DHL Global Forwarding adds eight new destinations in West and Central Africa bringing DHL SEAIR Asia-Africa point pairs to 1,000 plus
JOHANNESBURG, Dec. 12, 2012 /PRNewswire/ -- DHL Global Forwarding, the air and ocean freight specialist within Deutsche Post DHL, is further boosting Asia-Africa trade lane growth by expanding its multi-modal product combining ocean freight and air freight services to eight new destinations in Africa. Dubbed "DHL SEAIR", the combined sea and air freight solution is now expanded to Abidjan (Ivory Coast), Brazzaville (Republic of the Congo), Kinshasa (Democratic Republic of the Congo), Dakar (Senegal), Luanda (Angola), Douala (Cameroon), Malabo (Equatorial Guinea), Pointe Noir (Republic of the Congo).
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2010/09/02/20100902467742-l.jpg )
Combining the use of ocean and air freight services through DHL SEAIR allows customers to manage their supply chains more cost-effectively. On average, the DHL SEAIR service is 30 to 50 percent faster than pure ocean freight, with cost savings of 40 to 60 percent compared to standard air freight. It is also a more environmentally friendly option as the sea leg enables fuel savings and significantly lower CO2 emissions. For instance, on an audited transcontinental shipment of the same weight from Penang, Malaysia to Bristol, United Kingdom, the DHL SEAIR service shaved 20 days off transit time compared to a sea freight only solution and CO2 emissions were 2.7 times less compared to using only air freight.
Kelvin Leung, CEO, Asia Pacific, DHL Global Forwarding, said: "Trade between Asia and Africa rose more than 400 percent in the past decade from 2001 through 2010[1]. The accelerating rate of Asian trade and investment in Africa holds great promise for Africa's economic growth and development and maintaining this momentum is key. As such, the need for speedy and cost-effective connectivity between the two regions has never been greater. With 41 points of origin in Asia now connecting to as many as 26 destinations[2] in Africa via DHL's SEAIR product, DHL offers more than 1,000 point pairs across the two continents as well as tailor-made solutions on request."
With the DHL SEAIR service, shipments originating from Asia travel via ocean freight to Singapore, Dubai, Incheon, Sydney or Los Angeles, and onward via air freight to 169 destinations across the world. For customers in Africa, shipments will be forwarded primarily through Dubai and then transferred into pre-booked air cargo space to be flown into Africa. What this means is a high quality service with reliability that is assured through the use of DHL's vast network of offices and operations, expert staff, pre-determined routes and secure handling. This reliability not only stabilizes the supply chains of customers in Africa throughout the year, but makes DHL SEAIR a viable alternative during peak season congestion as well. Furthermore, DHL SEAIR uses a single combined transport document to track a customer's shipment throughout its journey for increased security, visibility and ease of management.
On a global level, DHL SEAIR services close to 7,000 point pairs in its standard offering providing worldwide coverage of lane pairs.
[1] The United Nations and the Population Reference Bureau,
[2] Refer to Appendix for full list of origins and destinations.
Results (
Thai) 1:
[Copy]Copied!
