Aside from the effects of critical

Aside from the effects of critical illness on both the patients and family members, caring for critically ill patients is complex and extremely expensive (Luce&Rubenfeld, 2002). The economic costs of ICU care are staggering. More than five million patients are admitted annually to ICUs in the United States. There are approximately 6,000 ICUs in the US, caring for 55,000 critically ill patients each day. The increase in patient demand for critical care services, caused by the ageing population and advances in medicine that extend life expectancy, has put a tremendous strain on critical care. Even though ICU patients occupy only 10 per cent of the inpatient beds, they account for almost 30 per cent of acute care hospital costs, amounting to USD180 billion annually in the US alone (Society of Critical Care Medicine, 2006). From 2000 to 2005, Critical Care Medicine (CCM) costs per day rose 30.4 per cent (from USD2698 to USD3518 per day). The increase in CCM costs is 44.2 per cent: from USD56.6 to USD81.7 billion. The percentage of the gross domestic product (GDP) used by CCM increased by 13.7 per cent (from 0.58 per cent to 0.66 percent) (Halpern & Pastores, 2010). It is evident from these findings that critical illness in the ICU has a multitude of effects on both the patients and their families that also include the
nurses and health care in general. Thus, it is important for nurses and other health professionals to better understand the meaning of the experience of critical illness in the ICU to the patients and their families.

Results (Thai) 1:

นอกเหนือจากผลกระทบของการเจ็บป่วยที่สำคัญทั้งผู้ป่วยและสมาชิกในครอบครัวการดูแลผู้ป่วยที่ป่วยหนักที่มีความซับซ้อนและมีราคาแพงมาก (Luce & rubenfeld, 2002) ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของการดูแลห้องไอซียูเป็นส่าย มากกว่าห้าล้านผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษาเป็นประจำทุกปีเพื่อ icus ในประเทศสหรัฐอเมริกา มีประมาณ 6,000 icus ในเราดูแลเป็น 55,000 ผู้ป่วยที่ป่วยหนักในแต่ละวัน การเพิ่มขึ้นในความต้องการของผู้ป่วยสำหรับการให้บริการการดูแลที่สำคัญที่เกิดจากการเสื่อมสภาพของประชากรและความก้าวหน้าในการแพทย์ที่ขยายอายุขัยได้วางความเครียดอย่างมากต่อการดูแลที่สำคัญ แม้ว่าผู้ป่วยไอซียูครอบครองเพียงร้อยละ 10 ของเตียงผู้ป่วยในพวกเขาบัญชีสำหรับเกือบร้อยละ 30 ของค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาลดูแลเฉียบพลันจำนวน USD180 พันล้านปีในเราคนเดียว (สังคมของการแพทย์การดูแลที่สำคัญ, 2006) 2000-2005, การดูแลค่าใช้จ่ายในการรักษาด้วยยา (CCM) ที่สำคัญต่อวันเพิ่มขึ้นร้อยละ 30.4 (จาก usd2698 ไป usd3518 ต่อวัน) การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่าย CCM เป็นร้อยละ 44.2: จาก usd56.6 ไป usd81.7 พันล้าน เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวม (GDP) ที่ใช้โดย CCM เพิ่มขึ้นร้อยละ 13.7 (จาก 0ร้อยละ 58 ถึงร้อยละ 0.66) (Halpern & Pastores, 2010) มันเห็นได้ชัดจากการค้นพบเหล่านี้ที่สำคัญเจ็บป่วยในห้องไอซียูมีหลากหลายของผลกระทบต่อทั้งผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขาที่ยังมีพยาบาล
และการดูแลสุขภาพโดยทั่วไป ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพยาบาลและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆ เพื่อให้เข้าใจความหมายของประสบการณ์ของการเจ็บป่วยที่สำคัญในห้องไอซียูให้แก่ผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขา

Results (Thai) 2:

นอกจากผลกระทบของการเจ็บป่วยที่สำคัญทั้งผู้ป่วยและสมาชิกในครอบครัว ดูแลผู้ป่วยถึงป่วยจะซับซ้อน และมีราคาแพงมาก (Luce&Rubenfeld, 2002) ต้นทุนทางเศรษฐกิจของการดูแลฉุกเฉินส่ายได้ ผู้ป่วยมากกว่า 5 ล้านได้รับปี ICUs ในสหรัฐอเมริกา มีประมาณ 6000 ICUs ในสหรัฐอเมริกา สำหรับ 55000 เหลือป่วยป่วยแต่ละวัน การเพิ่มขึ้นของความต้องการบริการดูแลสำคัญ สาเหตุประชากรสูงอายุและความก้าวหน้าในยาที่ขยายอายุขัย ผู้ป่วยได้ใส่ต้องใช้ดูแลสำคัญมาก แม้ว่าผู้ป่วยฉุกเฉินครอบครองเพียงร้อยละ 10 เตียงห้องคลอด พวกเขาบัญชีสำหรับเกือบร้อยละ 30 ของต้นทุนโรงพยาบาลดูแลเฉียบพลัน เกิน USD180 ล้านปีในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว (สังคมของสำคัญดูแลยา 2006) จาก 2000 เป็น 2005 ทุนแพทยศาสตร์การดูแลสำคัญ (CCM) ต่อวันกุหลาบร้อยละ 30.4 (จาก USD2698 เพื่อ USD3518 ต่อวัน) ร้อยละ 44.2 เป็นการเพิ่มขึ้นของต้นทุน CCM: จาก USD56.6 เพื่อ USD81.7 พันล้าน เปอร์เซ็นต์ของการรวมผลิตภัณฑ์ภายในประเทศ (GDP) ใช้ CCM เพิ่มขึ้นจาก 13.7 ร้อยละ (จาก 0ร้อยละ 58 0.66 เปอร์เซ็นต์) (Halpern & Pastores, 2010) จะเห็นได้จากการค้นพบเหล่านี้ที่เจ็บป่วยร้ายแรงในฉุกเฉินมีความหลากหลายของผลกระทบทั้งผู้ป่วยและครอบครัวที่ยัง มี การ
พยาบาลและสุขภาพดูแลโดยทั่วไป ดังนั้น มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับพยาบาล และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆ เพื่อเข้าใจความหมายของประสบการณ์ของการเจ็บป่วยที่สำคัญในฉุกเฉินกับผู้ป่วยและครอบครัว

Results (Thai) 3:

จากผลของการป่วยที่มีความสำคัญในผู้ป่วยและสมาชิกในครอบครัวทั้งการดูแลผู้ป่วยป่วยถึงขั้นวิกฤติมีความซับซ้อนและมีราคาแพงเป็นอย่างมาก( luce&rubenfeld 2002 ) ต้นทุนทางเศรษฐกิจในการดูแลผู้ป่วยไอซียูเป็นจำนวนผู้เข้าชมงาน มากกว่าห้าล้านบาทผู้ป่วยจะได้รับเข้าในแต่ละปีจะอาการหนักในประเทศสหรัฐอเมริกา มีประมาณ 6 , 000 อาการหนักในองค์กรการเอาใจใส่สำหรับ 55000 ผู้ป่วยป่วยถึงขั้นวิกฤติแต่ละวัน. เพิ่มที่อยู่ในความต้องการให้ผู้ป่วยสำหรับบริการที่สำคัญเกิดจากความก้าวหน้าของเทคโนโลยีและประชากรสูงอายุที่อยู่ในยารักษาโรคที่ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ ให้อายุยืนยาวมีความเมื่อยล้าให้มากขึ้นในการดูแลที่สำคัญ แม้ว่าผู้ป่วยไอซียูครองเพียง 10% ของเตียงนอนขนาดคิงส์ไซด์โรงพยาบาลที่แอคเคาท์สำหรับเกือบร้อยละ 30 ของค่าใช้จ่ายในโรงพยาบาลการดูแลเฉียบพลันคิดเป็นมูลค่าถึง USD 180 ล้านบาทต่อปีในสหรัฐอเมริกาตามลำพัง(สังคมของการดูแลยาที่สำคัญ 2006 ) จาก 2000 เป็น 2005 ค่าใช้จ่ายที่สำคัญดูแลยา( CCM )ต่อวันเพิ่มขึ้นร้อยละ 30.4 ปอนด์(จาก มูลค่า 2698 USD 3518 ต่อวัน) การเพิ่มขึ้นของต้นทุนค่า CCM คือ 44.2% จาก มูลค่า 56.6 USD 81.7 พันล้าน เปอร์เซ็นต์ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมในประเทศ(จีดีพี)ที่ใช้โดย CCM จำนวนเท่าใดโดยเพิ่มขึ้น 13.7% (จาก 058% ถึง 0.66% )( halpern & pastores 2010 ) โรงแรมคือความโดดเด่นจากการค้นพบนี้ว่าจากการเจ็บป่วยที่มีความสำคัญอยู่ในไอซียูที่มีจำนวนมากผลในผู้ป่วยและครอบครัวของเขาที่ยังรวมถึงการดูแล สุขภาพ และพยาบาล
โดยทั่วไปทั้งสอง ดังนั้นมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับแพทย์พยาบาลและผู้เชี่ยวชาญด้าน สุขภาพ อื่นๆเพื่อทำความเข้าใจความหมายของประสบการณ์ที่เจ็บป่วยด้วยโรคร้ายแรงในไอซียูเพื่อผู้ป่วยและครอบครัวของเขาได้ดียิ่งขึ้น