The first culinary influence to rea

The first culinary influence to reach Vanuatu likely came with the first wave of people to the islands. Either this group of people or a later group brought with them pigs, rats, and dogs, all of which they used for food. One of these early waves of people also brought plants including taro, rice, yams, breadfruit, bananas, lemons, and sugarcane. Since there were numerous early waves of people to the islands, reaching back as far as 4,000-6,000 years ago, it is unknown when or with whom these foods arrived, but they were definitely present by the 1200s.
Through these various waves of settlers to the islands the diet changed, but to what extend and with what additions is unknown. By the time the last large migration took place the traditional diet on the islands was well established and has continued for centuries. This diet, both then and now, is primarily based on pork, fish, yams, taro root, coconuts, rice, and the many fruits found on the islands.
Although the Spanish arrived in the 1600s, there was little European influence on the islands until the 1800s when settlement began. The British and French both settled to a degree and they brought with them foods that they were familiar with, including both plants and animals. This included cattle, chickens, wheat, potatoes, and pineapples among others. Some of these introduced foods, primarily the fruits, have been incorporated into the local diet, including papayas, pineapples, and mangoes.
Today the diet remains somewhat divided between the local people and the foreigners. Throughout the islands most of the people maintain their historic diet along with the new additions over time, but few people have abandoned their historic diet for a more European-styled one. However, Port-Vila is quite multi-cultural and these foreigners (primarily Europeans) demand foods they are more familiar with, giving rise to a large number of ethnic restaurants in the capital, including French, Italian, Chinese, Thai, Indian, and others.

Results (Thai) 1:

อิทธิพลอาหารแรกถึงวานูอาตูมักมาพร้อมกับคลื่นแรกของชาวเกาะ คนกลุ่มนี้หรือกลุ่มหลังมากับหมู หนู และ สุนัข ซึ่งทั้งหมดที่จะใช้สำหรับอาหาร คลื่นเหล่านี้ก่อนคนหนึ่งยังนำพืชเผือก ข้าว yams สาเก กล้วย มะนาว และอ้อย เนื่องจากมีคลื่นหลายช่วงคนเกาะ ถึงกลับเท่าที่ 4000 6000 ปีที่ผ่านมา มันไม่รู้จักเมื่อ หรือซึ่งอาหารเหล่านี้เข้ามา แต่พวกเขาแน่นอนเสนอ 1200sผ่านคลื่นต่าง ๆ เหล่านี้ของการตั้งถิ่นฐานที่เกาะอาหารเปลี่ยนแปลง แต่ขยายอะไร และ มีอะไรเพิ่มเติมไม่รู้จัก การ โยกย้ายใหญ่ล่าสุดเอาเป็นอาหารแบบดั้งเดิมบนเกาะก่อดีได้อย่างต่อเนื่องมานานหลายศตวรรษ อาหารนี้ ทั้งสองแล้ว และตอน นี้ ส่วนใหญ่อยู่กับหมู ปลา yams เผือก มะพร้าว ข้าว และผลไม้ต่าง ๆ ที่พบบนเกาะแม้ว่าสเปนจะมาถึงในสร้าง มีอิทธิพลยุโรปเล็กน้อยบนเกาะจนเพราะเมื่อเริ่มการชำระ อังกฤษและฝรั่งเศสทั้งสองจับคู่กับตัว และพวกเขามากับพวกเขาอาหารที่พวกเขาคุ้นเคยกับ รวมทั้งพืชและสัตว์ นี้รวมวัว ไก่ ข้าวสาลี มันฝรั่ง และสับปะรดในหมู่ผู้อื่น เหล่านี้นำอาหาร หลักผลไม้ ได้ถูกรวมเข้าไปในอาหารท้องถิ่น รวม ทั้ง papayas สับปะรด มะม่วงวันนี้อาหารยังคงค่อนข้างถูกแบ่งระหว่างคนในท้องถิ่นและชาวต่างชาติ ทั่วเกาะ คนส่วนใหญ่รักษาอาหารของพวกเขาประวัติศาสตร์พร้อมกับคุณสมบัติใหม่ช่วงเวลา แต่บางคนได้ละทิ้งอาหารของพวกเขาประวัติศาสตร์สำหรับการมียุโรปสไตล์ อย่างไรก็ตาม -พอร์ตวิลาได้ค่อนข้างหลายวัฒนธรรม และอาหารความต้องการชาวต่างชาติ (เป็นชาวยุโรป) เหล่านี้จะคุ้นเคยกับ ให้ขึ้นร้านอาหารชาติพันธุ์ในเมืองหลวง รวมทั้งฝรั่งเศส อิตาลี จีน ไทย อินเดีย และอื่น ๆ เป็นจำนวนมาก

