Grosse Pointe Park sits uncomfortab

Grosse Pointe Park sits uncomfortably next to Detroit, torn between a waspy past and changing demographics. Today, it has the highest percentage of black residents of all the Grosse Pointes, with 10% of its population black and 85% white. As recently as 2000, it was not even 3% black.

But even if it is considerably more diverse than the other nearby Grosse Pointes (Grosse Pointe Farms is 95% white), it still stands in stark contrast to an almost 83% black Detroit. The difference is economic too: Grosse Pointe Park’s median household income is well over three times that of Detroit.

An informal door-to-door survey by Diverse GP, a group of residents seeking to address the rift between Detroit and Grosse Pointe, found that one in four Grosse Pointe Park residents was in favor of the sheds, one was indifferent, and the rest – roughly half – wanted the shed taken down.

For Diverse GP member Hans Barbe, a piano teacher who was raised in Grosse Pointe Park but now lives in Detroit, the market sheds were representative of an elephant in the room.“Frankly, growing up, I didn’t even question the strangeness of crossing Alter Road [one of the best-known roads separating Detroit and Grosse Pointe Park]. It’s like you go through some crazy inter-dimensional vortex,” Barbe said.

Results (Thai) 1:

สวนพอยท์ Grosse uncomfortably อยู่ถัดจากดีทรอยต์ ขาดระหว่างอดีต waspy และลักษณะประชากรที่เปลี่ยนแปลง วันนี้ มันมีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของทั้งหมด Grosse Pointes ขาว 85% และ 10% ของดำของประชากรชาวดำ เป็นเพิ่งเป็น 2000 ไม่ได้ดำ 3%แต่ ถ้าเป็นมากมีความหลากหลายมากกว่าอื่น ๆ ใกล้เคียง Grosse Pointes (Grosse พอยท์ฟาร์มเป็น 95% สีขาว), มันยังคงอยู่ในความแตกต่างสิ้นเชิงกับเกือบ 83% สีดำดี ข้อแตกต่างคือเศรษฐกิจมากเกินไป: สวน Grosse พอยท์มัธยฐานรายได้ว่าดีกว่า 3 เท่าของดีทรอยต์สำรวจการคมนาคมเป็น GP หลากหลาย กลุ่มคนที่แสวงหาการริฟท์ดีทรอยต์และ Grosse พอยท์ พบว่า หนึ่งในสี่สวนพอยท์ Grosse ผู้อยู่อาศัยสามารถ sheds คนสนใจ และเหลือประมาณครึ่ง – ต้องโรงที่นำมาลงสำหรับสมาชิกหลากหลาย GP ฮันส์ Barbe ครูเปียโนขึ้น Grosse พอยท์สวน แต่ตอนนี้ อยู่ในดีทรอยต์ sheds ตลาดได้ตัวแทนของช้างในห้อง"ตรงไปตรงมา โต ฉันไม่ได้แม้แต่คำถาม strangeness ของข้ามถนน Alter [หนึ่งถนนรู้จักแยกดีทรอยต์และ Grosse พอยท์สวน] เป็นเหมือนคุณผ่าน vortex ระหว่างมิติบางบ้า Barbe กล่าว

Results (Thai) 2:

Grosse ปวงต์ปาร์คนั่งไม่สบายติดกับดีทรอยต์ฉีกขาดระหว่างที่ผ่านมา waspy และการเปลี่ยนแปลงประชากร วันนี้ก็มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของผู้อยู่อาศัยสีดำของทุก Grosse Pointes กับ 10% ของประชากรของสีดำและสีขาว 85% เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2000 มันก็ไม่ได้ 3% สีดำ. แต่ถึงแม้ว่ามันจะเป็นอย่างมากที่มีความหลากหลายมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ที่ใกล้เคียง Grosse Pointes (Grosse ปวงต์ฟาร์มเป็น 95% สีขาว) ก็ยังคงยืนอยู่ในทางตรงกันข้ามกับเกือบ 83% สีดำดีทรอยต์ . ความแตกต่างคือเศรษฐกิจเกินไป. Grosse ปวงต์ปาร์คแบ่งรายได้ของครัวเรือนเป็นอย่างดีกว่าสามเท่าของดีทรอยต์สำรวจประตูต่อประตูทางการโดย GP หลากหลายกลุ่มประชาชนที่กำลังมองหาที่จะอยู่ความแตกแยกระหว่างดีทรอยต์และ Grosse ปวงต์พบว่า หนึ่งในสี่ของ Grosse ปวงต์ที่อาศัยอยู่ในสวนสาธารณะในความโปรดปรานของเพิงหนึ่งไม่แยแสและส่วนที่เหลือ - ประมาณครึ่งหนึ่ง - อยากเพิงนำตัวลง. สำหรับ GP หลากหลายสมาชิกฮันส์บาร์บีคิว, ครูสอนเปียโนที่ถูกยกขึ้นใน Grosse ปวงต์พาร์ค แต่ตอนนี้ ชีวิตในดีทรอยต์ตลาดเพิงเป็นตัวแทนของช้างในห้อง ". ตรงไปตรงมาเติบโตขึ้นผมไม่ได้ถามความไม่ชอบมาพากลของการข้ามถนน Alter [หนึ่งในถนนที่ดีที่สุดที่รู้จักแยกดีทรอยต์และ Grosse ปวงต์สวนสาธารณะ] มันก็เหมือนกับการที่คุณไปผ่านบางบ้าน้ำวนระหว่างมิติ "บาร์บีคิวกล่าวว่า

Results (Thai) 3:

Grosse Pointe Park นั่งไม่สบายต่อไปให้ดีทรอยต์ระหว่างอดีตที่เจ้าอารมณ์และเปลี่ยนประเภท วันนี้มีเปอร์เซ็นต์สูงสุดของดำของชาวบ้าน pointes ทั้งหมด Grosse กับ 10% ของประชากร 85 % สีดำและสีขาว เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2000 มันก็ไม่ใช่

3 % สีดำแต่ถ้ามันมีความหลากหลายมากขึ้นกว่าอื่น ๆใกล้เคียง Grosse pointes ( Grosse Pointe Farms 95% สีขาว ) , มันยังคงยืนในสิ้นเชิงกับเกือบ 83% ดำดีทรอยต์ ความแตกต่างทางเศรษฐกิจด้วย : Grosse Pointe Park เฉลี่ยครัวเรือนรายได้ดีกว่าสามเท่าของดีทรอยต์

แบบตามการสำรวจโดยหลากหลาย GPกลุ่มของผู้ที่แสวงหาเพื่อแก้ไขความแตกแยกระหว่างดีทรอยต์ และ Grosse Pointe , พบว่า 1 ใน 4 ของ Grosse Pointe Park ที่อยู่อาศัยอยู่ในความโปรดปรานของหาย , คือไม่แยแส และที่เหลือประมาณครึ่งหนึ่ง––ต้องการหลั่งนำมาลง

สำหรับหลากหลายสมาชิก GP ฮันส์บาร์บ , ครูเปียโนที่ถูกเลี้ยงใน Grosse Pointe Park แต่ตอนนี้อาศัยอยู่ในดีทรอยต์กระต๊อบตลาดเป็นผู้แทนของช้างในห้อง " พูดตรงๆ เติบโตขึ้น ฉันยังไม่ทันได้ถามข้ามถนน [ แก้ไขเปลี่ยนแปลง ของหนึ่งของ แยกเข้าถนนดีทรอยต์ และ Grosse Pointe Park ] มันก็เหมือนที่คุณไปผ่านบางบ้าระหว่างมิติ Vortex " บาร์บ กล่าว