11 DrawingCheck(datan=1check)1. Obj

11 DrawingCheck(datan=1check)
1. Objective
This requirementset up the guidelinefor confirm the initialpart in trial production and the part after process change or design change that numeric value until the note in drawing is checked.
2. Scope
This procedure applies to all parts which T.RAD purchase from manufacturer. This is preparing for a new model or adjusts drawing.


3. Definition
N=1 check means confirming of size and numeric value, includingnotes which specify in drawing. Record the checking result into drawing.


4.Responsibility of Manufacturer
4.1 The first time delivery of initialpart of trial productionin each event and the part after process change or design change, manufacturer must always confirm the checking result by prepare the “data n=1 check” and then record in copy drawing of T.RAD.
4.2 Concludechecking result;pass or fail. If fail,manufacturer mustresolve immediatelythe
nonconforming part. In addition to, if necessary deliver the fail part to T.RAD, manufacturer mustrequest the special acceptance part to QC of T.RAD. T.RADdetermines the approval before delivery the part.
4.3 If manufacturer cannot inspection some item, must consult to QC of T.RAD immediately.
4.4 Copy of “data n=1 check” document attach with the sample part is always required when delivery. If
T.RAD has not got this document or imperfect data, QC of T.RAD will not approve for mass production.
12 CLAIMCOMPENSATIONPROVISIONS
1. Objective
This procedure set up for claim compensationfrom this incident;production line’s claim, labor force’s claim or transportation, includingdamaged product caused by manufacturer’s part. This guidelinerequires for the practical and fair for responsible personnel. In additionto, reduce complaint,which leading to qualityand
customer satisfaction.


2. Scope
This procedure applies for the parts which T.RAD order from manufacturer, and shall be made on the part of new or changed.


3. Definition
- Line Claim (the request from production line) isfounded defect-part which distributefrom manufacturer before using or send to customer of T.RAD or user.
-Customer/MarketClaim(therequestfromcustomeroruser)isfoundeddefect-partwhichdistribute from manufacturer after send the products to customer ofT.RAD or user. This cover the performance and lifetime warranty of each customer after using.
- ClaimCost(the request for thecost) isthecostbecause of repair and adjust, when the line claim,general
claim and modificationclaim.


Tableof cost compensation types




























- Proportionofproduct’scostcompensation.


Order
Cause Proportion of product’s cost compensation%
Supplier T.RAD

1
Design factor Drawing of Supplier 80 20
Drawing of T.RAD 10 90

2 Production
processfactor Supplier 100 -
T.RAD - 100
3 Unknown cause 50 50


4.Responsibility of Manufacturer
4.1 When the cost claim was notified from customer or examined process or defected-part from manufacturerwhichdistributetoT.RAD. After resolved the problem, QC authoritywill issue “Report of ComplaintCost Claim” which filled in the detail of claim including the cost claim, send to procurement for determinethe appropriate cost. Then send to marketingsection of manufacturer in sequence.
4.2 Manufacturer received the claim compensation report from quality control manager of procurement manager or marketing manager of manufacturer, should signature. Then send this document back to procurement of T.RAD. In order that, manufacturer should reply this document within 15 days. If not reply, that means manufacturer agrees to pay compensation.
4.3 When procurement of T.RAD received the reply of this claim compensationdocument, should send to accounting section to perform. Then procurement sectioncopies thisdocumentfor evidence,which collectin quality control section.
4.4 Accounting section implementsthe system, and agreed to pay compensationto the supplier shall be completed.























Form of report of complaint cost claim










































































11 DrawingCheck(datan=1check)
1. Objective
This requirementset up the guidelinefor confirm the initialpart in trial production and the part after process change or design change that numeric value until the note in drawing is checked.
2. Scope
This procedure applies to all parts which T.RAD purchase from manufacturer. This is preparing for a new model or adjusts drawing.


3. Definition
N=1 check means confirming of size and numeric value, includingnotes which specify in drawing. Record the checking result into drawing.


