Results (
Russian) 2:
[Copy]Copied!
Конфиденциальность:
Вы также соглашаетесь, что начиная с момента, что вы входите это предложение письмо и в течение
срока занятости, и в любое другое время после этого, вы не должны прямо или косвенно
раскрывать, разглашать или сообщать о любых Конфиденциальная информация, относящаяся к бизнесу УВД или
его клиенты никому за пределами УВД, иначе как по вашему занятий и для
пользы УВД, или тех, кто в УВД, который не был уполномоченным на получение такой
информации, за исключением, как указано в письменной форме уполномоченным представителем УВД .
Американский технологический консалтинг, ООО
12951 University Ave Люкс 200, Клайв, Айова 50325
Телефон: 515-974-5619 Факс: 515-309-9715 Initials_______
"Конфиденциальная информация", как используется в данном Предложение Письмо, означает, что все торговые секреты, фирменная
информация , бизнес-стратегии, бизнес-планы, манера работы, или какие-либо другие данные и
информация, в любой форме, принадлежащие к УВД или его клиентов, который проводится в конфиденциальном порядке УВД.
Конфиденциальная информация также включает в себя, бизнес-планы и договоренности, списки клиентов,
поставщики, продавцы и счетов, маркетинговые материалы, финансовая информация, Продажи, цены это
получает или получил, ценообразование, затраты, исследования, и любая другая информация идентифицировано или лечение
в качестве конфиденциальной УВД или любой из его клиентов. Несмотря на вышесказанное, конфиденциальная
информация не включает в себя информацию, которая УВД добровольно раскрыта общественности
без ограничений, или которое иным образом известны широкой общественности.
"Клиенты" и "клиент", используемый в Предложении Письмо означает любое лицо, фирма, корпорация,
товарищество, ассоциация или иное лицо, которое УВД проданы или оказывает услуги в период
занятости: работника.
Средства:
Вы признаете и соглашаетесь, что если вы нарушаете любое из положений под внеконкурсные и
конфиденциальности информации разделах настоящего Предложение Письмо , Вы несете ответственность за все убытки, связанные с
такими нарушениями, в том числе, но не ограничиваясь гонорары адвокатов, расходы и любые другие средства правовой защиты УВД бы
иметь по закону, в капитале, либо в противном случае. Из-за присущей сложности в установлении точных
убытки, которые были бы понесены УВД, должны вы нарушите эти положения внеконкурсные и / или
конфиденциальности, вы тем самым предусматривают и согласны платить УВД сумма тридцать пять тысяч
долларов и без центов ($ 35,000.00) в качестве неустойки, если вы нарушите эти конфиденциальности
положения и / или не-конкуренции. К этому письменной форме, и подписью работника ниже, УВД
разрешается удерживать убытки по этой статье от зарплаты работника.
Проверка занятости:
Данное предложение является контингент на приемном проверки занятости в США
Условия и условия:
Данное предложение действует в течение четырех недель с момента получения письма до тех пор, как вы можете показать работу
авторизации.
Дополнительные условия:
В качестве сотрудника УВД, вам нужно будет соблюдать правила и правил компании. В
дополнение, ваше предложение о занятости зависит от вашей подписания и возвращения соответствующих
соглашений относительно сотрудника конфиденциальную информацию и изобретений, а также noncompetition.
Эти соглашения будут оформлены для вас до даты начала занятости.
Это соглашение автоматически продлевается на дополнительный 12 месячный срок, если ни одна из сторон
не предоставляет письменное уведомление другой о своем намерении прекратить действие настоящего соглашения, по крайней мере 60 дней
до конца текущего на тот момент условиях. Автоматическое обновление не будет применять к разделу Срок
отношении вашего согласия работать на период и оплатить неустойку за досрочное
прекращение с исключением нового H1B или H1B расширение, в случае чего этот период начнется
с даты новой H1B или расширение H1B.
Вы можете прекратить вашу занятость с УВД в любое время и по любой
причине, просто уведомив УВД с двух недель в письменной форме. Точно так же, УВД может прекратить
работу в любой момент и по любой причине, с или без причины или предварительного
уведомления. При любом сценарии, положения под недопущении конкуренции и Срока все еще применяются.
American Technology Консалтинг
12951 University Ave люкс 200, Клайв, Айова 50325
Телефон: 515-974-5619 Факс: 515-309-9715
Initials_______; • Термины занятости в это письмо и соответствующие соглашения должны быть предоставлены Вам до
даты начала представляют собой полное, окончательное и исключительное воплощение всего
соглашения между Вами и Компанией по отношению к условиям вашей
занятости, и эти условия заменяют любые другие соглашение или обещания, вам
кого-либо, в устной или письменной.
Для целей федерального иммиграционного законодательства, вам будет необходимо предоставить документальное подтверждение
вашей личности и права на работу в Соединенных Штатах, в течение трех дней после
даты начала.
Законы штата Айова применяются к толкованию и применению этого
соглашения. Стороны согласны предусмотреть и соглашаетесь, что должны тяжбы между ними последует,
место должно быть имел в любом суде компетентной юрисдикции в Де-Мойн, Polk County, штат Айова, с
выигравшей стороной право взыскать с другой стороны, в дополнение к любой ущерб, и / или другой
рельеф по постановлению суда, разумные гонорары адвокатов и судебные расходы и издержки от масти.
Пожалуйста, просмотрите все содержание этого письма, то подпись и дату в отведенном ниже вместе
с подтверждением вашего планируемой даты начала. Мы с нетерпением ждем вас присоединиться к команде УВД.
Being translated, please wait..
