An important consideration for this

An important consideration for this study is the usage of “mudstone” and “shale”. Whereas the
term “shale” has been used widely by geologists, it is for some a term associated with fissility, and for
others an indication of fine (sub-cm) bedding (or lamination). It has been suggested that shale should
primarily be used as a field term for fine grained clastic rocks that show fissility, whereas the term
mudstone should be used for any other non-fissile varieties (as cited in Lazar et al., 2010). If, for a
lithostratigraphic group or formation the term “shale” has been used in the past, its use will be continued
as a matter of precedence.

Results (Thai) 1:

การพิจารณาที่สำคัญสำหรับการศึกษานี้เป็นการใช้ "ดินดาน" และ "ดินดาน" ในขณะระยะ "ดินดาน" ได้ถูกใช้อย่างกว้างขวาง โดยนักธรณีวิทยา มันเป็นบางระยะสัมพันธ์ กับ fissility และอื่น ๆ การบ่งชี้ดี (ย่อย-cm) เครื่องนอน (หรือเคลือบ) มันได้รับการแนะนำว่า ควรดินดานส่วนใหญ่ใช้เป็นฟิลด์คำหิน clastic เนื้อดีที่แสดง fissility ในขณะที่คำว่าดินดานควรใช้สำหรับสายพันธุ์ไม่ใช่ fissile อื่น ๆ (ตามที่อ้างในอุตรดิตถ์ et al. 2010) ถ้า สำหรับการกลุ่ม lithostratigraphic หรือก่อตัวระยะ "ดินดาน" ได้ถูกใช้ในอดีต จะยังคงใช้เป็นเรื่องสำคัญ

Results (Thai) 2:

การพิจารณาที่สำคัญสำหรับการศึกษานี้คือการใช้ "ดาน" และ "หิน" การ ในขณะที่
คำว่า "หิน" ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายโดยนักธรณีวิทยาก็เป็นบางคำที่เกี่ยวข้องกับ fissility และสำหรับ
คนอื่น ๆ ที่บ่งบอกถึงการปรับ (ย่อยเซนติเมตร) ผ้าคลุมเตียง (หรือเคลือบ) มันได้รับการแนะนำว่าควรหิน
ส่วนใหญ่นำมาใช้เป็นระยะช่องสำหรับปรับหิน clastic เม็ดเล็กที่แสดง fissility ขณะที่ระยะ
ดานควรจะใช้สำหรับสายพันธุ์ที่ไม่ออมอื่น ๆ (ตามที่อ้างถึงใน Lazar et al., 2010) ถ้าสำหรับ
กลุ่ม lithostratigraphic หรือก่อคำว่า "หิน" ได้ถูกนำมาใช้ในอดีตที่ผ่านมาการใช้งานจะยังคง
เป็นเรื่องของความเป็นผู้นำ