Airbus wants to make plane parts in

Airbus wants to make plane parts in Vietnam: CEO

In a meeting with the Vietnamese premier in Hanoi on July 1, Airbus Group CEO Thomas Enders expressed his firm’s eagerness to collaborate with Vietnam in the field of military aircraft and airspace, and to offer help to build and run aircraft maintenance facilities in the country.
Enders told Prime Minister Dung in the letter that he was particularly interested in the premier’s expectations for the further growth of the Vietnamese aviation industry, reiterating his statement in July that Airbus would also consider setting up component manufacturing plants in the country in the coming time.
Airbus will cooperate with one of its biggest industry partners to build such facilities if the Vietnamese side backs the proposal, according to the CEO.
Prime Minister Dung has forwarded the letter to Minister of Transport Dinh La Thang and chairman of national flag carrier Vietnam Airlines Pham Viet Thanh for consideration, according to the Government Office.
Vo Huy Cuong, deputy head of the Civil Aviation Authority of Vietnam (CAAV), said whether Airbus will open a component manufacturing plant in Vietnam depends on many factors. “Airbus may have to consider the number of its planes being used in the area, as well as compare production, labor costs and technology in Vietnam with those in other countries,” Cuong told Tuoi Tre (Youth) newspaper on Thursday.
The CAAV official, however, admitted that Vietnam is a potential market for Airbus, with all of the three domestic carriers having many Airbus planes in their fleets.
Airbus has recently introduced its Airbus A380, the world's biggest passenger jet, to Vietnam Airlines.

Results (Vietnamese) 1:

Airbus muốn để làm cho bộ phận máy bay tại Việt Nam: CEOTrong một cuộc họp với thủ tướng Việt Nam tại Hà Nội vào ngày 1 tháng 7, giám đốc điều hành nhóm Airbus Thomas Enders bày tỏ sự háo hức của công ty của ông hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực máy bay quân sự và airspace, và để cung cấp trợ giúp để xây dựng và chạy tiện nghi bảo trì máy bay trong nước.Enders nói với tướng dũng trong bức thư rằng ông là đặc biệt quan tâm trong những kỳ vọng của thủ tướng cho sự phát triển hơn nữa của ngành hàng không Việt Nam, lặp lại tuyên bố của ông vào tháng bảy Airbus cũng sẽ xem xét việc thiết lập các nhà máy sản xuất trong nước trong thời gian tới.Airbus sẽ hợp tác với một trong các đối tác công nghiệp lớn nhất để xây dựng các cơ sở nếu phía Việt Nam ủng hộ đề nghị, theo tổng giám đốc.Thủ tướng dũng đã chuyển tiếp thư đến bộ trưởng giao thông vận tải Dinh La Thang và chủ tịch của hãng quốc gia Việt Nam Airlines phạm Việt Thanh để xem xét, theo văn phòng chính phủ.Võ Huy cường, Phó trưởng của các Civil Aviation thẩm quyền của Việt Nam (CAAV), nói cho dù Airbus sẽ mở một thành phần nhà máy tại Việt Nam sản xuất phụ thuộc vào nhiều yếu tố. "Airbus có thể cần phải xem xét số lượng máy bay của nó đang được sử dụng trong khu vực, cũng như so sánh sản xuất, chi phí lao động và công nghệ Việt Nam với những người ở các nước khác," cường nói với báo tuổi trẻ (thanh niên) vào ngày thứ năm.CAAV chính thức, Tuy nhiên, thừa nhận rằng Việt Nam là một thị trường tiềm năng cho Airbus, với tất cả ba tàu sân bay trong nước có nhiều máy bay Airbus trong hạm đội của họ.Airbus đã giới thiệu gần đây của Airbus A380, lớn nhất của thế giới hành khách bay, để hãng hàng không Việt Nam.

Results (Vietnamese) 2:

Airbus muốn tạo các bộ phận máy bay tại Việt Nam: Giám đốc điều hành trong một cuộc họp với Thủ tướng Việt Nam tại Hà Nội vào ngày 01 tháng 7, Airbus Nhóm CEO Thomas Enders bày tỏ sự háo hức của công ty ông cộng tác với Việt Nam trong lĩnh vực máy bay quân sự và vùng trời, và để cung cấp trợ giúp cho xây dựng và chạy các cơ sở bảo dưỡng máy bay trong nước. Enders nói với Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trong thư rằng ông đặc biệt quan tâm đến sự mong đợi của hàng đầu cho sự phát triển hơn nữa của ngành công nghiệp hàng không Việt, nhắc lại tuyên bố của ông trong tháng Bảy rằng Airbus cũng sẽ xem xét việc thiết lập thành phần nhà máy sản xuất trong nước trong thời gian tới. Airbus sẽ hợp tác với một trong những đối tác công nghiệp lớn nhất của mình để xây dựng các cơ sở đó nếu phía Việt Nam ủng hộ đề xuất này, theo Giám đốc điều hành. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã gửi thư cho Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải Đinh La Thắng và Chủ tịch của hãng hàng không quốc quốc gia Việt Nam Airlines Phạm Việt Thanh cho xem xét, theo Văn phòng Chính phủ. Võ Huy Cường, phó giám đốc của Cơ quan Hàng không dân dụng Việt Nam (CAAV), cho biết dù Airbus sẽ mở một nhà máy sản xuất linh kiện ở Việt Nam phụ thuộc vào nhiều yếu tố. "Airbus có thể phải xem xét số lượng máy bay của nó đang được sử dụng trong khu vực, cũng như so sánh sản xuất, chi phí lao động và công nghệ tại Việt Nam với các nước khác", ông Cường nói với Tuổi Trẻ (Youth) báo hôm thứ Năm. Các quan chức Cục Hàng không VN Tuy nhiên, thừa nhận rằng Việt Nam là một thị trường tiềm năng cho Airbus, với tất cả ba nhà cung cấp trong nước có nhiều máy bay Airbus trong đội tàu của mình. Airbus vừa giới thiệu máy bay Airbus A380 của nó, máy bay chở khách lớn nhất thế giới, đến Việt Nam Airlines.