The technical service catalogueThis

The technical service catalogue
This part of the service catalogue holds details of services from an IT
perspective, including a service description in IT terms along with details of the key components or configuration items (CIs) that make up the service and the relationship between them. It describes in technical terms the supporting services listed in the business service catalogue and explains the interrelationships and interdependencies between them. It should also include, if only by cross reference, details of relevant operational level agreements (OLAs) and underpinning
contracts (UCs). It will ideally include information on key personnel who are
either responsible for or provide some kind of technical authority in respect of the service. The technical service catalogue is neither intended for nor usually made available to customers.
As with the business service catalogue, it is easy to put too much detail into
the technical service catalogue. The important point in its design is to have a clear understanding of how the technical service catalogue will be put to use,
remembering that more information generally means a higher maintenance and management cost. Listing all the technical staff who support a service might have some use, but people come and go, change roles, get promoted and so on, and this kind of detail easily gets out of date.

Results (Thai) 1:

แคตตาล็อกบริการทางเทคนิคส่วนนี้ของแคตตาล็อกบริการเก็บรายละเอียดของบริการได้มุมมอง รวมถึงคำอธิบายบริการในเงื่อนไขพร้อมทั้งรายละเอียดของส่วนประกอบที่สำคัญหรือการกำหนดค่าสินค้า (CIs) ที่ให้บริการและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา มันอธิบายในทางเทคนิคอยู่ในแคตตาล็อกบริการธุรกิจบริการสนับสนุน และอธิบาย interrelationships และกันระหว่างพวกเขา มันจะรวม ถ้าเท่านั้นโดยการอ้างอิงไขว้ รายละเอียดที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงานระดับข้อตกลง (OLAs) และ underpinningสัญญา (UCs) มันจะรวมข้อมูลเจ้าหน้าที่คีย์ที่เชิญการรับผิดชอบ หรือให้หน่วยงานทางเทคนิคผิดบริการบางประการ แคตตาล็อกบริการทางด้านเทคนิคไม่เป็นสำหรับ หรือมักจะทำให้เช่นเดียวกับธุรกิจบริการแคตตาล็อก ซึ่งง่ายต่อการใส่รายละเอียดมากเกินไปแคตตาล็อกบริการทางเทคนิค จุดสำคัญในการออกแบบจะมีความเข้าใจชัดเจนว่าแคตตาล็อกเทคนิคจะถูกนำไปใช้จดจำว่า ข้อมูลเพิ่มเติมโดยทั่วไปหมายถึง การบำรุงรักษาและบริหารต้นทุนที่สูง รายการทั้งหมดเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคที่สนับสนุนบริการอาจมีบาง ใช้ แต่คนมา และ ไป เปลี่ยนบทบาท ได้รับการส่งเสริมและ และรายละเอียดชนิดนี้ได้รับไป

Results (Thai) 2:

แคตตาล็อกบริการทางเทคนิคเป็นส่วนหนึ่งของรายการบริการนี้ถือเป็นรายละเอียดของบริการไอทีจากมุมมองรวมถึงรายละเอียดในแง่บริการไอทีพร้อมกับรายละเอียดของส่วนประกอบที่สำคัญหรือรายการค่า(CIS) ที่ทำขึ้นการบริการและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขา มันอธิบายในแง่เทคนิคการให้บริการสนับสนุนการระบุไว้ในแคตตาล็อกบริการทางธุรกิจและอธิบายความสัมพันธ์และการสัมพันธ์กันระหว่างพวกเขา นอกจากนี้ยังควรรวมถึงถ้าเพียงโดยการอ้างอิงข้ามรายละเอียดของข้อตกลงการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องในระดับ (OLAs) และหนุนสัญญา(UCs) มันนึกคิดจะรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับบุคลากรที่สำคัญที่มีทั้งความรับผิดชอบหรือให้ชนิดของผู้มีอำนาจทางเทคนิคในส่วนของการให้บริการบางส่วน แคตตาล็อกบริการทางเทคนิคคือค่าไว้สำหรับการไม่ทำมักจะมีให้กับลูกค้า. เช่นเดียวกับแคตตาล็อกบริการธุรกิจมันเป็นเรื่องง่ายที่จะใส่รายละเอียดมากเกินไปในแคตตาล็อกบริการทางเทคนิค จุดสำคัญในการออกแบบคือการมีความเข้าใจที่ชัดเจนของวิธีการที่แคตตาล็อกบริการทางเทคนิคจะถูกนำไปใช้จดจำว่าข้อมูลเพิ่มเติมโดยทั่วไปหมายถึงค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและการจัดการที่สูงขึ้น รายชื่อทั้งหมดที่เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคที่ให้การสนับสนุนการให้บริการอาจมีการใช้งานบางอย่าง แต่คนที่มาและไปเปลี่ยนบทบาทได้รับการส่งเสริมและอื่น ๆ และชนิดของรายละเอียดนี้ได้อย่างง่ายดายได้รับจากวันที่

Results (Thai) 3:

บริการด้านเทคนิคแคตตาล็อก
ส่วนนี้ของแคตตาล็อกบริการเก็บรายละเอียดของการบริการจากมุมมองมัน
, รวมถึงรายละเอียดของบริการในเงื่อนไขตามรายละเอียดของส่วนประกอบหลัก หรือการตั้งค่ารายการ ( CIS ) ที่ให้บริการและความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขามันอธิบายในแง่ทางเทคนิคสนับสนุนการบริการจดทะเบียนในธุรกิจบริการแคตตาล็อกและอธิบายถึงความสัมพันธ์ และ interdependencies ระหว่างพวกเขา นอกจากนี้ยังควรรวมถึง ถ้าแค่ข้ามอ้างอิง , รายละเอียดของข้อตกลงระดับปฏิบัติการที่เกี่ยวข้อง ( Olas ) และหนุน
สัญญา ( UCS ) มันนึกคิดจะรวมข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลสำคัญที่
ให้รับผิดชอบหรือให้บางชนิดของอำนาจทางด้านเทคนิคในส่วนของการให้บริการ บริการด้านเทคนิค รายการ ทั้งตั้งใจ และมักจะให้บริการกับลูกค้า ด้วยบริการทางธุรกิจ
เป็นแคตตาล็อก , มันเป็นเรื่องง่ายที่จะใส่รายละเอียดมากไป
บริการทางเทคนิคแคตตาล็อกประเด็นที่สำคัญในการออกแบบจะต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนของวิธีการทางเทคนิคบริการแคตตาล็อกจะต้องใช้
จำได้ว่าข้อมูลเพิ่มเติมโดยทั่วไป หมายถึง ที่สูง บำรุงรักษา และบริหารต้นทุน รายการทั้งหมดของเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคที่สนับสนุนบริการอาจจะใช้ แต่คนมาและไป บทบาทเปลี่ยน , ได้รับการส่งเสริมและและชนิดของรายละเอียดได้อย่างง่ายดายได้รับการออกจากวันที่