The YORK MaxETM YK Chillers offer a

The YORK MaxETM YK Chillers offer a complete combi
nation of features for total owner satisfaction.
MATCHED COMPONENTS MAXIMIZE EFFICIENCY
Actual chiller efficiency cannot be determined by analyzing
the theoretical efficiency of any one chiller component. It
requires a specific combination of heat exchanger, com
pressor, and motor performance to achieve the lowest
system kW/ton. YORK MaxE chiller technology matches
chiller system components to provide maximum chiller
efficiency under actual – not just theoretical – operating
conditions.
REAL-WORLD ENERGY PERFORMANCE
YORK pioneered the term “Real-World Energy” to illus
trate the energy-saving potential of focusing on chiller
performance during off-design conditions. Off-design is not
only part load, but full load operation as well, with reduced
entering condenser water temperatures (ECWTs).
This is where chillers operate 99% of the time, and where
operating costs add up.
The YK MaxE chillers are the only chillers designed to
operate on a continuous basis with cold ECWT and full
condenser flow at all load points, taking full advantage of
Real-World conditions. This type of operation benefits the
cooling tower as well; reducing cycling of the fan motor
and ensuring good coverage of the cooling fill.
YORK MaxE chillers offer the most efficient Real-World
operation of any chiller, meaning lower operating costs and
an excellent return on your chiller investment.
OPEN-DRIVE DESIGN
Hermetic-motor burnout can cause catastrophic damage to
a chiller. The entire chiller must be cleaned, and the refrig
erant replaced. YORK MaxE centrifugal chillers eliminate
this risk by utilizing air-cooled motors. Refrigerant never
comes in contact with the motor, preventing contamination
of the rest of the chiller.
Insurance companies that offer policies on large air condi
tioning equipment often consider air-cooled motors a sig
nificant advantage over hermetic refrigerant-cooled units.
HIGH-EFFICIENCY HEAT EXCHANGERS
MaxE chiller heat exchangers offer the latest technology
in heat transfer surface design to give you maximum effi
ciency and compact design. Waterside and refrigerant-side
design enhancements minimize both energy consumption
and tube fouling.
SINGLE-STAGE COMPRESSOR DESIGN AND
EFFICIENCY PROVEN IN THE MOST DEMANDING
APPLICATIONS
Designed to be the most reliable chillers we’ve ever
made, YORK YK MaxE centrifugal chillers incor
porate single-stage compressor design. With fewer
moving parts and straightforward, efficient engineering,
YORK single-stage compressors have proven durability
records in hospitals, chemical plants, gas processing plants, the
U.S. Navy, and in other applications where minimal downtime
is a crucial concern.
In thousands of installations worldwide, YORK single-stage
compressors are working to reduce energy costs. High strength
aluminum-alloy compressor impellers feature backward-curved
vanes for high efficiency. Airfoil shaped pre-rotation vanes
minimize flow disruption for the most efficient part load perfor
mance. Precisely positioned and tightly fitted, they allow the
compressor to unload smoothly from 100% to minimum load
for excellent operation in air conditioning applications.
PRECISION CONTROL OF COMPRESSOR OIL
PRESSURE
Utilizing our expertise in variable speed drive technology and
applications, YORK has moved beyond the fixed head and
bypass approach of oil pressure control. The old approach only
assures oil pressure at the outlet of the pump rather than at the
compressor, and allows no adjustment during chiller opera
tion. The YK MaxE chillers feature a variable speed drive oil
pump, monitoring and providing the right amount of oil flow
to the compressor on a continuous basis. This design also
provides sophisticated electronic monitoring and protection of
the oil pump electrical supply, ensuring long life and reliable
operation of the oil pump motor. Variable speed drive tech
nology reduces oil pump power consumption, running only
at the speed required, rather than at full head with a pressure
regulating bypass valve.
FACTORY PACKAGING REDUCES FIELD LABOR
COSTS
YORK MaxE centrifugal chillers are designed to keep installa
tion costs low. Where installation access is not a problem, the
unit can be shipped completely packaged, requiring minimal
piping and wiring to complete the installation.
