólo si tú quieres, sin presiones, si quieres seguir siendo a amigos bien y comprensible

Results (Spanish) 2:

Yo quiero que seas mi novia. pero sólo si quieres, no hay presión, si lo que desea es seguir siendo amigos que está muy bien y comprensible

Results (Spanish) 3:

Quiero que seas mi novia.Pero sólo si quieres, sin presión, si usted sólo desea permanecer amigos que es bien y comprensible