Results (Thai) 2:

มีอิทธิพลต่อการทำอาหารแรกที่ไปถึงวานูอาตูจะมาพร้อมกับคลื่นลูกแรกของคนที่จะเกาะ ทั้งสองกลุ่มนี้ของคนหรือกลุ่มต่อมากับพวกเขาหมูหนูและสุนัขทั้งหมดที่พวกเขาใช้สำหรับอาหาร หนึ่งของคลื่นในช่วงต้นของคนเหล่านี้ยังนำพืชรวมทั้งเผือกข้าวมันเทศสาเกกล้วยมะนาวและอ้อย เนื่องจากมีคลื่นต้นจำนวนมากของคนที่จะเกาะถึงกลับเท่าที่ 4,000-6,000 ปีที่ผ่านมาเขาก็ไม่เป็นที่รู้จักเมื่อไหร่หรือกับคนที่อาหารเหล่านี้มา แต่พวกเขาแน่นอนในปัจจุบันโดย 1200S
ผ่านคลื่นต่างๆเหล่านี้จะเข้ามาตั้งถิ่นฐาน เกาะอาหารที่เปลี่ยนแปลง แต่สิ่งที่ขยายและเพิ่มเติมกับสิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จัก เมื่อถึงเวลาที่การย้ายถิ่นขนาดใหญ่ที่ผ่านมาเกิดขึ้นกับอาหารแบบดั้งเดิมบนเกาะได้รับการยอมรับเป็นอย่างดีและยังคงมานานหลายศตวรรษ อาหารนี้ทั้งสองแล้วและตอนนี้จะอยู่กับเนื้อหมู, ปลา, มันเทศ, รากเผือกมะพร้าวข้าวและผลไม้จำนวนมากที่พบในหมู่เกาะ
แม้ว่าสเปนจะมาถึงในยุค 1600 มีอิทธิพลในยุโรปเล็ก ๆ น้อย ๆ บนเกาะ จนกระทั่งปี 1800 เมื่อถึงวันเริ่ม อังกฤษและฝรั่งเศสทั้งสองตั้งรกรากอยู่ในระดับและพวกเขานำมากับอาหารที่พวกเขาว่าพวกเขามีความคุ้นเคยกับทั้งพืชและสัตว์ รวมทั้งวัวไก่, ข้าวสาลี, มันฝรั่ง, และสับปะรดหมู่คนอื่น ๆ บางส่วนของอาหารแนะนำเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นผลไม้ที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นอาหารท้องถิ่นรวมทั้งมะละกอสับปะรดและมะม่วง
วันนี้อาหารที่ยังคงค่อนข้างแบ่งระหว่างคนท้องถิ่นและชาวต่างชาติ ทั่วเกาะส่วนใหญ่ของคนรักษาอาหารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพวกเขาพร้อมกับภาพใหม่เมื่อเวลาผ่านไป แต่ไม่กี่คนได้ละทิ้งอาหารประวัติศาสตร์ของพวกเขาสำหรับอีกหนึ่งสไตล์ยุโรป อย่างไรก็ตาม Port-Vila ค่อนข้างหลากหลายทางวัฒนธรรมและชาวต่างชาติเหล่านี้ (ส่วนใหญ่ยุโรป) ความต้องการอาหารที่พวกเขามีความคุ้นเคยกับให้เพิ่มขึ้นเป็นจำนวนมากของร้านอาหารชาติพันธุ์ในเมืองหลวงรวมทั้งฝรั่งเศส, อิตาลี, จีน, ไทย, อินเดีย, และ คนอื่น