ส่งต่อทั่วโลก DHL เพิ่มแปดสถานที่ใหม่ในแถบแอฟริกาตะวันตกนำ DHL seair เอเชียแอฟริกาคู่ชี้ไปที่ 1,000 บวก
_
โจฮันเนธันวาคม 12, 2012 / อินโฟเคว / - ส่งทั่วโลก DHL, อากาศและผู้เชี่ยวชาญการขนส่งทางทะเลภายในโพสต์ดอย DHL,เป็นต่อการส่งเสริมเอเชียแอฟริกาเลนเติบโตด้วยการขยายการค้าหลายคำกริยาขนส่งผลิตภัณฑ์มหาสมุทรของการรวมและการให้บริการการขนส่งทางอากาศถึงแปดสถานที่ใหม่ในทวีปแอฟริกา ขนานนาม "ดีเอชแอ seair" ทะเลรวมและโซลูชั่นการขนส่งทางอากาศมีการขยายในขณะนี้เพื่อ Abidjan (ไอวอรีโคสต์), บราซซาวิ (สาธารณรัฐคองโก), กินชาซา (สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก), ดาการ์ (เซเนกัล), ลูอันดา (แองโกลา)ดูอาลา (แคเมอรูน), มาลาโบ (เส้นศูนย์สูตรกินี), ปวงนัวร์ (สาธารณรัฐคองโก)
(โลโก้: http://www.prnasia.com/sa/2010/09/02/20100902467742-l.jpg)
รวมการใช้งานของมหาสมุทรและอากาศบริการขนส่งสินค้าผ่าน DHL seair ช่วยให้ลูกค้าสามารถบริหารจัดการห่วงโซ่อุปทานของพวกเขา มากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉลี่ยบริการ DHL seair คือ 30 ถึงร้อยละ 50 ได้เร็วกว่าการขนส่งทางทะเลบริสุทธิ์กับประหยัดค่าใช้จ่าย 40 ถึงร้อยละ 60 เมื่อเทียบกับการขนส่งทางอากาศมาตรฐาน มันก็ยังเป็นตัวเลือกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากขึ้นเป็นขาทะเลช่วยให้ประหยัดเชื้อเพลิงและลดลงอย่างมีนัยสำคัญการปล่อย CO2 ตัวอย่างเช่นเมื่อการส่งสินค้าข้ามทวีปผ่านการตรวจสอบของน้ำหนักเดียวกันจากปีนัง, มาเลเซียไป Bristol, สหราชอาณาจักร,. บริการ DHL seair โกน 20 วันปิดเวลาการขนส่งเมื่อเทียบกับการขนส่งสินค้าทางทะเลทางแก้ทางเดียวและการปล่อย CO2 เป็น 2.7 เท่าเมื่อเทียบกับการใช้การขนส่งทางอากาศเพียงอย่างเดียว
เคลวินเหลียงซีอีโอในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก, DHL ส่งต่อทั่วโลกกล่าวว่า "การค้าระหว่าง เอเชียและแอฟริกาเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 400 ในทศวรรษที่ผ่านมาจากปี 2001 ผ่าน 2010 [1]อัตราเร่งของการค้าและการลงทุนเอเชียในทวีปแอฟริกาถือสัญญาที่ดีสำหรับการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของแอฟริกาและการพัฒนาและการบำรุงรักษาโมเมนตัมนี้เป็นกุญแจสำคัญ เช่นนี้จำเป็นที่จะต้องสำหรับการเชื่อมต่อรวดเร็วและประหยัดค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพระหว่างสองภูมิภาคไม่เคยมีมากขึ้น ด้วยคะแนน 41 ของแหล่งกำเนิดในเอเชียขณะนี้การเชื่อมต่อมากที่สุดเท่าที่ 26 สถานที่ [2] ในทวีปแอฟริกาผ่านทางผลิตภัณฑ์ seair ของ DHL,เอชแอลมีมากกว่า 1,000 คู่จุดข้ามสองทวีปเป็นโซลูชั่นตัดเมื่อขอ. "
กับบริการ DHL seair จัดส่งสินค้าที่มาจากการท่องเที่ยวเอเชียผ่านการขนส่งทางทะเลไปยังสิงคโปร์, ดูไบ, อินชอน, ซิดนีย์หรือ Los Angeles, เป็นต้นไปและผ่านการขนส่งทางอากาศถึง 169 ปลายทางทั่วโลก. สำหรับลูกค้าในแอฟริกาการจัดส่งจะถูกส่งต่อส่วนใหญ่ผ่านดูไบและจากนั้นก็ย้ายเข้าไปจองล่วงหน้าพื้นที่อากาศการขนส่งสินค้าจะบินเข้าไปในแอฟริกา สิ่งนี้หมายความว่าบริการที่มีคุณภาพสูงที่มีความน่าเชื่อถือที่มั่นใจได้ผ่านการใช้งานของเครือข่ายที่กว้างใหญ่ DHL ของสำนักงานและการดำเนินงาน, พนักงานผู้เชี่ยวชาญเส้นทางก่อนกำหนดและการจัดการความปลอดภัยความน่าเชื่อถือนี้ไม่เพียง แต่ช่วยรักษาเสถียรภาพของห่วงโซ่อุปทานของลูกค้าในทวีปแอฟริกาได้ตลอดทั้งปี แต่จะทำให้ดีเอชแอ seair ทางเลือกที่ทำงานในช่วงความแออัดของฤดูจุดสูงสุดเช่นกัน นอกจากนี้ดีเอชแอ seair ใช้เอกสารการขนส่งเดียวรวมกันเพื่อติดตามการจัดส่งสินค้าของลูกค้าตลอดการเดินทางสำหรับการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นการมองเห็นและความสะดวกในการจัดการ.
