As a result of the 2007 Comprehensi

As a result of the 2007 Comprehensive Spending Review, the Government has decided to reduce VisitBritain's funding by 18% (£9m) over the next three years. This cut is the latest in a series of Government decisions that demonstrate the downgrading of tourism's importance to national policy.

Over the last decade, there has been no increase in expenditure on overseas marketing, three major restructurings of the British Tourist Authority, English Tourist Board, English Tourism Council and VisitBritain and the erosion of government support for tourism at the national level.

DCMS has tried to justify this decision by stating that VisitBritain operates inefficiently and that sufficient funds are being spent on tourism marketing through devolved regional and local budgets to compensate for withdrawal of funding at the national level.

However, the department has produced no evidence of VisitBritain's inefficiency nor confirmed of the amount of expenditure actually directed to tourism marketing by the wider public sector. In the industry's view, the absence of such information is an inadequate position from which to make such significant policy and funding decisions that affect the future of the industry and highlights the Government's poor understanding and commitment to tourism.

The "Take Tourism Seriously" campaign is therefore, to:
* Communicate the industry's very serious concerns with regard to the cuts in funding to the national tourist board and Government policy in support of tourism

* Ensure that the review of public expenditure in support of tourism should:

* Be independent

* Take full account of industry views

* Have no presumption as to its findings, in terms of efficiency savings to be achieved or the budget required to properly resource VB activity.

* Ensure appropriate, separate Government funding is allocated to promoting the UK as a destination around the 2012 Olympics in order to maximise the forecast £2.1bn tourism legacy.

Results (Thai) 2:

อันเป็นผลมาจากการทบทวนการใช้จ่ายที่ครอบคลุม 2007 รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะลดเงินทุนของ VisitBritain 18% (£ 9m) ในช่วงสามปีข้างหน้า ตัดนี้เป็นรุ่นล่าสุดในชุดของการตัดสินใจของรัฐบาลที่แสดงให้เห็นถึงการลดความสำคัญของการท่องเที่ยวของนโยบายระดับชาติ. กว่าทศวรรษที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายในการตลาดต่างประเทศไม่มีสามการปรับโครงสร้างที่สำคัญของอังกฤษการท่องเที่ยว, อังกฤษคณะกรรมการการท่องเที่ยว , อังกฤษสภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวและ VisitBritain และการพังทลายของการสนับสนุนของรัฐบาลสำหรับการท่องเที่ยวในระดับชาติ. DCMS ได้พยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจครั้งนี้โดยระบุว่า VisitBritain ได้ผลการดำเนินงานและเงินทุนที่เพียงพอที่จะถูกใช้ในการตลาดการท่องเที่ยวผ่านงบประมาณตกทอดภูมิภาคและระดับท้องถิ่นเพื่อชดเชย สำหรับการถอนตัวของเงินทุนในระดับชาติ. อย่างไรก็ตามฝ่ายมีหลักฐานของการขาดประสิทธิภาพของ VisitBritain ไม่ได้รับการยืนยันหรือของจำนวนเงินค่าใช้จ่ายกำกับจริงเพื่อการตลาดการท่องเที่ยวโดยภาครัฐที่กว้างขึ้น ในมุมมองของอุตสาหกรรมขาดของข้อมูลดังกล่าวเป็นตำแหน่งที่ไม่เพียงพอที่จะทำให้นโยบายอย่างมีนัยสำคัญดังกล่าวและตัดสินใจด้านเงินทุนที่มีผลต่ออนาคตของอุตสาหกรรมและไฮไลท์ความเข้าใจที่ดีของรัฐบาลและความมุ่งมั่นเพื่อการท่องเที่ยว. "พาท่องเที่ยวอย่างจริงจัง" แคมเปญคือ ดังนั้นเพื่อ: * การติดต่อสื่อสารของอุตสาหกรรมความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการตัดที่มีในการระดมทุนเพื่อคณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งชาติและนโยบายของรัฐบาลในการสนับสนุนของการท่องเที่ยว* ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตรวจสอบของค่าใช้จ่ายของประชาชนในการสนับสนุนของการท่องเที่ยวควร: * เป็นอิสระ* ใช้เต็มรูปแบบ บัญชีของมุมมองอุตสาหกรรม* มีข้อสันนิษฐานเป็นผลของมันไม่มีในแง่ของเงินฝากออมทรัพย์ที่มีประสิทธิภาพที่จะประสบความสำเร็จหรืองบประมาณที่จำเป็นต้องใช้ทรัพยากรกิจกรรม VB. * ตรวจสอบให้แน่ใจเหมาะสมระดมทุนของรัฐบาลที่แยกจากกันจะถูกจัดสรรให้กับการส่งเสริมสหราชอาณาจักรเป็นปลายทางรอบ 2012 การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเพื่อเพิ่มการคาดการณ์ 2.1 พันล้านปอนด์มรดกท่องเที่ยว

