BACKGROUND: Fungal spores are unive

BACKGROUND: Fungal spores are universal components in the air and established as important causes of respiratory allergies. Whereas fungi imperfecti are accepted sources of allergic asthma and rhinitis, the significance of basidiomycetes as respiratory allergens is not established.

OBJECTIVES: The aims of the present study were to investigate the rate of sensitization in subjects referred to an allergy clinic to 3 basidiomycetes commonly found in Europe. We demonstrate the clinical relevance of basidiomycete sensitization by active anterior rhinomanometry and identified basidiomycete allergens by immunoblotting.

METHODS AND RESULTS: Consecutive outpatient clinic attendees (n = 1207, >12 years of age) were given the skin prick test with a panel of common inhalant allergens and extracts of Boletus, Coprinus, and Pleurotus. To evaluate a cause-and-effect relation between basidiomycete allergens and respiratory allergies, 12 Pleurotus pulmonalis spore-sensitized subjects with respiratory symptoms and 6 control subjects were challenged by anterior rhinomanometry. SDS-PAGE immunoblots were used to identify basidiomycete-specific IgE antibodies in sera from subjects with positive skin prick test results. Of 1207 subjects tested, 48 (4%) reacted to at least 1 of the basidiomycete extracts. Whereas all of the 12 subjects with Pleurotus pulmonalis-positive skin test results showed a significant decrease in nasal air flow (mean 73%), none of the control subjects reacted. Immunoblots revealed several different IgE-binding proteins in Pleurotus and Coprinus extracts.

CONCLUSIONS: Our results demonstrate that sensitization to basidiomycetes in subjects with respiratory allergies is frequent. Furthermore, Pleurotus pulmonalis spore extracts can definitely induce respiratory allergy in sensitized subjects. Immunoblot assays disclosed different IgE-reactive bands indicating the existence of basidiomycete allergens.

Results (Thai) 2:

ภูมิหลัง: สปอร์ของเชื้อราเป็นส่วนประกอบสากลในอากาศและจัดตั้งเป็นสาเหตุสำคัญของโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจ ในขณะที่เห็ด imperfecti ได้รับการยอมรับแหล่งที่มาของโรคภูมิแพ้หืดหอบและโรคจมูกอักเสบ, ความสำคัญของ Basidiomycetes เป็นสารก่อภูมิแพ้ทางเดินหายใจจะไม่เป็นที่ยอมรับ. วัตถุประสงค์: จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เพื่อศึกษาอัตราการแพ้ในวิชาเรียกคลินิกโรคภูมิแพ้ 3 Basidiomycetes พบทั่วไป ในยุโรป. เราแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์กันทางคลินิกของแพ basidiomycete โดย rhinomanometry ก่อนการใช้งานและการระบุสารก่อภูมิแพ้ basidiomycete โดย immunoblotting. วิธีการและผลการศึกษา: ผู้เข้าร่วมประชุมคลินิกผู้ป่วยนอกต่อเนื่อง (n = 1207> 12 ปี) ได้รับการทดสอบผิวหนังกับแผงของดมทั่วไป สารก่อภูมิแพ้และสารสกัดจากเห็ดชนิดหนึ่ง, Coprinus และ Pleurotus เพื่อประเมินความสัมพันธ์สาเหตุและผลกระทบระหว่างสารก่อภูมิแพ้ basidiomycete และโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจ 12 Pleurotus pulmonalis วิชาสปอร์ไวแสงที่มีอาการระบบทางเดินหายใจและ 6 กลุ่มควบคุมกำลังถูกท้าทายโดยก่อน rhinomanometry immunoblots SDS-PAGE ถูกนำมาใช้เพื่อระบุ basidiomycete เฉพาะแอนติบอดี IgE ในซีรั่มจากวิชาที่มีผลการทดสอบผิวหนังทิ่ม ของ 1207 อาสาสมัครทดสอบ 48 (4%) มีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างน้อย 1 ของสารสกัดจาก basidiomycete ในขณะที่ทุกคนใน 12 วิชาที่มี Pleurotus pulmonalis บวกผลการทดสอบแสดงให้เห็นผิวลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการไหลของอากาศจมูก (เฉลี่ย 73%) ไม่มีกลุ่มควบคุมปฏิกิริยา immunoblots เปิดเผยแตกต่างกันหลาย IgE-โปรตีนในสารสกัดจากเห็ดและ Coprinus. สรุปผลของเราแสดงให้เห็นว่าอาการแพ้จะ Basidiomycetes ในวิชาที่มีอาการภูมิแพ้ทางเดินหายใจที่พบบ่อยคือ นอกจากนี้สารสกัดจากเห็ด pulmonalis สปอร์แน่นอนสามารถก่อให้เกิดโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจในวิชาไวแสง ตรวจ Immunoblot เปิดเผยที่แตกต่างกันวงดนตรี IgE ปฏิกิริยาแสดงให้เห็นการดำรงอยู่ของสารก่อภูมิแพ้ basidiomycete

