Introduction: Wayuu also Wayu, Wayú

Introduction: Wayuu also Wayu, Wayúu, Guajiro, Wahiro is an Amerindian ethnic group located in the La Guajira Peninsula in northern Colombia. 

A mochila is a hand woven bag usually made by women of the various indigenous tribes across Colombia. 

In modern usage, they are used as handbags, but traditionally they served as more
Of a ‘daypack’ for travel, often being worn with two bags, one hanging over each
Shoulder, to carry items across long distance.

The Wayuus are known as the people of the desert, of sun and wind, is the largest ethnic
group in Colombia, an indigenous community that inhabits the La Guajira peninsula,
on the Caribbean coast in Colombia. 
   
Weaving is an intricate part of the Wayuu women’s lives. It is a medium to express their creativity, and wisdom. When Wayuu women reach puberty they are taught the sacred art of weaving and is given the right to continue their ancestral art.
Their pieces are characterized by the representation of beautiful shapes that symbolize elements of nature animals, plants, paths etc. or abstract shapes. 
  
The traditional designs include flowers and geometric symbols using very strong colors. 
The more complex the shape, the piece becomes more valuable. The Wayuu mochila is called SUSU that means “that which walks with one”.

Results (Thai) 1:

บทนำ: Wayuu ที่ยัง Wayu, Wayúu, Guajiro, Wahiro เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ Amerindian ในโคลอมเบียลาคาบสมุทรในภาคเหนือของโคลอมเบีย Mochila เป็นถุงมือที่ทอมักจะทำ โดยผู้หญิงของชนเผ่าต่าง ๆ ในโคลอมเบีย ในการใช้งานทันสมัย พวกเขาจะใช้เป็นกระเป๋าถือ แต่ประเพณีพวกเขาให้บริการขึ้นของ 'กระเป๋า' สำหรับเดินทาง ถูกสวมใส่มักจะ มีสองถุง แขวนหนึ่งผ่านแต่ละไหล่ การดำเนินรายการในระยะยาวWayuus ที่เรียกว่าคนของทะเลทราย แดด และลม เป็นชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มในโคลอมเบีย เป็นชุมชนพื้นเมืองที่พรายสมุทรลาโคลอมเบียบนชายฝั่งแคริบเบียนในโคลัมเบีย    ทอผ้าเป็นส่วนซับซ้อนของชีวิตของผู้หญิง Wayuu มันเป็นสื่อกลางในการแสดงความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา และปัญญา เมื่อผู้หญิง Wayuu ถึงวัยแรกรุ่น พวกเขาสอนศิลปะศักดิ์สิทธิ์การทอผ้า และจะได้รับสิทธิต่อศิลปะของบรรพบุรุษของพวกเขาชิ้นของพวกเขามีลักษณะการแสดงของรูปทรงที่สวยงามที่เป็นสัญลักษณ์ขององค์ประกอบของธรรมชาติสัตว์ พืช เส้นทางฯลฯ หรือรูปทรงนามธรรม   แบบดั้งเดิมรวมถึงดอกไม้และรูปทรงเรขาคณิตสัญลักษณ์ใช้สีแรงมาก ซับซ้อนมากขึ้นรูป ชิ้นงานมีคุณค่ามาก Wayuu mochila เรียกว่าซูซู่นั่นหมายความว่า ที่ซึ่งเดินด้วย"

Results (Thai) 2:

บทนำ: Wayuu ยังวายุ, Wayúu, Guajiro, Wahiro เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ Amerindian ตั้งอยู่ในลา Guajira คาบสมุทรในภาคเหนือของโคลอมเบีย 

Mochila เป็นมือกระเป๋าผ้าที่มักจะทำโดยผู้หญิงของชนเผ่าพื้นเมืองต่างๆทั่วประเทศโคลอมเบีย 

ในปัจจุบันการใช้พวกเขาจะใช้เป็นกระเป๋าถือ แต่ประเพณีที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นมากขึ้น
ของ 'daypack' สำหรับการเดินทางมักจะถูกสวมใส่กับสองถุงหนึ่งที่แขวนอยู่เหนือแต่ละ
ไหล่เพื่อดำเนินรายการข้ามทางไกล

