We have received 5 shipments of Con

We have received 5 shipments of Contract 307/2019/HĐ/SGP - JSOP3 from Supplier Sampo, their quality of JSOP3 is too bad compared with our standard Specification.After feedback to Supplier with our Inspection report , they would like to visit our mill to see their material then work back to their packer about quality issue.We would like to inform to you (Warehouse's member, QC's member, SC's member, SOCG's member) that on 13-Dec-2019, 09:00am (this Friday morning), member of Forestry Asia (Trader of packer Sampo) will visit our mill to see their material.Pls. kindly arrange your time together with SC team to discuss quality issues with this Supplier.

Results (Vietnamese) 1:

Chúng tôi đã nhận được 5 lô hàng của Hợp đồng 307/2019 / HĐ / SGP - JSOP3 từ Nhà cung cấp Sampo, chất lượng của họ về JSOP3 là quá xấu so với kỹ thuật tiêu chuẩn của chúng tôi.

Sau khi thông tin phản hồi cho Nhà cung cấp với báo cáo kiểm tra của chúng tôi, họ muốn đến thăm nhà máy của chúng tôi để xem sau đó làm việc trở lại các tài liệu của họ để đóng gói của họ về vấn đề chất lượng.

Chúng tôi xin thông báo cho bạn (thành viên kho của, thành viên QC của, thành viên của SC, thành viên SOCG của) rằng vào ngày 13-Dec-2019, 09:00 (sáng nay thứ Sáu), thành viên Lâm nghiệp Châu Á (Trader của người đóng gói Sampo) sẽ đến thăm chúng tôi nhà máy để xem liệu họ.

Xin vui lòng. vui lòng sắp xếp thời gian của bạn cùng với đội SC để thảo luận về vấn đề chất lượng với nhà cung cấp này.

Results (Vietnamese) 2:

Chúng tôi đã nhận được 5 lô hàng của hợp đồng 307/2019/HĐ/SGP-JSOP3 từ nhà cung cấp Sampo, chất lượng của họ JSOP3 là quá xấu so với đặc điểm kỹ thuật tiêu chuẩn của chúng tôi.

Sau khi phản hồi với nhà cung cấp với báo cáo kiểm tra của chúng tôi, họ muốn ghé thăm xưởng của chúng tôi để xem tài liệu của họ sau đó hoạt động trở lại với nhà sản phẩm về vấn đề chất lượng.

Chúng tôi xin thông báo cho bạn (Warehouse của thành viên, QC của thành viên, thành viên của SC, SOCG của thành viên) rằng ngày 13-Dec-2019, 09:00am (thứ sáu này sáng), thành viên của lâm nghiệp châu á (thương nhân của Packer Sampo) sẽ đến thăm nhà máy của chúng tôi để xem tài liệu của họ.

Pls. vui lòng sắp xếp thời gian của bạn cùng với đội ngũ SC để thảo luận về các vấn đề chất lượng với nhà cung cấp này.

Results (Vietnamese) 3:

Chúng tôi đã nhận được 5 lần giao hàng của hợp đồng 307/99/Hgiới-27;hay SGP — JSOP3 từ cấp dưới Sampson, chất lượng của chúng quá xấu so với chỉ dẫn tiêu chuẩn của chúng ta.
Sau khi thông báo với Trung tâm Tiếp tế về báo cáo của chúng tôi, họ muốn đến thăm nhà máy của chúng tôi để xem tài liệu của họ rồi quay trở lại với người đóng gói về vấn đề chất lượng.
Chúng tôi muốn thông báo với quý vị (thành viên của Warehouse, thành viên của QC, thành viên của SC, thành viên của SOCKS) rằng trên 13-Dec-Des9, 09:00am (s áng thứ Sáu này), thành viên của Forestry Asia (Trader of packer Sampo) sẽ ghé thăm nhà máy của chúng tôi để xem tài liệu của họ.
Chấm.Vui lòng sắp xếp thời gian của bạn với đội của SC để bàn về vấn đề chất lượng với người cung cấp này.