4.Responsibility of Manufacturer
4.1 The first time delivery of initialpart of trial productionin each event and the part after process change or design change, manufacturer must always confirm the checking result by prepare the “data n=1 check” and then record in copy drawing of T.RAD.
4.2 Concludechecking result;pass or fail. If fail,manufacturer mustresolve immediatelythe
nonconforming part. In addition to, if necessary deliver the fail part to T.RAD, manufacturer mustrequest the special acceptance part to QC of T.RAD. T.RADdetermines the approval before delivery the part.
4.3 If manufacturer cannot inspection some item, must consult to QC of T.RAD immediately.
4.4 Copy of “data n=1 check” document attach with the sample part is always required when delivery. If
T.RAD has not got this document or imperfect data, QC of T.RAD will not approve for mass production.
12 CLAIMCOMPENSATIONPROVISIONS
1. Objective
This procedure set up for claim compensationfrom this incident;production line’s claim, labor force’s claim or transportation, includingdamaged product caused by manufacturer’s part. This guidelinerequires for the practical and fair for responsible personnel. In additionto, reduce complaint,which leading to qualityand
customer satisfaction.


2. Scope
This procedure applies for the parts which T.RAD order from manufacturer, and shall be made on the part of new or changed.


3. Definition
- Line Claim (the request from production line) isfounded defect-part which distributefrom manufacturer before using or send to customer of T.RAD or user.
-Customer/MarketClaim(therequestfromcustomeroruser)isfoundeddefect-partwhichdistribute from manufacturer after send the products to customer ofT.RAD or user. This cover the performance and lifetime warranty of each customer after using.
- ClaimCost(the request for thecost) isthecostbecause of repair and adjust, when the line claim,general
claim and modificationclaim.


Tableof cost compensation types




























- Proportionofproduct’scostcompensation.


Order
Cause Proportion of product’s cost compensation%
Supplier T.RAD

1
Design factor Drawing of Supplier 80 20
Drawing of T.RAD 10 90

2 Production
processfactor Supplier 100 -
T.RAD - 100
3 Unknown cause 50 50


4.Responsibility of Manufacturer
4.1 When the cost claim was notified from customer or examined process or defected-part from manufacturerwhichdistributetoT.RAD. After resolved the problem, QC authoritywill issue “Report of ComplaintCost Claim” which filled in the detail of claim including the cost claim, send to procurement for determinethe appropriate cost. Then send to marketingsection of manufacturer in sequence.
4.2 Manufacturer received the claim compensation report from quality control manager of procurement manager or marketing manager of manufacturer, should signature. Then send this document back to procurement of T.RAD. In order that, manufacturer should reply this document within 15 days. If not reply, that means manufacturer agrees to pay compensation.
4.3 When procurement of T.RAD received the reply of this claim compensationdocument, should send to accounting section to perform. Then procurement sectioncopies thisdocumentfor evidence,which collectin quality control section.
4.4 Accounting section implementsthe system, and agreed to pay compensationto the supplier shall be completed.























Form of report of complaint cost claim













































































11 DrawingCheck(datan=1check)
1. Objective
This requirementset up the guidelinefor confirm the initialpart in trial production and the part after process change or design change that numeric value until the note in drawing is checked.
2. Scope
This procedure applies to all parts which T.RAD purchase from manufacturer. This is preparing for a new model or adjusts drawing.


3. Definition
N=1 check means confirming of size and numeric value, includingnotes which specify in drawing. Record the checking result into drawing.


4.Responsibility of Manufacturer
4.1 The first time delivery of initialpart of trial productionin each event and the part after process change or design change, manufacturer must always confirm the checking result by prepare the “data n=1 check” and then record in copy drawing of T.RAD.
4.2 Concludechecking result;pass or fail. If fail,manufacturer mustresolve immediatelythe
nonconforming part. In addition to, if necessary deliver the fail part to T.RAD, manufacturer mustrequest the special acceptance part to QC of T.RAD. T.RADdetermines the approval before delivery the part.
4.3 If manufacturer cannot inspection some item, must consult to QC of T.RAD immediately.
4.4 Copy of “data n=1 check” document attach with the sample part is always required when delivery. If
T.RAD has not got this document or imperfect data, QC of T.RAD will not approve for mass production.
12 CLAIMCOMPENSATIONPROVISIONS
1. Objective
This procedure set up for claim compensationfrom this incident;production line’s claim, labor force’s claim or transportation, includingdamaged product caused by manufacturer’s part. This guidelinerequires for the practical and fair for responsible personnel. In additionto, reduce complaint,which leading to qualityand
customer satisfaction.