For those units utilizing Variable Speed Drive or a factory
installed Solid State Starter, the three power leads provide all
power to the chiller and its auxiliaries.
TAKE ADVANTAGE OF COLDER COOLING TOWER
WATER TEMPERATURES
YORK MaxE centrifugal chillers have been designed to take full
advantage of colder cooling tower water temperatures, which
are naturally available during most operating hours. Consid
erable energy savings are available by letting tower water
temperature drop, rather than artificially holding it above 75°F
(23.9°C), especially at low load, as some chillers require.
U.L. ACCEPTANCE – YOUR ASSURANCE OF
RELIABILITY

Results (Vietnamese) 1:

Máy làm lạnh kiểu YK MaxETM YORK cung cấp một kết hợp hoàn chỉnhQuốc gia của các tính năng cho sự hài lòng của chủ sở hữu tất cả.KẾT HỢP CÁC THÀNH PHẦN TỐI ĐA HÓA HIỆU QUẢHiệu quả thực tế chiller không thể được xác định bằng cách phân tíchhiệu quả lý thuyết của bất kỳ thành phần một chiller. Nóđòi hỏi một sự kết hợp cụ thể của trao đổi nhiệt, compressor, và động cơ hiệu suất để đạt được thấp nhấtHệ thống kW / tấn. YORK MaxE chiller công nghệ phù hợp vớithành phần hệ thống chiller để cung cấp tối đa chillerhiệu quả theo thực tế-không chỉ lý thuyết-hoạt độngđiều kiện.HIỆU SUẤT NĂNG LƯỢNG THẾ GIỚI THỰCYORK đi tiên phong trong thuật ngữ "Thực thế giới năng lượng" để illustrate tiềm năng tiết kiệm năng lượng của tập trung vào chillerhiệu suất trong điều kiện ra thiết kế. Tắt thiết kế là khôngchỉ một phần tải, nhưng đầy tải hoạt động là tốt, với giảmbước vào nhiệt độ nước ngưng tụ (ECWTs).Đây là nơi máy làm lạnh kiểu 99% thời gian hoạt động, và nơi màchi phí vận hành thêm.Xe thùng YK MaxE là các máy làm lạnh kiểu duy nhất được thiết kế đểhoạt động trên cơ sở liên tục với lạnh ECWT và đầy đủngưng chảy ở tất cả tải điểm, lợi dụng đầy đủ củaĐiều kiện thế giới thực. Loại hoạt động lợi ích cáctháp cũng; giảm đi xe đạp của động cơ fan hâm mộvà đảm bảo các bảo hiểm tốt của điền làm mát.Máy làm lạnh kiểu YORK MaxE cung cấp hiệu quả nhất thế giới thựchoạt động của bất kỳ chiller, có nghĩa là chi phí vận hành thấp vàmột lợi tức đầu tư chiller của bạn tuyệt vời.MỞ Ổ ĐĨA THIẾT KẾBurnout kín động cơ có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng chomột chiller. Chiller toàn bộ phải được làm sạch, và refrigerant thay thế. Máy làm lạnh kiểu ly tâm YORK MaxE loại bỏnguy cơ này bằng cách sử dụng làm mát bằng khí động cơ. Lạnh không bao giờtiếp xúc với động cơ, ngăn ngừa ô nhiễmphần còn lại của chiller.Công ty bảo hiểm cung cấp các chính sách trên lớn máy conditioning thiết bị thường xuyên xem xét làm động cơ một significant các lợi thế hơn kín các đơn vị làm mát bằng nước lạnh.BỘ TRAO ĐỔI NHIỆT CAO HIỆU QUẢBộ trao đổi nhiệt chiller MaxE cung cấp công nghệ mới nhấttrong nhiệt chuyển bề mặt thiết kế để cung cấp cho bạn tối đa thốngthiết kế ciency và nhỏ gọn. Waterside và lạnh-sidethiết kế cải tiến giảm thiểu cả hai tiêu thụ năng lượngvà ống bẩn.THIẾT KẾ MÁY NÉN MỘT TẦNG VÀHIỆU QUẢ ĐÃ ĐƯỢC CHỨNG MINH TRONG ĐÒI HỎI NHIỀU NHẤTỨNG DỤNGĐược thiết kế để là các máy làm lạnh kiểu đáng tin cậy nhất chúng tôi đã bao giờthực hiện, YORK YK MaxE ly tâm xe thùng incorthiết kế máy nén duy nhất-giai đoạn porate. Với ítbộ phận chuyển động và kỹ thuật đơn giản, hiệu quả,YORK một tầng máy nén đã chứng tỏ độ bềnHồ sơ tại bệnh viện, nhà máy hóa chất, các nhà máy chế biến khí, cácHải quân Hoa Kỳ, và trong các ứng dụng khác nơi tối thiểu thời gian chếtlà một chủ đề rất quan trọng.Trong hàng ngàn cài đặt trên toàn thế giới, YORK duy nhất-giai đoạnMáy nén đang làm việc để giảm chi phí năng lượng. Cường độ caohợp kim nhôm nén impellers tính năng lạc hậu congcánh cho hiệu quả cao. Kiểu cánh hình trước xoay cánhgiảm thiểu lưu lượng gián đoạn cho hiệu quả nhất phần tải perforMance. Chính xác vị trí và chặt chẽ được trang bị, họ cho phép cácMáy nén để lấy thông suốt từ 100% tối thiểu tảiĐối với các hoạt động tuyệt vời trong không khí lạnh ứng dụng.CÁC ĐIỀU KHIỂN CHÍNH XÁC CỦA MÁY NÉN DẦUÁP LỰCSử dụng của chúng tôi chuyên môn trong biến tốc độ ổ đĩa công nghệ vàứng dụng, YORK đã di chuyển vượt ra ngoài đầu cố định vàbỏ qua phương pháp tiếp cận của dầu áp lực điều khiển. Các phương pháp cũ chỉđảm bảo dầu áp lực tại các cửa hàng của các máy bơm hơn là ở cácMáy nén, và cho phép không có điều chỉnh trong chiller operation. Xe thùng YK MaxE đặc trưng với một tốc độ ổ đĩa dầuMáy bơm, giám sát và cung cấp số tiền phải của dòng chảy dầuđể nén trên cơ sở liên tục. Điều này thiết kế cũngcung cấp giám sát điện tử tinh vi và bảo vệdầu bơm điện cung cấp, đảm bảo cuộc sống lâu dài và đáng tin cậyhoạt động của động cơ bơm dầu. Biến tốc độ ổ đĩa công nghệnology làm giảm dầu bơm điện năng tiêu thụ, chạy chỉở tốc độ cần thiết, thay vì lúc đầu đầy đủ với một áp lựcquy định bỏ qua Van.NHÀ MÁY BAO BÌ LÀM GIẢM LAO ĐỘNG LĨNH VỰCCHI PHÍMáy làm lạnh kiểu ly tâm được thiết kế để giữ installa YORK MaxEtion chi phí thấp. Trong trường hợp cài đặt truy cập không phải là một vấn đề, cácđơn vị có thể được vận chuyển hoàn toàn đóng gói, yêu cầu tối thiểuđường ống và hệ thống dây điện để hoàn thành cài đặt.Đối với những thể vị sử scholars lái tốc độ biến hoặc một nhà máy Thái đặt rắn nhà nước Starter, bà đạo năng lượng cung cấp cho tất đoàn các Điện cho máy làm lạnh và phụ của nó. Hãy tận Scholars tháp giải nhiệt lạnh NHIỆT ĐỘ NƯỚC YORK MaxE bị làm lạnh ly tâm đã được thiết kế tiếng có đầy đủ lợi thế của nhiệt độ nước làm mát tháp lạnh hơn, đó là tự nhiên có sẵn trong hầu hết thời gian hoạt động. Ý xemtiết kiệm năng lượng erable có sẵn bằng cách cho phép tháp nước giảm nhiệt độ, chứ không phải là giả chức giữ nó ở trên 75 ° F (23.9 ° C), đặc biệt là ở tải thấp, như một số bị làm lạnh yêu cầu. UL CHẤP - BẢO ĐẢM BẠN TIN CẬY

Results (Vietnamese) 2:

Các YORK MaxETM YK Chillers cung cấp một combi toàn
quốc tính năng cho sự hài lòng của chủ sở hữu.