Results (Thai) 3:

ผลของ 2007 ที่ครอบคลุมการตรวจสอบ รัฐบาลได้ตัดสินใจที่จะลด visitbritain ทุนโดย 18% ได้รับ 9m ) มากกว่าสามปีถัดไป ตัดนี้เป็นล่าสุดในชุดของรัฐบาลที่แสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจปรับลดความสำคัญของนโยบายการท่องเที่ยวแห่งชาติ .

กว่าทศวรรษที่ผ่านมามีการเพิ่มขึ้นในการใช้จ่ายในตลาดต่างประเทศสามบริษัทหลักของอำนาจนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ที่คณะกรรมการการท่องเที่ยวภาษาอังกฤษ , สภาอุตสาหกรรมท่องเที่ยวภาษาอังกฤษและ visitbritain และการพังทลายของรัฐบาลสนับสนุนการท่องเที่ยวในระดับชาติ

dcms ได้พยายามที่จะปรับการตัดสินใจนี้ โดยระบุว่า visitbritain ทำงานไม่ได้ผล และเงินทุนที่เพียงพอจะมีการใช้จ่ายในตลาดการท่องเที่ยว โดยละทิ้งภูมิภาคและท้องถิ่น งบประมาณเพื่อชดเชยการถอนทุนระดับชาติ

อย่างไรก็ตามฝ่ายผลิตไม่มีหลักฐานยืนยันประสิทธิภาพของ visitbritain หรือของจำนวนเงินที่จ่ายจริงกับการตลาดการท่องเที่ยวแขวะโดยภาครัฐ ในมุมมองของอุตสาหกรรมการขาดของข้อมูลดังกล่าวเป็นเพียงตำแหน่งที่ทำนโยบายและการตัดสินใจการระดมทุนที่สำคัญต่ออนาคตของอุตสาหกรรมและไฮไลท์ของรัฐบาลไม่ดี ความเข้าใจและความมุ่งมั่นเพื่อการท่องเที่ยว

" พาท่องเที่ยวอย่างจริงจัง " แคมเปญจึง :
,* สื่อสารอุตสาหกรรม หนักมากกังวลเกี่ยวกับการลดทุนคณะกรรมการการท่องเที่ยวแห่งชาติและนโยบายของรัฐบาลในการสนับสนุนการท่องเที่ยว

* ให้ทบทวนการใช้จ่ายของประชาชนในการสนับสนุนการท่องเที่ยวควร :

*

* เป็นอิสระใช้บัญชีเต็มของอุตสาหกรรมความคิดเห็น

* ไม่มีการเป็น การค้นพบในแง่ของประสิทธิภาพการประหยัดได้ หรืองบประมาณที่ต้องถูกทรัพยากรฯลฯกิจกรรม

* ให้เหมาะสมแยกรัฐบาลจัดสรรทุนส่งเสริม UK เป็นปลายทางรอบโอลิมปิก 2012 เพื่อเพิ่มการคาดการณ์งคิด
การท่องเที่ยวมรดก