Since last 11/08, I was on holidays

Since last 11/08, I was on holidays, and it was Renata who was discussing with you about Guotai PO draft.

Help me to understand the situation:
The supplier is ok now with our first quantities , right?
The supplier will provide the order with no old packaging anymore (with the old adress), right?

If this is right, please send me the Pi asap.
If it's not, please explain again the situation.

thanks a lot.

Results (French) 1:

Depuis le dernier 11/08, j'étais en vacances, et c'était Renata qui discutait avec vous tout projet de Guotai PO.

M'aider à comprendre la situation:
le fournisseur est maintenant ok avec nos premières quantités, droite?
le fournisseur fournira l'ordre aucun emballage vieux plus (avec l'ancienne adresse), à droite?

si cela est juste, s'il vous plaît envoyez-moi le Pi dès que possible.
Si ce n'est pas le cas, s'il vous plaît expliquer à nouveau la situation.

Merci beaucoup.

Results (French) 2:

Depuis 11/08 dernière, j'étais en vacances, et c'était Renata qui discutait avec toi à propos de Guotai PO projet. Aide-moi à comprendre la situation: Le fournisseur est ok maintenant avec nos premières quantités, non? Le fournisseur fournira l'ordre sans vieux emballages plus (avec l'ancienne adresse), non? Si cela est juste, s'il vous plaît envoyez-moi le Pi dès que possible. Si ce n'est pas, s'il vous plaît expliquer à nouveau la situation. merci beaucoup.

Results (French) 3:

Depuis le 11/08, j'étais en vacances, et il était Renata qui a discuté avec vous à propos de Guotai PO projet.

M'aider à comprendre la situation :
le fournisseur est ok maintenant avec nos premières quantités , droit?
le fournisseur fournira l'ordre avec aucun ancien emballage plus (avec l'ancienne adresse), droit?

si c'est bon, merci de m'envoyer le Pi asap.
Si ce n'est pas le cas, veuillez expliquer à nouveau la situation.

Un grand merci à tous.