ในระดับโลก,บริการดีเอชแอ seair ปิดถึง 7,000 คู่จุดในการนำเสนอมาตรฐานของการให้ความคุ้มครองทั่วโลกของคู่เลน
[1] สหประชาชาติและสำนักการอ้างอิงประชากร
[2] โปรดดูภาคผนวกสำหรับรายการเต็มรูปแบบของการกำเนิดและสถานที่ท่องเที่ยว.
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 2:
[Copy]Copied!
ส่งทั่วโลก DHL เพิ่มจุดหมายปลายทางใหม่แปดในตะวันตกและแอฟริกากลางนำ DHL SEAIR เอเชีย-แอฟริกาชี้คู่ไป 1000 บวก
โจฮันเนสเบิร์ก 12 ธันวาคม 2012 /PRNewswire/ - ทั่วโลก DHL ส่งต่อ เชี่ยวชาญขนส่งทางอากาศและทะเลภายใน Deutsche Post DHL เพิ่มเติมเป็นส่งเสริมการค้าเอเชีย-แอฟริกาเลนเจริญเติบโต ด้วยการขยายผลิตภัณฑ์ของหลายแบบรวมทะเลอากาศและขนส่งบริการขนส่งสู่จุดหมายใหม่แปดในแอฟริกา ตั้งฉายา "DHL SEAIR" รวมทะเลและอากาศขนส่งโซลูชันจะขยายเป็นอาบิดจัน (โกตดิวัวร์), Brazzaville (สาธารณรัฐคองโก), กินชาซา (สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก), ดาการ์ (เซเนกัล) ลูอันด้า (แองโกลา), ดูอา (แคเมอรูน), Malabo (อิเควทอเรียลกินี), พอยท์ Noir (สาธารณรัฐคองโก)
(Logo: http://www.prnasia.com/sa/2010/09/02/20100902467742-l.jpg)
ใช้บริการขนส่งทางทะเลและอากาศผ่าน DHL SEAIR ทำให้ลูกค้าสามารถจัดการห่วงโซ่อุปทานความคุ้มทุนมากขึ้น โดยเฉลี่ย บริการ DHL SEAIR คือ 30-50 เปอร์เซ็นต์ได้เร็วกว่าการขนส่งทางทะเลบริสุทธิ์ ด้วยประหยัด 40-60 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเครื่องปรับอากาศมาตรฐาน เป็นตัวเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นเป็นขาซีช่วยให้ประหยัดเชื้อเพลิงและปล่อย CO2 ต่ำ ในการจัดส่งสินค้า transcontinental ตรวจสอบเหมือนกับน้ำหนักจากปีนัง มาเลเซียไปบริสตอล สหราชอาณาจักร เช่น บริการ DHL SEAIR shaved 20 วันเศษเวลาขนส่งเปรียบเทียบกับโซลูชันเฉพาะขนส่งทางทะเล และปล่อย CO2 ได้เวลา 2.7 น้อยเทียบกับใช้เฉพาะอากาศค่าขนส่ง
เหลียงเคลวิน CEO เอเชีย เอชแอลทั่วโลก ส่ง กล่าวว่า: "ค้าระหว่างเอเชียและแอฟริกากุหลาบมากกว่า 400 เปอร์เซ็นต์ในทศวรรษจากปีค.ศ. 2001 ถึง 2010 [1] อัตราปัจจุบันเอเชียการค้าและการลงทุนในแอฟริกาแสดงสัญญาที่ดีสำหรับของแอฟริกาเติบโตทางเศรษฐกิจ และการพัฒนา และการรักษาโมเมนตัมนี้คือ คีย์ เช่น ต้องการอย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพการเชื่อมต่อระหว่างสองภูมิภาคไม่ได้มากกว่า มีจุดกำเนิดในเอเชียตอนนี้ เชื่อมต่อกับเป็น 26 จุดหมาย [2] ในแอฟริกาผ่านผลิตภัณฑ์ของ DHL SEAIR, 41 DHL มีมากกว่า 1000 จุดคู่ระหว่างสองทวีปรวมทั้งโซลูชั่นอย่างต้องการ"