Wayuus ที่รู้จักกันเป็นคนของทะเลทรายของดวงอาทิตย์และลมเป็นที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มชาติพันธุ์
กลุ่มในโคลอมเบียชุมชนของชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทร Guajira ลา,
บนชายฝั่งทะเลแคริบเบียนในโคลัมเบีย 
   
การทอผ้าเป็นส่วนที่ซับซ้อนของชีวิต Wayuu ของผู้หญิง มันเป็นสื่อกลางในการแสดงความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาและภูมิปัญญา เมื่อผู้หญิง Wayuu ถึงวัยแรกรุ่นที่พวกเขาได้รับการสอนศิลปะของการทอผ้าที่ศักดิ์สิทธิ์และจะได้รับสิทธิ์ในการดำเนินการต่องานศิลปะของบรรพบุรุษ
ชิ้นส่วนของพวกเขาจะโดดเด่นด้วยการเป็นตัวแทนของรูปทรงที่สวยงามที่เป็นสัญลักษณ์ขององค์ประกอบของธรรมชาติสัตว์พืช ฯลฯ เส้นทางหรือรูปร่างนามธรรม 
  
การออกแบบแบบดั้งเดิมรวมถึงดอกไม้และสัญลักษณ์ทางเรขาคณิตโดยใช้สีที่แข็งแกร่งมาก 
ที่ซับซ้อนมากขึ้นรูปร่างชิ้นจะมีคุณค่ามากขึ้น Wayuu Mochila เรียกว่า SUSU นั่นหมายความว่า "ที่เดินกับคน"

Results (Thai) 3:

บทนำ : Wayuu ยังวายุ , วิธีú U , guajiro wahiro เป็นเมื นเดียน , กลุ่มชาติตั้งอยู่ใน Guajira คาบสมุทรในภาคเหนือของโคลอมเบีย ไหมเป็น mochila เป็นมือทอถุงมักจะทำโดยผู้หญิงหลากหลายชนเผ่าพื้นเมืองในโคลัมเบีย ไหมในการใช้งานที่ทันสมัย พวกเขาจะใช้เป็นกระเป๋าถือ แต่แบบดั้งเดิมที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นมากขึ้นของ ' ' daypack สำหรับการเดินทางมักจะถูกใส่กับกระเป๋าสองใบหนึ่งที่แขวนอยู่เหนือแต่ละไหล่ ให้นำสินค้าข้ามระยะทางยาวการ wayuus จะเรียกว่าคนทะเลทรายของดวงอาทิตย์และลม เป็นชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มในโคลัมเบีย , พื้นเมืองของชุมชนที่อาศัยอยู่ Guajira คาบสมุทรบนชายฝั่งทะเลแคริบเบียน ในโคลัมเบีย  การทอผ้าเป็นส่วนหนึ่งที่ซับซ้อนของชีวิต Wayuu ของผู้หญิง มันเป็นสื่อที่แสดงความคิดสร้างสรรค์และสติปัญญา เมื่อผู้หญิงเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์ Wayuu สอนเป็นศิลปะอันศักดิ์สิทธิ์ของการทอผ้า และให้สิทธิต่อศิลปะของบรรพบุรุษของพวกเขาชิ้นของพวกเขามีลักษณะเป็นตัวแทนของรูปทรงสวยงามที่เป็นสัญลักษณ์ขององค์ประกอบของพืช สัตว์ ธรรมชาติ ทางเดิน ฯลฯ หรือรูปทรงนามธรรม ไหม  การออกแบบแบบดั้งเดิม ได้แก่ ดอกไม้ และสัญลักษณ์ทางเรขาคณิต โดยใช้สีที่แข็งแกร่งมาก ไหมที่ซับซ้อนมากขึ้นรูปร่าง กลายเป็นชิ้นส่วนที่มีคุณค่ามากขึ้น ที่ Wayuu mochila เรียกว่าซูซูหมายถึง " ที่ซึ่งเดินด้วย "