Results (Thai) 3:

ครั้งแรกอาหารมีอิทธิพลไปถึงสาธารณรัฐวานูอาตูอาจมากับคลื่นลูกแรกของคนเกาะ ทั้งกลุ่มของคนหรือกลุ่มหลังมา หมู หนู และสุนัข ซึ่งพวกเขาใช้เป็นอาหาร หนึ่งของเหล่านี้ในช่วงต้นของคลื่นคนยังนำพืช ได้แก่ ข้าว เผือก มันแกว สาเก กล้วย มะนาว และอ้อยตั้งแต่มีคลื่นก่อนมากมายของคนเกาะ ถึงกลับเท่าที่ 4000-6000 ปีก่อน มันไม่รู้จักพอ หรือ ซึ่งอาหารเหล่านี้มา แต่ปัจจุบันอย่างแน่นอน โดย 1180 .
ผ่านคลื่นต่างๆเหล่านี้ตั้งถิ่นฐานเกาะอาหารเปลี่ยนไป แต่สิ่งที่ขยายและสิ่งที่เพิ่มเติมคือ ที่ไม่รู้จักโดยเวลาการโยกย้ายใหญ่สุดท้ายที่เอาสถานที่อาหารแบบดั้งเดิมบนเกาะก่อตั้งขึ้นได้ดีและมีอย่างต่อเนื่องมานานหลายศตวรรษ อาหารนี้ ทั้งตอนนั้นและตอนนี้ เป็นหลัก ตามหมู ปลา มันเทศ เผือก มะพร้าว ข้าวและผลไม้ที่พบบนเกาะ
ถึงแม้ว่าสเปนมาถึงใน 1600s ,มีอิทธิพลยุโรปน้อยบนเกาะจน 1800s เมื่อชุมชนเริ่ม อังกฤษและฝรั่งเศสทั้งสองตกลงที่จะศึกษาระดับปริญญาและพวกเขามากับพวกเขาอาหารที่พวกเขาคุ้นเคย ทั้งพืชและสัตว์ นี้ ได้แก่ วัว ไก่ มันฝรั่ง ข้าวสาลี และสับปะรดในหมู่คนอื่น ๆ บางส่วนของเหล่านี้แนะนำอาหารหลัก ผลไม้ถูกรวมเข้ากับอาหารท้องถิ่น ได้แก่ มะละกอ สับปะรด และมะม่วง
วันนี้อาหารยังคงค่อนข้างแบ่งระหว่างประชาชนในท้องถิ่นหรือชาวต่างชาติ ทั่วเกาะคนส่วนใหญ่รักษาอาหารประวัติศาสตร์ของพวกเขาพร้อมกับเพิ่มใหม่ตลอดเวลา แต่น้อยคนที่จะทิ้งอาหารประวัติศาสตร์ของยุโรปอีกสไตล์หนึ่ง อย่างไรก็ตามพอร์ตวิลาค่อนข้างและกิจการชาวต่างชาติเหล่านี้ ( ส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป ) ความต้องการอาหารที่พวกเขาจะคุ้นเคยกับ , ให้สูงขึ้นเพื่อจำนวนมากของกลุ่มชาติพันธุ์ร้านอาหารในเมืองหลวง รวมทั้งฝรั่งเศส , อิตาเลียน , จีน , ไทย , อินเดีย , และคนอื่น ๆ