whEN JERRY ENTERS the pizza place n

whEN JERRY ENTERS the pizza place next to Boston’s Government Center, he shakes Bruce Western’s hand heartily. Jerry, who has served 25 years for armed robbery and aggravated rape, was released two months ago. Western is studying what happens to prisoners after their release and has come to interview Jerry about his experience.

After ordering them coffees, Western, a sociology professor and faculty chair of the Harvard Kennedy School (HKS) Program in Criminal Justice Policy and Management, turns on his tape recorder. “Today is the sixth of November,” he says, setting the recorder down on the table. “My ex-wife’s birthday,” Jerry (not his real name) notes wryly. Western reads out the four-digit number that identifies Jerry for the purposes of the study. “I should play that number in the lottery tonight,” Jerry says.

Jerry is quick with a joke, charismatic and likable—not what comes to mind when one hears “convicted rapist.” For Western, this has been one of the study’s chief lessons. Although he is one of the foremost experts on incarceration in America, in the past he primarily studied prisoners through datasets and equations. Meeting his subjects in person put a human face on the statistics and dashed preconceived notions in the process.

Western has come to believe that just as offenders’ crimes carry a cost to society, so too does the shortage of social supports and rehabilitative services for offenders. A crime-control strategy of locking up more people, and keeping them locked up longer, isn’t working, he says. He is determined to help the American public understand how crime is shaped by poverty, addiction, and histories of family violence, in an effort to promote a more humane—and more effective—prison policy.

Results (Russian) 1:

Когда Джерри входит пиццы место рядом с правительством центр Бостона, он качает Брюс западной стороны души. Джерри, который служил 25 лет за вооруженный грабеж и изнасилования при отягчающих обстоятельствах, был выпущен два месяца назад. Западная изучает, что происходит с заключенных после их освобождения и пришел к интервью Джерри о своем опыте.После заказа их кофе, Западной, профессор социологии и факультет Кафедра программы школы Кеннеди Гарвардского университета (HKS) в политике в области уголовного правосудия и управления, включение его магнитофон. «Сегодня это Шестого ноября»,-говорит он, Установка магнитолы на стол. «Мой ex супруга рождения,» Джерри (не его настоящее имя) отмечает криво. Западная считывает четырехзначное число, идентифицирующее Джерри для целей настоящего исследования. «Я должен играть это число в лотерее tonight,»-говорит Джерри.Джерри быстро с шутка, харизматичный и симпатичная — не то, что приходит на ум, когда слышишь «осужден насильника». Для западных это был один из главный уроков в исследовании. Хотя он является одним из ведущих экспертов по лишению свободы в Америке, в прошлом главным образом изучал заключенных через наборы данных и уравнений. Встреча в лице своих подданных придать человеческое лицо на статистике и пунктирная предвзятое мнение в процессе.Западная пришел к считаю, что так же, как правонарушителей преступления несут издержки для общества, так же нехватка социальной помощи и реабилитационных услуг для правонарушителей. Стратегия борьбы с преступностью фиксируя вверх больше людей, и держать их взаперти дольше, не работает, говорит он. Он полон решимости помочь американской общественности понять как преступление формируется нищеты, наркомании и истории насилия в семье, в целях содействия более гуманным — и более эффективно — пенитенциарной политики.

Results (Russian) 2:

когда Джерри входит в пиццерию рядом с центром Бостона правительства, он качает руку Брюса Western на души. Джерри, который служил 25 лет за вооруженное ограбление и изнасилование при отягчающих обстоятельствах, был выпущен два месяца назад. Западная изучает то, что происходит с заключенными после их освобождения и пришел, чтобы взять интервью Джерри о своем опыте. После заказа им кофе, Западная, профессор социологии и факультет Кафедра Гарвард Кеннеди школа (HKS) Программы в политике в области уголовного правосудия и управления, повороты на свой ​​магнитофон. "Сегодня шестое ноября," говорит он, установив магнитофон на стол. "День рождения мой бывший жены," Джерри (не его настоящее имя) отмечает, криво. Западная считывает четырехзначный номер, который идентифицирует Джерри для целей исследования. "Я должен играть этот номер в лотерее сегодня", говорит Джерри. Джерри быстро с шуткой, харизматичный и привлекательный-не то, что приходит на ум, когда слышит "осужден насильник." Для Западной, это был один из главный исследования в уроки. Хотя он является одним из ведущих специалистов по заточения в Америке, в прошлом он, прежде всего, изучал заключенных через наборы данных и уравнений. Встреча своих подданных в лицо человеческое лицо на статистике и бросился предвзятое в этом процессе. Западная пришел к считаю, что так же, как преступления правонарушителя нести расходы общества, так же делает нехватка социальной поддержки и реабилитационные услуги для правонарушителей , Стратегия борьбы с преступностью блокировки до большего числа людей, и держать их взаперти больше, не работает, говорит он. Он полон решимости, чтобы помочь американской общественности понять, как преступление определяется нищетой, наркоманией и истории насилия в семье, в целях содействия более гуманного и более-эффективной пенитенциарной политики.

Results (Russian) 3:

Когда Джерри поступает в пиццу место рядом с центре Бостона, в центр, он трясется Брюс, стороны сердечно. Джерри, который служит 25 лет для вооруженного разбоя, и изнасилование при отягчающих обстоятельствах, был освобожден два месяца назад. Западной изучает что происходит с заключенных после их освобождения и интервью Джерри о его опыт.ветровому после их заказе кофе, западной,