Casting a furtive glance over his s

Casting a furtive glance over his shoulder the felon slipped out the main prison gate to be swallowed up in the british fog

Results (Japanese) 1:

抜け出した彼の肩で、重罪の盗み見を鋳造するイギリスの霧に飲み込まれる主な刑務所のゲート

Results (Japanese) 2:

盗み見を鋳造彼の肩の上に重罪犯は、英国の霧に飲み込まれるべき主な刑務所の門を抜け出し

Results (Japanese) 3:

鋳造盗み見を彼の肩の上に重罪犯人に抜け出し、英国の霧に呑まれるへの主な刑務所の門