Given the difficulty of maintaining

Given the difficulty of maintaining a delicate
balance between central control and local responsiveness,
most firms find it difficult to implement
transnational strategy. In the long run, almost all
firms find that they need to include some elements
of localized decision making as well,
because each country has its idiosyncratic characteristics.
For instance, few people in Japan want
to buy a computer that has an English-language
keyboard. Thus, while Dell can apply a mostly
global strategy to Japan, it must incorporate some
multidomestic elements as well. Even Coca-Cola,

Results (Thai) 1:

ได้รับความยากลำบากของการรักษาละเอียดอ่อน
ควบคุมและตอบสนองท้องถิ่น,
บริษัทส่วนใหญ่พบยากใช้
กลยุทธ์ข้ามชาติ ในลองรัน เกือบทั้งหมด
บริษัทพบว่า พวกเขาจำเป็นต้องรวมองค์ประกอบบางอย่าง
ท้องถิ่นตัดสินใจทำเช่น,
เนื่องจากแต่ละประเทศได้นั้น idiosyncratic ลักษณะ
เช่น บางคนในญี่ปุ่นต้อง
ซื้อคอมพิวเตอร์ที่มีภาษาอังกฤษ
แป้นพิมพ์ ดังนั้น ขณะ Dell สามารถนำไปใช้เป็นส่วนใหญ่
กลยุทธ์ทั่วโลกญี่ปุ่น มันต้องรวมบาง
multidomestic องค์ประกอบเช่นการ แม้แต่โคคา-โคล่า

Results (Thai) 2:

ที่ได้รับความยากลำบากในการรักษาที่ละเอียดอ่อน
สมดุลระหว่างการควบคุมกลางและการตอบสนองท้องถิ่น
บริษัท ส่วนใหญ่พบว่ามันยากที่จะใช้
กลยุทธ์การข้ามชาติ ในระยะยาวเกือบทั้งหมด
บริษัท พบว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีองค์ประกอบบางอย่าง
ของการตัดสินใจที่มีการแปลเป็นอย่างดี
เพราะแต่ละประเทศจะมีลักษณะนิสัยที่
ยกตัวอย่างเช่นไม่กี่คนในประเทศญี่ปุ่นต้องการ
ที่จะซื้อคอมพิวเตอร์ที่มีภาษาอังกฤษ
แป้นพิมพ์ . ดังนั้นในขณะที่ Dell สามารถใช้ส่วนใหญ่
กลยุทธ์ระดับโลกไปยังประเทศญี่ปุ่นก็ต้องรวมบาง
องค์ประกอบ multidomestic เช่นกัน แม้ Coca-Cola,

Results (Thai) 3:

ให้ความยากของการรักษาความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างส่วนกลางและท้องถิ่น
ควบคุมการตอบสนองของ บริษัท มากที่สุด

พบมันยากที่จะใช้กลยุทธ์ต่างๆ ในระยะยาว บริษัท เกือบทั้งหมด
พบว่า พวกเขาต้องรวมองค์ประกอบบางอย่างของการตัดสินใจ

ถิ่นเช่นกัน เพราะแต่ละประเทศมีลักษณะของมี .
สำหรับอินสแตนซ์ ไม่กี่คนในญี่ปุ่นต้องการ
ซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีแป้นพิมพ์ภาษา
ภาษาอังกฤษ ดังนั้น , ในขณะที่ Dell สามารถใช้กลยุทธ์ส่วนใหญ่
ทั่วโลกที่ญี่ปุ่น มันต้องรวมองค์ประกอบบางอย่าง
multidomestic เช่นกัน แม้ โคคา โคล่า