Sondhi’s turn against ‘the best Pri

Sondhi’s turn against ‘the best Prime Minister Thailand ever had’ may not be unrelated to the involuntary departure of Viroj Nualkhair from Krung Thai Bank, due to the discovery of problem loans worth 40bn baht in its accounts; or to the government’s decision to scrap a plan to develop two new tv channels by splitting up an existing one, in which Sondhi had already invested. As for the peculiar fierceness of the ‘Sondhi phenomenon’, once his weekly talkshow had been taken off air, a deeper psycho-cultural cause might account for it. The two are much the same person: both grew rich by speculating in the booming 1990s stock mar- ket, both spoke in the bombastic terms of the self-styled global ceo, both made friends within the narrow circle of the intellectual and professional elite, both were braggarts and risk-takers who liked to boast about their visionary ideas. The main difference was that while one made it big, the other, more reckless, did not. The fact that each saw the other’s dark side only made it more difficult for them to reach a compromise.

Results (Thai) 1:

ของเวชซึ่งเปิดกับ 'ดีสุดเคยมีนายกรัฐมนตรีไทย' อาจไม่เกี่ยวข้องออกโดยไม่ตั้งใจของวิโรจน์ Nualkhair จาก ธนาคารกรุงไทย เนื่องจากการค้นพบปัญหาเงินกู้ยืม 40bn บาทในบัญชี หรือการตัดสินใจของรัฐบาลแผนพัฒนาเศษ ทีวีสองช่อง โดยการแบ่งเครื่องเดิม ในซึ่งเวชซึ่งมีอยู่แล้วลงทุน สำหรับความรุนแรงแปลกประหลาดของ 'เวชซึ่งปรากฏการณ์' เมื่อ talkshow ประจำสัปดาห์ของเขาได้ถูกนำออกอากาศ สาเหตุทางวัฒนธรรมจิตลึกอาจบัญชีสำหรับมัน ทั้งสองจะมากคนเดียว: ทั้งสองเติบโตรวย โดยหนังสือฯ ในการเฟื่องฟูปี 1990 หุ้นมี.ค.-ket ทั้งพูดในคำที่รื่นหูของซีอีโอโลกสไตล์ตัวเอง ทั้งทำเพื่อนภายในวงแคบของชนชั้นปัญญา และเป็นมืออาชีพ ทั้ง braggarts และ risk-takers ซึ่งชื่นชอบการมีความคิดมีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับ ความแตกต่างหลักคือที่ขณะหนึ่งทำให้มันใหญ่ อื่น ๆ ประมาทมาก ไม่ ความจริงที่ว่า แต่ละคนเห็นด้านมืดอื่น ๆ เท่านั้นยากการรอมชอมกัน

Results (Thai) 2:

เปิดสนธิกับ 'ที่ดีที่สุดนายกรัฐมนตรีไทยเคยมี' อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับการเดินทางไม่ได้ตั้งใจของนายวิโรจน์นวลแขจากธนาคารกรุงไทยเนื่องจากการค้นพบของปัญหาเงินให้กู้ยืมมูลค่า 40bn บาทในบัญชีของตน หรือการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะทิ้งแผนพัฒนาสองช่องทีวีใหม่โดยการแยกหนึ่งที่มีอยู่ในการที่นายสนธิได้ลงทุนไปแล้ว สำหรับความรุนแรงที่แปลกประหลาดของ 'สนธิปรากฏการณ์' เมื่อ talkshow รายสัปดาห์ของเขาได้รับการดำเนินการออกไปในอากาศเป็นสาเหตุลึกจิตวัฒนธรรมอาจบัญชีสำหรับมัน ทั้งสองมีมากคนคนเดียวกัน: ทั้งสองเติบโตรวยด้วยการเก็งกำไรในเฟื่องฟูศรีสะเกษปี 1990 หุ้น มี.ค. ทั้งพูดในแง่ที่รื่นหูของกำมะลอซีอีโอทั่วโลกทั้งที่ทำเพื่อนในแวดวงแคบ ๆ ของชนชั้นทางปัญญาและเป็นมืออาชีพ ทั้งสองได้ braggarts และผู้รับความเสี่ยงที่ชอบโม้เกี่ยวกับความคิดจินตนาการของพวกเขา แตกต่างที่สำคัญก็คือว่าในขณะที่หนึ่งทำให้มันใหญ่อื่น ๆ มากขึ้นโดยประมาทไม่ได้ ความจริงที่ว่าแต่ละคนเห็นด้านมืดของคนอื่นเท่านั้นที่ทำให้มันยากขึ้นสำหรับพวกเขาไปถึงการประนีประนอม

Results (Thai) 3:

นายสนธิ ยังต่อต้าน " นายกรัฐมนตรีที่ดีที่สุดในประเทศไทยเคยมี " อาจจะไม่เกี่ยวข้องกับการออกเดินทางโดยไม่สมัครใจของวิโรจน์ nualkhair จากธนาคารกรุงไทย เนื่องจากการค้นพบของเงินให้สินเชื่อมูลค่า 40bn บาทในบัญชีมีปัญหา หรือการตัดสินใจของรัฐบาลที่จะเศษแผนพัฒนาสองช่องทีวีใหม่ โดยแบ่งเป็น ที่มีอยู่ หนึ่งในที่ นายสนธิ ได้ลงทุน สำหรับรุนแรงเฉพาะของ " ปรากฏการณ์ " สนธิ เมื่อ ทอล์กโชว์ประจำสัปดาห์ของเขาได้ถูกนำออกจากอากาศ ลึก ไซโควัฒนธรรมเพราะอาจบัญชีสำหรับมัน สองมากเหมือนกัน คนทั้งมากขึ้นเรื่อยๆโดยคาดเดาในยุคเฟื่องฟูหุ้นมาร์ - ศรีสะเกษ ทั้งพูดในแง่ของตนเองเป็นที่รื่นหูสไตล์ซีอีโอทั่วโลก ทั้งทำให้เพื่อนในวงแคบของชนชั้นทางปัญญาและเป็นมืออาชีพทั้งสองได้รวมกันพูดว่า และ takers ความเสี่ยงที่ชอบอวดความคิดช่างจินตนาการของพวกเขา ความแตกต่างหลักคือว่าในขณะที่หนึ่งทำให้มันใหญ่ อื่น ๆ , สะเพร่า , ไม่ . ความจริงที่ว่าแต่ละเห็นอื่น ๆคือด้านมืดทำให้มันยากมากสำหรับพวกเขาในการเข้าถึงการประนีประนอม