ด้วยบริการ DHL SEAIR จัดส่งเริ่มต้นจากเอเชียเดินทางขนส่งทางทะเล ไปสิงคโปร์ ดูไบ อินชอน ซิดนีย์ลอสแอนเจลิส และจึงผ่านอากาศขน 169 สถานที่ท่องเที่ยวทั่วโลก สำหรับลูกค้าในแอฟริกา จัดส่งจะถูกส่งต่อเป็นหลักผ่านดูไบ และโอนแล้ว เข้าห้องก่อนอากาศระวางเพื่อจะบินไปยังแอฟริกา สิ่งที่นี้หมายถึง เป็นการบริการคุณภาพสูงที่ มีความน่าเชื่อถือที่มั่นใจโดยใช้เครือข่ายที่กว้างขวางของ DHL ของสำนักงาน และการดำเนินงาน เจ้า หน้าที่ผู้เชี่ยวชาญ ก่อนกำหนดเส้นทาง และรักษาความปลอดภัยการจัดการ ความน่าเชื่อถือนี้ไม่เพียงแต่แรงห่วงโซ่อุปทานของลูกค้าในแอฟริกาตลอดทั้งปี แต่ DHL SEAIR เป็นทางเลือกที่ทำงานได้ในช่วงพีคซีซั่นแออัดเช่น นอกจากนี้ DHL SEAIR ใช้เอกสารขนส่งรวมเดียวเพื่อติดตามการจัดส่งของลูกค้าตลอดการเดินทางสำหรับเพิ่มความปลอดภัย มองเห็น และสะดวกในการจัดการการ
ในระดับสากล บริการ DHL SEAIR ใกล้กับจุดที่ 7000 คู่ในมาตรฐานการบริการให้ครอบคลุมทั่วโลกของเลนคู่
[1] สหประชาชาติและสำนักงานอ้างอิงประชากร,
[2] ถึงภาคผนวกสำหรับรายการทั้งหมดของจุดเริ่มต้นและจุดหมายปลายทาง
Being translated, please wait..

Results (
Thai) 3:
[Copy]Copied!
การส่งต่อระดับโลกในปีเพิ่มแปดปลายทางใหม่ในทางด้านตะวันตกและแอฟริกากลางนำ DHL seair asia-africa คู่ไปยังจุด 1 , 000 รวม ถึง
Johannesburg 2012 12 ธ.ค./ prnewswire / DHL ระดับโลกผู้เชี่ยวชาญด้านการส่งต่อค่าขนส่งทางอากาศและมหาสมุทรที่อยู่ ภายใน พาดพิงถึงการจัดส่งเป็นการเพิ่มการขยายตัวทางการค้าช่องทางเดินรถ asia-africa โดยการขยายบริการขนส่งสินค้าทางอากาศและบริการขนส่งสินค้าของมหาสมุทรประกอบด้วย ผลิตภัณฑ์ แบบมัลติ - รูปแบบของแปดปลายทางใหม่ในแอฟริกาใต้ต่อไป งัดข้อ" DHL seair "โซลูชันรวมค่าขนส่งทะเลและอากาศที่เพิ่มขึ้นเป็น Abidjan (ไอวอรีโคสต์),บราซซาวิล(สาธารณรัฐคองโก)กินชาซา(สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก)ดาการ์(เซเนกัล),ลูอันดา(แองโกลา)ดูอาลา(แคเมอรูน)มาลาโบ(อิเควทอเรียลกินี) Pointe ขาวดำ(สาธารณรัฐคองโก)
(โลโก้ http://www.prnasia.com/sa/2010/09/02/20100902467742-l.jpg )
ประกอบด้วยการใช้ของมหาสมุทรและบริการขนส่งสินค้าทางอากาศผ่าน DHL seair ช่วยให้ลูกค้าสามารถจัดการซัพพลายเชนของตนมากขึ้น - ได้อย่างมี ประสิทธิภาพ โดยเฉลี่ยแล้วในปีที่มีการให้ seair 30 ถึง 50% ได้เร็วกว่าค่าขนส่งมหาสมุทรที่บริสุทธิ์พร้อมด้วยการประหยัดต้นทุน 40 ถึง 60% เมื่อเทียบกับการขนส่งสินค้าทางอากาศแบบมาตรฐาน นอกจากนั้นยังเป็นทางเลือกเพิ่มเติมเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่เป็นขาทะเลที่ช่วยให้ประหยัดน้ำมันลดลงและความร่วมมืออย่างมีนัยสำคัญ 