THÀNH PHẦN phù hợp tối đa hóa HIỆU QUẢ
hiệu quả làm lạnh thực tế không thể được xác định bằng cách phân tích
hiệu quả lý thuyết của bất kỳ thành phần một máy làm lạnh. Nó
đòi hỏi một sự kết hợp cụ thể của thiết bị trao đổi nhiệt, com
tăng huyết áp, và hiệu suất động cơ để đạt được thấp nhất
hệ thống kW / tấn. Công nghệ làm lạnh YORK MaxE phù hợp với
các thành phần hệ thống làm lạnh để cung cấp máy làm lạnh tối đa
hiệu quả dưới thực tế - không chỉ là lý thuyết - điều hành. Điều kiện REAL-WORLD ENERGY THI YORK tiên phong trong việc hạn "Real-World Energy" để MINH HOẠ cô đặc tiềm năng tiết kiệm năng lượng tập trung vào làm lạnh hiệu suất trong điều kiện off-thiết kế. Off-thiết kế không phải chỉ là một phần tải, nhưng hoạt động đầy tải là tốt, với giảm nhiệt độ nước cách nhập bình ngưng (ECWTs). Đây là nơi bị làm lạnh hoạt động 99% thời gian, và nơi mà chi phí hoạt động tăng lên. Các bị làm lạnh YK MaxE là chỉ bị làm lạnh được thiết kế để hoạt động trên cơ sở liên tục với ECWT lạnh và đầy đủ dòng chảy ngưng tại tất cả các điểm tải, lợi dụng đầy đủ các điều kiện thực tế hơn. Đây là loại hình hoạt động có lợi cho các tháp làm mát là tốt; giảm đi xe đạp của động cơ quạt và đảm bảo vùng phủ sóng tốt của các điền làm mát. YORK MaxE bị làm lạnh cung cấp Real-Thế giới hiệu quả nhất hoạt động của bất kỳ máy làm lạnh, có nghĩa là chi phí vận hành thấp hơn và một sự trở lại tuyệt vời về đầu tư máy làm lạnh của bạn. MỞ-DRIVE DESIGN kín động cơ burnout có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng đến một máy làm lạnh. Toàn bộ máy làm lạnh phải được làm sạch, và refrig erant thay thế. YORK MaxE bị làm lạnh ly tâm loại bỏ nguy cơ này bằng cách sử dụng động cơ làm mát bằng gió. Refrigerant không bao giờ tiếp xúc với động cơ, ngăn ngừa ô nhiễm của các phần còn lại của máy làm lạnh. Các công ty bảo hiểm cung cấp các chính sách về Condi không khí lớn thiết bị tioning thường xem xét động cơ làm mát bằng gió một sig lợi thế đáng kể về trên đơn vị làm lạnh làm mát bằng kín. CAO HIỆU QUẢ HEAT trao đổi MaxE trao đổi nhiệt làm lạnh cung cấp các công nghệ mới nhất trong thiết kế bề mặt truyền nhiệt để cung cấp cho bạn về hiệu tối đa tính hiệu và thiết kế nhỏ gọn. Waterside và lạnh-side thiết kế cải tiến giảm thiểu tiêu thụ năng lượng cả và ống tắc nghẽn. DESIGN SINGLE-STAGE NÉN VÀ HIỆU QUẢ TRONG đã được chứng minh yêu cầu cao nhất ỨNG DỤNG Được thiết kế để có thiết bị làm lạnh đáng tin cậy nhất mà chúng tôi từng thực hiện, YORK YK MaxE bị làm lạnh ly tâm incor cạnh tranh giữa các đơn thiết kế máy nén giai đoạn. Có ít bộ phận chuyển động và đơn giản, kỹ thuật hiệu quả, YORK nén một tầng đã được chứng minh độ bền bản ghi trong các bệnh viện, nhà máy hóa chất, nhà máy chế biến khí, Mỹ Hải quân, và trong các ứng dụng khác, nơi thời gian dừng tối thiểu là một mối quan tâm quan trọng. Trong hàng ngàn các sự cài đặt trên toàn thế giới, YORK đơn giai đoạn nén khí đang làm việc để giảm chi phí năng lượng. Cường độ cao cánh bơm nén khí bằng nhôm hợp kim đặc trưng ngược cong cánh quạt cho hiệu quả cao. Cánh máy bay hình cánh quạt trước xoay giảm thiểu sự gián đoạn dòng chảy cho các phần tải perfor hiệu quả nhất mance. Chính xác vị trí và gắn chặt, họ cho phép các máy nén để dỡ bỏ thông suốt từ 100% đến tải trọng tối thiểu cho hoạt động xuất sắc trong các ứng dụng điều hòa không khí. KIỂM SOÁT CHÍNH XÁC CỦA COMPRESSOR OIL ÁP cách sử dụng chuyên môn của chúng tôi trong biến công nghệ ổ đĩa tốc độ và các ứng dụng, YORK đã di chuyển ra ngoài cố định đầu và bỏ qua cách tiếp cận kiểm soát áp suất dầu. Các cách tiếp cận cũ chỉ đảm bảo áp suất dầu tại các cửa hàng của máy bơm chứ không phải tại máy nén, và cho phép không có điều chỉnh trong quá trình làm lạnh opera tion. Thiết bị làm lạnh YK MaxE trang bị dầu ổ biến tốc độ bơm, giám sát và cung cấp đúng số lượng lưu lượng dầu cho máy nén trên cơ sở liên tục. Thiết kế này cũng cung cấp giám sát điện tử tinh vi và bảo vệ của các máy bơm dầu cung cấp điện, đảm bảo cuộc sống lâu dài và đáng tin cậy hoạt động của động cơ bơm dầu. Biến tốc độ ổ đĩa công nghệ nology làm giảm điện năng tiêu thụ máy bơm dầu, chỉ chạy ở tốc độ yêu cầu, chứ không phải ở cái đầu đầy với một áp lực điều chỉnh van bypass. NHÀ MÁY ĐÓNG GÓI GIẢM LĨNH VỰC LAO ĐỘNG CHI YORK MaxE bị làm lạnh ly tâm được thiết kế để giữ cho installa chi phí tion thấp. Nơi truy cập cài đặt không phải là một vấn đề, ​​các đơn vị có thể được vận chuyển hoàn toàn đóng gói, yêu cầu tối thiểu đường ống và hệ thống dây điện để hoàn tất việc cài đặt. Đối với những đơn vị sử dụng lái Speed ​​Variable hoặc một nhà máy cài đặt Solid State Starter, ba đạo năng lượng cung cấp cho tất cả các điện cho máy làm lạnh và phụ của nó. Hãy tận dụng COOLING TOWER lạnh NHIỆT ĐỘ NƯỚC YORK MaxE bị làm lạnh ly tâm đã được thiết kế để có đầy đủ lợi thế của nhiệt độ nước làm mát tháp lạnh hơn, đó là tự nhiên có sẵn trong hầu hết thời gian hoạt động. Ý xem tiết kiệm năng lượng erable có sẵn bằng cách cho phép tháp nước giảm nhiệt độ, chứ không phải là giả tạo giữ nó ở trên 75 ° F (23.9 ° C), đặc biệt là ở tải thấp, như một số bị làm lạnh yêu cầu. UL CHẤP - BẢO ĐẢM BẠN TIN CẬY