Study of the Destruction Mechanism

Study of the Destruction Mechanism of Concrete-Coated Coastal Levees by Waves

Hydraulic experiments and field data show that the destruction of
coastal levees and revetments are mainly caused by the suction of water
which returning waves move over the area. Repeated wave attacks
reduce the front sand beach, decreasing shear resistance at the
foundation; however, shear force produced by return flow increases. As
a result, a lot of sand is sucked out from the foundation, leading to a
levee break.
In this paper, new formulas to clarify whether or not a coastal structure
will break due to suction are obtained from hydraulic experiments.
Furthermore, the effect of suction protection by the use of stones for the
levee body is also confirmed using a hydraulic experiment.

Results (Vietnamese) 1:

Nghiên cứu về cơ chế hủy diệt bọc bê đê ven biển bởi sóngTrường dữ liệu và thủy lực thí nghiệm cho thấy rằng sự tàn phá củađê ven biển và revetments chủ yếu được gây ra bởi hút nướcnhững con sóng trở lại di chuyển qua khu vực. Lặp đi lặp lại làn sóng các cuộc tấn cônggiảm bãi trước cát, giảm sức đề kháng cắt tại cácnền tảng; Tuy nhiên, cắt quân được sản xuất bởi dòng chảy trở lại tăng. Nhưmột kết quả, rất nhiều cát được hút ra từ tổ chức, dẫn đến mộtphá vỡ đê con.Ở này công thức, giấy mới để làm rõ có hay không một cấu trúc ven biểnsẽ phá vỡ do hút thu được từ thí nghiệm thủy lực.Hơn nữa, có hiệu lực hút bảo vệ bằng cách sử dụng của các loại đá cho cáclevee cơ thể cũng được xác nhận bằng cách sử dụng một thử nghiệm thủy lực.

Results (Vietnamese) 2:

Nghiên cứu cơ chế hủy diệt của con đê ven biển bê tông tráng bởi Sóng

thí nghiệm và các dữ liệu lĩnh vực thủy lực cho thấy sự tàn phá của
con đê biển, kè chủ yếu gây ra bởi sự hút nước
mà sóng trở di chuyển qua khu vực này. Các cuộc tấn công lặp đi lặp lại làn sóng
giảm bãi biển cát phía trước, giảm kháng cắt tại các
cơ sở; Tuy nhiên, lực cắt được sản xuất bởi dòng chảy trở lại tăng lên. Như
một kết quả, rất nhiều cát được hút ra từ nền tảng, dẫn đến
phá vỡ đê.
Trong bài báo này, công thức mới để làm rõ có hay không một cấu trúc ven biển
sẽ phá vỡ do hút thu được từ thí nghiệm thủy lực.
Hơn nữa, hiệu quả bảo vệ hút bởi việc sử dụng của các loại đá cho các
cơ đê cũng được xác nhận bằng một thí nghiệm thủy lực.