2. Scope
This procedure applies for the parts which T.RAD

Results (Vietnamese) 1:

11 DrawingCheck(datan=1check)
1. Mục tiêu
này requirementset lên guidelinefor xác nhận initialpart trong sản xuất thử nghiệm và phần sau khi quá trình thay đổi hoặc thiết kế thay đổi giá trị số đó cho đến khi ghi chú trong bản vẽ được chọn.
2. Phạm vi
quy trình này áp dụng cho tất cả các bộ phận mà mua T.RAD từ nhà sản xuất. Điều này đang chuẩn bị cho một mô hình mới hoặc điều chỉnh vẽ.


3. Định nghĩa
N = 1 phòng có nghĩa là xác nhận kích thước và giá trị số, includingnotes mà chỉ định trong bản vẽ. Ghi lại kết quả kiểm tra vào vẽ.


4.Responsibility của nhà sản xuất
4.1 thời gian giao hàng đầu tiên của initialpart dùng thử productionin mỗi sự kiện và phần sau khi quá trình thay đổi hoặc thiết kế thay đổi, nhà sản xuất phải luôn luôn xác nhận kết quả kiểm tra bởi chuẩn bị các "dữ liệu n = 1 kiểm tra" và sau đó ghi lại trong bản vẽ của T.RAD.
4.2 Concludechecking quả; vượt qua hoặc thất bại. Nếu không, nhà sản xuất mustresolve immediatelythe
nonconforming phần. Để bổ sung nếu cần thiết cung cấp phần thất bại cho T.RAD, nhà sản xuất mustrequest thuộc chấp nhận đặc biệt để QC T. T.RAD.RADdetermines sự chấp thuận trước khi gửi phần
7.0 Nếu nhà sản xuất không thể kiểm tra một số mặt hàng, phải tham khảo ý kiến để QC của T.RAD ngay lập tức.
7.1 bản sao của "dữ liệu n = 1 kiểm tra" tài liệu đính kèm với mẫu phần luôn luôn là cần thiết khi giao hàng. If
T.rad đã không có tài liệu này hoặc dữ liệu không hoàn hảo, QC T.RAD sẽ không chấp thuận cho sản xuất hàng loạt.
12 CLAIMCOMPENSATIONPROVISIONS
1. Mục tiêu
Thủ tục này thiết lập cho yêu cầu bồi thường compensationfrom sự cố này; dây chuyền sản xuất yêu cầu bồi thường, lực lượng lao động yêu cầu bồi thường hoặc giao thông vận tải, sản phẩm includingdamaged gây ra bởi một phần của nhà sản xuất. Này guidelinerequires cho thực tế và hội chợ cho nhân viên chịu trách nhiệm. Trong additionto, làm giảm khiếu nại, mà dẫn đến qualityand
khách hàng sự hài lòng.


2. Phạm vi
Thủ tục này áp dụng cho các bộ phận mà T.RAD đặt hàng từ nhà sản xuất, và sẽ được thực hiện trên một phần của mới hoặc thay đổi.


3. Định nghĩa
-lỗi-một phần mà nhà sản xuất distributefrom trước khi sử dụng dòng yêu cầu bồi thường (yêu cầu từ dây chuyền sản xuất) isfounded hoặc gửi cho các khách hàng của T.RAD hoặc người dùng.
-Khách hàng/MarketClaim (therequestfromcustomeroruser) isfoundeddefect-partwhichdistribute từ nhà sản xuất sau khi gửi các sản phẩm cho khách hàng ofT.RAD hoặc người dùng. Điều này bao gồm việc bảo hành hiệu suất và tuổi thọ của từng khách hàng sau khi sử dụng.
-ClaimCost (yêu cầu thecost) isthecostbecause của sửa chữa và điều chỉnh, khi dòng tuyên bố, tướng
yêu cầu bồi thường và modificationclaim.


Tableof chi phí bồi thường loại




-Proportionofproduct'scostcompensation.


thứ tự
gây ra tỷ lệ các sản phẩm của chi phí bồi thường %
nhà cung cấp T.RAD

1
yếu tố thiết kế bản vẽ nhà cung cấp 80 20
vẽ T.RAD 10 90

sản xuất 2
processfactor nhà cung cấp 100-
T.RAD - 100
3 chưa biết gây ra 50 50


4.Responsibility của nhà sản xuất
4.1 khi yêu cầu bồi thường chi phí đã được thông báo từ khách hàng hoặc kiểm tra quá trình hoặc đào ngũ-một phần từ manufacturerwhichdistributetoT.RAD. Sau khi giải quyết vấn đề, QC authoritywill vấn đề "Báo cáo của ComplaintCost yêu cầu bồi thường" mà điền vào các chi tiết yêu cầu bồi thường bao gồm yêu cầu bồi thường chi phí, gửi để mua sắm cho determinethe chi phí phù hợp. Sau đó gửi cho marketingsection của nhà sản xuất trong trình tự.
4.2 nhà sản xuất nhận được báo cáo bồi thường yêu cầu bồi thường từ kiểm soát chất lượng quản lý của người quản lý đấu thầu hoặc tiếp thị quản lý của nhà sản xuất, nên chữ ký. Sau đó gửi tài liệu này trở lại để mua sắm của T.RAD. Để mà, nhà sản xuất nên trả lời tài liệu này trong vòng 15 ngày. Nếu không trả lời, đó có nghĩa là nhà sản xuất đồng ý phải trả tiền bồi thường thiệt hại.
7.0 khi mua sắm của T.RAD nhận được trả lời này compensationdocument yêu cầu bồi thường, nên gửi đến phần kế toán để thực hiện. Sau đó mua sắm sectioncopies thisdocumentfor bằng chứng, mà collectin kiểm soát chất lượng phần.
7.1 kế toán phần implementsthe hệ thống, và đồng ý trả compensationto các nhà cung cấp sẽ được hoàn thành.




hình thức báo cáo khiếu nại yêu cầu bồi thường chi phí





11 DrawingCheck(datan=1check)
1. Mục tiêu
này requirementset lên guidelinefor xác nhận initialpart trong sản xuất thử nghiệm và phần sau khi quá trình thay đổi hoặc thiết kế thay đổi giá trị số đó cho đến khi ghi chú trong bản vẽ được chọn.
2. Phạm vi
quy trình này áp dụng cho tất cả các bộ phận mà mua T.RAD từ nhà sản xuất. Điều này đang chuẩn bị cho một mô hình mới hoặc điều chỉnh vẽ.


3. Định nghĩa
N = 1 phòng có nghĩa là xác nhận kích thước và giá trị số, includingnotes mà chỉ định trong bản vẽ. Ghi lại kết quả kiểm tra vào vẽ.


4.Responsibility của nhà sản xuất
4.1 thời gian giao hàng đầu tiên của initialpart dùng thử productionin mỗi sự kiện và phần sau khi quá trình thay đổi hoặc thiết kế thay đổi, nhà sản xuất phải luôn luôn xác nhận kết quả kiểm tra bởi chuẩn bị các "dữ liệu n = 1 kiểm tra" và sau đó ghi lại trong bản vẽ của T.RAD.
4.2 Concludechecking quả; vượt qua hoặc thất bại. Nếu không, nhà sản xuất mustresolve immediatelythe
nonconforming phần. Để bổ sung nếu cần thiết cung cấp phần thất bại cho T.RAD, nhà sản xuất mustrequest thuộc chấp nhận đặc biệt để QC T. T.RAD.RADdetermines sự chấp thuận trước khi gửi phần
7.0 Nếu nhà sản xuất không thể kiểm tra một số mặt hàng, phải tham khảo ý kiến để QC của T.RAD ngay lập tức.
7.1 bản sao của "dữ liệu n = 1 kiểm tra" tài liệu đính kèm với mẫu phần luôn luôn là cần thiết khi giao hàng. If
T.rad đã không có tài liệu này hoặc dữ liệu không hoàn hảo, QC T.RAD sẽ không chấp thuận cho sản xuất hàng loạt.
12 CLAIMCOMPENSATIONPROVISIONS
1. Mục tiêu
Thủ tục này thiết lập cho yêu cầu bồi thường compensationfrom sự cố này; dây chuyền sản xuất yêu cầu bồi thường, lực lượng lao động yêu cầu bồi thường hoặc giao thông vận tải, sản phẩm includingdamaged gây ra bởi một phần của nhà sản xuất. Này guidelinerequires cho thực tế và hội chợ cho nhân viên chịu trách nhiệm. Trong additionto, làm giảm khiếu nại, mà dẫn đến qualityand
khách hàng sự hài lòng.


2. Phạm vi
Thủ tục này áp dụng cho các bộ phận mà T.RAD đặt hàng từ nhà sản xuất, và sẽ được thực hiện trên một phần của mới hoặc thay đổi.


