Firstly, my apologies that you have

Firstly, my apologies that you have had to raise your issues below with Peter and Steve. Following your note, I have taken lead to capture status of the activity to ensure that you are across progress:

All reported TMB issues that you have highlighted in your email (copy below) were logged in our JIRA management system and have now been resolved.

The Software (with the fixes) was released to the TMB (Pitsana Suwannatrai, UAT Owner) last Wednesday the 18th May. Currently there are no outstanding production issues that we have been made aware of. We’ve been advised that TMB have validated the fixes and rest of the UAT is in progress. We are yet to receive any further formal feedback.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

Firstly, my apologies that you have had to raise your issues below with Peter and Steve. Following your note, I have taken lead to capture status of the activity to ensure that you are across progress:All reported TMB issues that you have highlighted in your email (copy below) were logged in our JIRA management system and have now been resolved.The Software (with the fixes) was released to the TMB (Pitsana Suwannatrai, UAT Owner) last Wednesday the 18th May. Currently there are no outstanding production issues that we have been made aware of. We’ve been advised that TMB have validated the fixes and rest of the UAT is in progress. We are yet to receive any further formal feedback.

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

ประการแรกฉันขอโทษที่คุณได้มีการยกประเด็นของคุณด้านล่างกับปีเตอร์และสตีฟ ต่อไปนี้บันทึกของคุณผมได้มาเป็นผู้นำในการจับภาพสถานะของกิจกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณอยู่ตรงข้ามความคืบหน้า: ทั้งหมดรายงานปัญหาทหารไทยที่คุณได้เน้นในอีเมลของคุณ (Copy ด้านล่าง) ถูกบันทึกไว้ในระบบการจัดการ JIRA เราและตอนนี้ได้รับการแก้ไขซอฟแวร์ (ที่มีการแก้ไข) ได้รับการปล่อยตัวไปทหารไทย (Pitsana Suwannatrai, เอือดเจ้าของ) ล่าสุดวันพุธ 18 พฤษภาคม ขณะนี้ไม่มีปัญหาการผลิตที่โดดเด่นที่เราได้รับรู้ถึง เราได้รับทราบว่าทหารไทยได้รับการตรวจสอบแก้ไขและส่วนที่เหลือของเอือดอยู่ในความคืบหน้า เราจะยังไม่ได้รับการตอบรับอย่างเป็นทางการใด ๆ เพิ่มเติม

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

ก่อนอื่นผมต้องขอโทษด้วยที่คุณได้มีการยกประเด็นของคุณด้านล่างกับปีเตอร์ และ สตีฟ ตามหมายเหตุของคุณ ฉันได้นำตะกั่วจับสถานะของกิจกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าคุณผ่านความคืบหน้า :ทั้งหมดรายงานสำหรับปัญหาที่คุณได้เน้นในอีเมลของคุณ ( คัดลอกด้านล่าง ) ถูกบันทึกไว้ในระบบการจัดการของเราจิระและตอนนี้ได้ถูกแก้ไขแล้วซอฟต์แวร์ ( แก้ไข ) ได้รับการปล่อยตัวใน TMB ( pitsana วัฒนา เจ้าของ uat ) เมื่อวันพุธที่ 18 พฤษภาคม ขณะนี้ยังไม่มีการผลิตระดับโลก ปัญหาที่เราได้รับรู้ไว้ เราได้รับทราบว่า ธนาคารได้ตรวจสอบแก้ไขและส่วนที่เหลือของ uat อยู่ในความคืบหน้า เรายังไม่ได้รับการตอบรับใด ๆอย่างเป็นทางการต่อไป

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.