Mosquitoes in two large areas of Br

Mosquitoes in two large areas of Brazil and Colombia are to be infected with bacteria that deprive them of the ability to transmit viruses, in an attempt to check the spread of Zika, which has been held responsible for brain damage in thousands of babies.

Funding the ambitious plan are two philanthropic foundations – the Wellcome Trust and the Bill and Melinda Gates Foundation – together with the Brazilian, UK and US governments. The scheme will cost $18m (£14.7m) and is supported by the World Health Organisation (WHO).

Wolbachia bacteria are carried by around 60% of the world’s insect species, but not by the Aedes aegypti mosquito, which transmits Zika, dengue, yellow fever and chikungunya viruses to humans.
Researchers at Australia’s Monash University have been working for the past decade to infect mosquitoes with Wolbachia in an effort specifically to eliminate dengue, but the Zika crisis in Latin America has focused attention and now major funding on their work.

Following successful trials in Australia, Indonesia and Vietnam, including small-scale projects last year in Latin America, Wolbachia-infected mosquitoes will be released across two large urban areas – in Rio de Janeiro in Brazil and in Antioquia in Colombia, starting next year. The infected mosquitoes breed with local mosquitoes and pass the Wolbachia bacteria on to their offspring, so the project is self-sustaining. In those areas where trials have been done so far, transmission of the viruses has stopped.

Results (Vietnamese) 1:

Muỗi ở hai khu vực rộng lớn của Brazil và Colombia có thể bị nhiễm vi khuẩn tước đi của họ khả năng để truyền virus, trong một nỗ lực để kiểm tra sự lây lan của Zika, đã được tổ chức chịu trách nhiệm về thiệt hại não trong hàng ngàn em bé.Tài trợ kế hoạch đầy tham vọng là hai cơ sở từ thiện-Wellcome Trust và Bill và Melinda Gates Foundation-cùng với Brazil, Vương Quốc Anh và chính phủ của chúng TÔI. Chương trình sẽ chi phí $18m (£14. 7m) và được hỗ trợ bởi tổ chức y tế thế giới (WHO).Vi khuẩn Wolbachia được thực hiện bởi khoảng 60% số loài côn trùng trên thế giới, nhưng không phải bởi Aedes aegypti muỗi, mà truyền Zika, sốt xuất huyết, sốt vàng da và chikungunya virus cho con người.Các nhà nghiên cứu tại Đại học Monash của Úc đã làm việc trong thập kỷ qua để lây nhiễm muỗi với Wolbachia trong một nỗ lực đặc biệt để loại trừ sốt xuất huyết, nhưng cuộc khủng hoảng Zika ở châu Mỹ Latinh đã tập trung sự chú ý và bây giờ thiếu nguồn tài trợ về công việc của họ.Sau những thử nghiệm thành công ở Úc, Indonesia và Việt Nam, bao gồm cả các dự án quy mô nhỏ cuối năm tại châu Mỹ Latinh, muỗi nhiễm Wolbachia sẽ được phát hành trên hai đô thị khu vực rộng lớn-tại Rio de Janeiro, Brasil và ở Antioquia, Colombia, bắt đầu từ năm tới. Muỗi bị nhiễm bệnh giống với địa phương muỗi và vượt qua các vi khuẩn Wolbachia vào con cái của họ, do đó, dự án tự duy trì. Ở những khu vực nơi mà cuộc thử nghiệm đã được thực hiện cho đến nay, truyền dẫn của các virus dừng lại.