978, YORK has installed more variab

978, YORK has installed more variable
speed drive chillers than all other chiller
manufacturers combined. So the success
of the OptiSpeed variable-speed drive is
not based just on theoretical test findings,
but real-world operating conditions.
YORK offers not only the most experience
of any manufacturer, but also the widest
application range. OptiSpeed drives are
available up to 3000 TR at 4160V.
Superior energy efficiency
To understand how a chiller equipped
with an OptiSpeed drive can offer up
to 30% lower energy costs, consider
the two factors that affect chiller energy
consumption: load and enteringcondenser-water temperature.
A reduction in either of these factors will
save energy. However, the method by which
the chiller is controlled has a major impact
on the magnitude of these savings.
A constant-speed chiller reacts to lower
load or lower entering-condenser-water
temperature by closing its pre-rotation vanes
(PRV), which throttle the refrigerant flow and
save some energy. However, as the vanes
continue to close, they create frictional
losses, which hurt the chiller’s efficiency
and limits its energy-saving capability.
On the other hand, it has long been known
that a far more efficient way to operate
a centrifugal chiller is with speed control.
When an OptiSpeed drive is used to
control a centrifugal chiller, the result
is 30% lower energy costs.

Results (Vietnamese) 1:

978, YORK đã lắp đặt biến hơn bị làm lạnh ổ đĩa thứ độ hơn tất đoàn các máy làm lạnh ông nhà ở cạnh kết hợp. Vì vậy, sự thành côngcủa OptiSpeed ổ biến thứ độ là không chỉ dựa trên những phát hiện kiểm tra lý thuyết, nhưng thực tế ban kiện hoạt động. YORK không chỉ cung cấp những kinh nghiệm nhất của bất kỳ nhà ở cạnh, mà còn rộng phạm vi ứng Scholars. Ổ OptiSpeed làcó sẵn lên đến 3000 TR tại 4160V. Hiệu tên năng lượng Superior Để hiểu làm thế nào một máy làm lạnh được trang bị với một ổ OptiSpeed có mùa cung cấp lên Đến chi phí năng lượng thấp hơn 30%, hãy xem xét hai yếu tố ảnh hưởng đến năng lượng làm lạnh tiêu thụ: tải trọng và nhiệt độ enteringcondenser nước. Giảm một trong những yếu tố này sẽ tiết kiệm năng lượng. Tuy nhiên, các phương pháp màCác máy làm lạnh được kiểm soát có một NXB động lớn vào độ lớn của các khoản tiết kiệm. Một máy làm lạnh liên tục thứ độ phản ứng tiếng giảm tải hoặc cách nhập-tụ-nước thấp hơn nhiệt độ bằng cách Third van trước quay của nó (PRV), mà ban tiết dòng chảy lạnh và tiết kiệm năng lượng. Tuy nhiên, như các cánhtruyện tục Third cửa, họ chức ra ma sát thiệt hại, mà làm tổn thương hiệu tên của máy làm lạnh và làm hạn chế gièm năng tiết kiệm năng lượng của mình. Mặt ông, nó đã từ lâu đã được biết đến là một cách hiệu tên hơn tiếng vận hành một máy làm lạnh ly tâm là với kiểm soát thứ độ. Khi một ổ OptiSpeed được sử scholars tiếng Ban khiển một máy làm lạnh ly tâm, kết tên là chi phí năng lượng thấp hơn 30%.

Results (Vietnamese) 2:

978, YORK was lắp đặt biến than
bị làm lạnh ổ đĩa tốc độ than all máy làm lạnh khác
nhà sản xuất kết hợp. Vì vậy, sự thành công
of OptiSpeed ​​ổ biến tốc độ is
not only based on the following phát hiện kiểm tra lý thuyết,
but thực tế điều kiện hoạt động.
YORK not only cung cấp those kinh nghiệm nhất
of any nhà sản xuất, mà còn rộng
phạm vi ứng dụng. Ổ OptiSpeed ​​is
available to lên 3000 TR tại 4160V.
Hiệu quả năng lượng Superior
Để hiểu làm thế nào one máy làm lạnh been trang bị
with one ổ OptiSpeed ​​be cung cấp lên
to chi phí năng lượng thấp than 30%, hãy xem xét
hai yếu tố affects năng lượng làm lạnh
tiêu thụ:. load and nhiệt độ enteringcondenser nước
Giảm one of the following yếu tố will
be. tiết kiệm năng lượng However, the phương pháp mà
its máy làm lạnh been kiểm soát have a tác động lớn
vào độ lớn of the khoản tiết kiệm.
Một máy làm lạnh liên tục tốc độ phản ứng to reduce
tải or cách nhập-tụ-nước thấp than
nhiệt độ bằng cách đóng van pre-quay of its
(PRV), mà điều tiết dòng chảy lạnh and
tiết kiệm năng lượng. Tuy nhiên, such as the cánh
tiếp tục đóng cửa, they tạo ra ma sát
thiệt hại, mà làm tổn thương hiệu quả of máy làm lạnh
and làm hạn chế capabilities tiết kiệm năng lượng of mình.
Mặt khác, it was from lâu has been known
as a cách hiệu quả than to vận hành
an máy làm lạnh ly tâm is as kiểm soát tốc độ.
When a ổ OptiSpeed ​​used to
control one máy làm lạnh ly tâm, kết quả
is chi phí năng lượng thấp than 30%.