If the Client fails to pay any amou

If the Client fails to pay any amount payable under this Agreement by the relevant due date, the Client shall pay delinquency charges thereon at the rate of ten (10)% per annum for the period from and inclusive of the day immediately after such due date until the date of actual payment thereof. If any legal action is brought or legal advice obtained in relation to the Client’s overdue payment, JMAC TPM Company shall be entitled to recover reasonable attorney’s fees and other costs incurred in that action or for that advice, in addition to the delinquency charges set forth in this paragraph.

Results (Indonesian) 1:

jika klien gagal untuk membayar jumlah terhutang berdasarkan perjanjian ini pada tanggal jatuh tempo yang relevan, klien harus membayar biaya kenakalan atasnya pada tingkat sepuluh (10)% per tahun untuk periode dan termasuk hari segera setelah tanggal jatuh tempo tersebut sampai dengan tanggal pembayaran daripadanya yang sebenarnya. jika ada tindakan hukum yang dibawa atau nasihat hukum yang diperoleh sehubungan dengan pembayaran tunggakan klien,JMAC perusahaan TPM berhak untuk memulihkan biaya pengacara yang wajar dan biaya lainnya yang terjadi dalam tindakan itu atau nasihat itu, di samping biaya kenakalan sebagaimana dimaksud dalam ayat ini.

Results (Indonesian) 2:

Jika klien gagal untuk membayar setiap jumlah hutang di bawah ini Agreement dengan due relevan saat ini, klien harus membayar biaya kenakalan atasnya pada tingkat sepuluh (10) % per tahun selama periode dari dan termasuk hari segera setelah tanggal jatuh tempo hingga tanggal dilakukannya pembayaran daripadanya. Jika tindakan hukum saran dibawa atau hukum yang diperoleh dalam kaitannya dengan klien pembayaran tertunda, JMAC TPM Perusahaan berhak untuk memulihkan biaya pengacara yang wajar dan biaya lainnya yang timbul dalam tindakan atau saran tersebut, selain kenakalan tuduhan yang ditetapkan dalam ayat ini.