John Cornford was one of the first

John Cornford was one of the first British volunteers for the Spanish civil war. Born in 1915, he was the son of the classicist, Francis Cornford and the poet, Frances Cornford. They christened him Rupert John in memory of their great friend, the poet Rupert Brooke, but the first name was later dropped, as his father explained, because it seemed too romantic. John Cornford joined the Young Communist League at the age of 18, and became a full Party member at 20. Newly graduated from Cambridge, with a "starred" first and a brightly promising future, he left for Spain to fight for the Republican cause in August, 1936, and joined the anti-Stalinist POUM (The Workers' Party of Marxist Unification). He fought in the battles for Madrid and Boadilla, and was killed on the Cordoba front in December, either on or just after his 21st birthday.

Results (Indonesian) 1:

John Cornford adalah salah satu relawan Inggris pertama untuk perang saudara Spanyol. Lahir pada tahun 1915, ia adalah putra klasik, Francis Cornford dan penyair, Frances Cornford. Mereka dibaptis dia Rupert John dalam memori dari teman mereka besar, penyair Rupert Brooke, tetapi nama pertama kemudian dijatuhkan, sebagaimana dijelaskan oleh ayahnya, karena tampaknya terlalu romantis. John Cornford bergabung dengan Liga Komunis muda pada usia 18, dan menjadi penuh anggota Partai di 20. Baru lulus dari Cambridge, dengan pertama "bintangnya" dan masa depan yang cerah menjanjikan, ia meninggalkan untuk Spanyol untuk berjuang untuk Republik menyebabkan Agustus 1936, dan bergabung POUM anti-Stalinis (The Workers' Party of Marxist penyatuan). Ia bertempur dalam pertempuran untuk Madrid dan Boadilla dan dibunuh di depan Cordoba pada bulan Desember, baik pada atau setelah hari ulang tahunnya 21.

Results (Indonesian) 2:

John Cornford adalah salah satu relawan Inggris pertama untuk perang sipil Spanyol. Lahir pada tahun 1915, ia adalah putra dari klasik itu, Francis Cornford dan penyair, Frances Cornford. Mereka dibaptis dia Rupert John mengenang sahabat mereka, penyair Rupert Brooke, tapi nama pertama kemudian turun, seperti ayahnya menjelaskan, karena tampak terlalu romantis. John Cornford bergabung dengan Liga Pemuda Komunis pada usia 18, dan menjadi anggota Partai penuh di 20. Baru lulus dari Cambridge, dengan "membintangi" pertama dan masa depan yang cerah menjanjikan, ia berangkat ke Spanyol untuk memperjuangkan penyebab Republik di Agustus 1936, dan bergabung dengan POUM anti-Stalinis (Partai Buruh dari Marxis Unifikasi). Dia berjuang dalam pertempuran untuk Madrid dan Boadilla, dan tewas di depan Cordoba pada bulan Desember, baik pada atau setelah ulang tahunnya 21.