Results (Thai) 3:

พื้นหลัง : สปอร์ของเชื้อราเป็นส่วนประกอบสากล ในอากาศ และก่อตั้งเป็นสาเหตุสำคัญของโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจ ยาเตรียมประเภทของเหลวที่ได้รับการยอมรับ และแหล่งที่มาของโรคหอบหืดภูมิแพ้และโรคจมูกอักเสบ , ความสำคัญของ Basidiomycetes เป็นทางเดินหายใจภูมิแพ้ไม่ใช่ตั้งขึ้นวัตถุประสงค์ : วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้ เพื่อศึกษาอัตราการพบในคนเรียกว่าโรคภูมิแพ้คลินิก 3 Basidiomycetes ที่พบบ่อยในยุโรป เราแสดงให้เห็นถึงความเกี่ยวข้องทางคลินิกของแบสิดิโ ัยซีสด์ใช้งานก่อน rhinomanometry และระบุสารก่อภูมิแพ้แบสิดิโ ัยซีสโดยวิธี .วิธีการและผลลัพธ์ : ติดต่อกันผู้ป่วยนอกผู้เข้าร่วมประชุม ( n = ตอนนี้ก็อายุ 12 ปี ) ได้รับผิวแสบทดสอบกับแผงของสารก่อภูมิแพ้กลุ่มทั่วไป และสารสกัดจากเห็ดนางรม coprinus , และ . เพื่อศึกษาสาเหตุและผลกระทบความสัมพันธ์ระหว่างสารก่อภูมิแพ้แบสิดิโ ัยซีสและโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจ สปอร์ pulmonalis 12 นางรมและกลุ่มตัวอย่างที่มีอาการทางเดินหายใจและ 6 การควบคุมจำนวนท้าทายโดยด้านหน้า rhinomanometry . การศึกษา immunoblots ถูกใช้เพื่อระบุเฉพาะแอนติบอดี IgE ในแบสิดิโ ัยซีส ( วิชาที่มีผิวหนังผลการทดสอบเป็นบวก ของตอนวิชาทดสอบ 48 ( 4% ) ปฏิกิริยาอย่างน้อย 1 ของแบสิดิโ ัยซีสสารสกัด ในขณะที่ทั้งหมดของจำนวน 12 pulmonalis บวกกับนางรมผิวผลการทดสอบพบว่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่องจมูก การไหลของอากาศ ( 73% ) ไม่มีกลุ่มควบคุมมีปฏิกิริยาตอบสนอง immunoblots พบโปรตีนผูกพันที่แตกต่างกันหลายในไอจีนางรมและสารสกัดจาก coprinus .สรุป : ผลของเราแสดงให้เห็นว่าการแพ้ทางกับ Basidiomycetes ในวิชาที่มีโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจได้บ่อย นอกจากนี้ pulmonalis นางรมสกัดสปอร์แน่นอนสามารถทำให้เกิดโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจในและคน มมูโนบล็ ) เปิดเผยแตกต่างกัน IgE reactive วงแสดงการดำรงอยู่ของแบสิดิโ ัยซีส allergens