2 ด้านการปลดปล่อยพลังงานคาร์บอนไดออกไซด์ ตัวอย่างเช่นในการจัดส่งสินค้า transcontinental ผลการดำเนินงานที่มีน้ำหนักตัวเดียวกันนี้ได้จากรัฐปีนังประเทศมาเลเซียเพื่อ Bristol สหราชอาณาจักรอัตราดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นของการค้าและการลงทุนในเอเชียในแอฟริกาใต้มีสัญญาที่ดีเยี่ยมสำหรับการขยายตัวทางเศรษฐกิจของแอฟริกาใต้และการพัฒนาเศรษฐกิจและการรักษานี้เป็นกุญแจสำคัญ เนื่องจากความจำเป็นสำหรับการเชื่อมต่อมี ประสิทธิภาพ และช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายและความรวดเร็วระหว่างทั้งสอง ภาค นี้ไม่เคยมีการเพิ่มมากขึ้น พร้อมด้วย 41 คะแนนสะสมของแหล่งกำเนิดในเอเชียในขณะนี้การเชื่อมต่อกับเป็นจำนวนมากเป็น 26 ปลายทาง[ 2 ]ในแอฟริกาผ่าน seair ผลิตภัณฑ์ ของ DHLDHL จัดให้บริการมากกว่า 1 , 000 จุดเป็นคู่ตรงข้ามกับที่ทั้งสองทวีปเป็นอย่างดีเป็นแบบที่เหมาะสมทำให้โซลูชันในการขอ"
พร้อมด้วยที่จัดส่ง seair บริการ,การขนส่งการเริ่มต้นจากการเดินทางท่องเที่ยวต่างประเทศผ่านมหาสมุทรค่าขนส่งไปยังประเทศสิงคโปร์,ดูไบ,สนามบินนานาชาติ Incheon , Sydney หรือลอสแองเจลิส,และเดินทางต่อไปด้วยรถยนต์ผ่านทางอากาศค่าขนส่งในการ 169 ปลายทางข้ามโลก. สำหรับลูกค้าในแอฟริกาใต้การส่งออกจะถูกส่งต่อไปโดย Dubai และจากนั้นจะพาท่านไปส่งไปยังพื้นที่ขนส่งสินค้าทางอากาศก่อนทำการจองจะบินไปในแอฟริกาใต้ สิ่งนี้คือบริการที่มี คุณภาพ สูงพร้อมด้วยความน่าเชื่อถือว่ามีความมั่นใจในการใช้เครือข่ายขนาดใหญ่ของ DHL ในการดำเนินงานและสำนักงานพนักงานผู้เชี่ยวชาญการจัดการกับการรักษาความ ปลอดภัย และเส้นทางไว้ล่วงหน้าความน่าเชื่อถือนี้ไม่เพียงช่วยโซ่ตรวนพาวเวอร์ซัพพลายของลูกค้าในแอฟริกาใต้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ในปีนี้แต่จะทำให้ในปี seair ทางเลือกได้ในระหว่างช่วงฤดูกาลท่องเที่ยวความแออัดเป็นอย่างดี ยิ่งไปกว่านั้นในปี seair ใช้เอกสารการขนส่งรวมตัวเดียวในการตรวจสอบติดตามการจัดส่งสินค้าของลูกค้าตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของการเดินทางสำหรับการรักษาความ ปลอดภัย ที่เพิ่มขึ้นและความสะดวกในการบริหารจัดการ.
ในระดับโลกDHL seair บริการอยู่ใกล้กับ 7,000 คู่จุดในจัดให้บริการมาตรฐานของโรงแรมจัดให้บริการครอบคลุมในหลายพื้นที่ทั่วโลกของคู่ช่อง
[ 1 ]สหประชาชาติและจำนวนประชากรการอ้างอิงข้อมูลที่
[ 2 ]โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน ภาคผนวก สำหรับรายการอย่างเต็มที่จากต้นกำเนิดและปลายทาง.
Being translated, please wait..
