The Natural Resources and Environme

The Natural Resources and Environment Crime Division or NRECD in Thailand again arrested illegal wildlife traders in the North-east of Thailand (BuengKhan Province).
The couple arrested were driving their car towards the Thai-Laos border when they were stopped by a special unit of the police. In the cooler box and inside the truck officers found protected wild animals, most of them cut up, such as civets, muntjac and deer.
Illegal wildlife traders can face up to 40,000 Baht fines (US$ 1300) and a jail-term up to 4 years (which is usually not given).
We at WFFT applaud the wildlife law enforcement by the authorities!

Results (Thai) 1:

ทรัพยากรธรรมชาติ และสิ่งแวดล้อมอาชญากรรมกอง หรือ NRECD ในประเทศไทยอีกครั้งจับกุมผู้ค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายในทิศเหนือตะวันออกของประเทศไทย (จังหวัด BuengKhan)จับคู่ได้ขับรถยนต์ไปยังชายแดนไทย-ลาวเมื่อพวกเขาถูกหยุด โดยหน่วยพิเศษของตำรวจ เย็นกล่องและภายในรถเจ้าหน้าที่พบป้องกันสัตว์ป่า ส่วนใหญ่จะตัด civets เก้ง และกวางผู้ค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายสามารถเผชิญหน้ากับ 40000 บาท ค่าปรับ (สหรัฐอเมริกา $ 1300) และคำคุกค่า 4 ปี (ซึ่งปกติไม่ได้)เราที่ WFFT ตบมือบังคับใช้กฎหมายสัตว์ป่า โดยเจ้าหน้าที่

Results (Thai) 2:

ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกองอาชญากรรมหรือ NRECD ในประเทศไทยจับอีกครั้งผู้ประกอบการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย (BuengKhan จังหวัด).
คู่ถูกจับขับรถของพวกเขาที่มีต่อชายแดนไทยลาวเมื่อพวกเขาถูกหยุดโดยหน่วยพิเศษของ ตำรวจ ในกล่องเย็นและภายในรถเจ้าหน้าที่พบการคุ้มครองสัตว์ป่าส่วนใหญ่ของพวกเขาตัดขึ้นเช่นชะมดเก้งและกวาง.
ผู้ประกอบการค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายสามารถเผชิญหน้ากับค่าปรับ 40,000 บาท ($ 1,300) และคุกยาวถึง 4 ปี (ซึ่งมักจะไม่ได้รับ).
ขณะที่มูลนิธิเพื่อนสัตว์ป่าปรบมือการบังคับใช้กฎหมายสัตว์ป่าโดยเจ้าหน้าที่!

Results (Thai) 3:

ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอาชญากรรม กอง หรือ nrecd ในประเทศไทยอีกครั้งจับผู้ค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมายในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ( buengkhan จังหวัด ) .
คู่จับคือการขับรถของพวกเขาที่มีต่อชายแดนไทยลาว เมื่อพวกเขาหยุดโดยหน่วยพิเศษของตำรวจ ในช่วงเย็น และภายในรถเจ้าหน้าที่พบกล่องป้องกันสัตว์ป่า ส่วนใหญ่ของพวกเขาตัดขึ้นเช่นชะมดดำ , และกวาง
ผู้ค้าสัตว์ป่าที่ผิดกฎหมายสามารถเผชิญหน้ากับ 40 , 000 บาท ค่าปรับ ( บาท $ 1300 ) และมีโทษจำคุกถึง 4 ปี ( ซึ่งมักจะไม่ระบุ ) .
เราที่ wfft ปรบมือการบังคับใช้กฎหมายสัตว์ป่าโดยเจ้าหน้าที่ !