3. Định nghĩa
-lỗi-một phần mà nhà sản xuất distributefrom trước khi sử dụng dòng yêu cầu bồi thường (yêu cầu từ dây chuyền sản xuất) isfounded hoặc gửi cho các khách hàng của T.RAD hoặc người dùng.
-Khách hàng/MarketClaim (therequestfromcustomeroruser) isfoundeddefect-partwhichdistribute từ nhà sản xuất sau khi gửi các sản phẩm cho khách hàng ofT.RAD hoặc người dùng. Điều này bao gồm việc bảo hành hiệu suất và tuổi thọ của từng khách hàng sau khi sử dụng.
-ClaimCost (yêu cầu thecost) isthecostbecause của sửa chữa và điều chỉnh, khi dòng tuyên bố, tướng
yêu cầu bồi thường và modificationclaim.


Tableof chi phí bồi thường loại




-Proportionofproduct'scostcompensation.


thứ tự
gây ra tỷ lệ các sản phẩm của chi phí bồi thường %
nhà cung cấp T.RAD

1
yếu tố thiết kế bản vẽ nhà cung cấp 80 20
vẽ T.RAD 10 90

sản xuất 2
processfactor nhà cung cấp 100-
T.RAD - 100
3 chưa biết gây ra 50 50


4.Responsibility của nhà sản xuất
4.1 khi yêu cầu bồi thường chi phí đã được thông báo từ khách hàng hoặc kiểm tra quá trình hoặc đào ngũ-một phần từ manufacturerwhichdistributetoT.RAD. Sau khi giải quyết vấn đề, QC authoritywill vấn đề "Báo cáo của ComplaintCost yêu cầu bồi thường" mà điền vào các chi tiết yêu cầu bồi thường bao gồm yêu cầu bồi thường chi phí, gửi để mua sắm cho determinethe chi phí phù hợp. Sau đó gửi cho marketingsection của nhà sản xuất trong trình tự.
4.2 nhà sản xuất nhận được báo cáo bồi thường yêu cầu bồi thường từ kiểm soát chất lượng quản lý của người quản lý đấu thầu hoặc tiếp thị quản lý của nhà sản xuất, nên chữ ký. Sau đó gửi tài liệu này trở lại để mua sắm của T.RAD. Để mà, nhà sản xuất nên trả lời tài liệu này trong vòng 15 ngày. Nếu không trả lời, đó có nghĩa là nhà sản xuất đồng ý phải trả tiền bồi thường thiệt hại.
7.0 khi mua sắm của T.RAD nhận được trả lời này compensationdocument yêu cầu bồi thường, nên gửi đến phần kế toán để thực hiện. Sau đó mua sắm sectioncopies thisdocumentfor bằng chứng, mà collectin kiểm soát chất lượng phần.
7.1 kế toán phần implementsthe hệ thống, và đồng ý trả compensationto các nhà cung cấp sẽ được hoàn thành.




hình thức báo cáo khiếu nại yêu cầu bồi thường chi phí





11 DrawingCheck(datan=1check)
1. Mục tiêu
này requirementset lên guidelinefor xác nhận initialpart trong sản xuất thử nghiệm và phần sau khi quá trình thay đổi hoặc thiết kế thay đổi giá trị số đó cho đến khi ghi chú trong bản vẽ được chọn.
2. Phạm vi
quy trình này áp dụng cho tất cả các bộ phận mà mua T.RAD từ nhà sản xuất. Điều này đang chuẩn bị cho một mô hình mới hoặc điều chỉnh vẽ.


3. Định nghĩa
N = 1 phòng có nghĩa là xác nhận kích thước và giá trị số, includingnotes mà chỉ định trong bản vẽ. Ghi lại kết quả kiểm tra vào vẽ.


4.Responsibility của nhà sản xuất
4.1 thời gian giao hàng đầu tiên của initialpart dùng thử productionin mỗi sự kiện và phần sau khi quá trình thay đổi hoặc thiết kế thay đổi, nhà sản xuất phải luôn luôn xác nhận kết quả kiểm tra bởi chuẩn bị các "dữ liệu n = 1 kiểm tra" và sau đó ghi lại trong bản vẽ của T.RAD.
4.2 Concludechecking quả; vượt qua hoặc thất bại. Nếu không, nhà sản xuất mustresolve immediatelythe
nonconforming phần. Để bổ sung nếu cần thiết cung cấp phần thất bại cho T.RAD, nhà sản xuất mustrequest thuộc chấp nhận đặc biệt để QC T. T.RAD.RADdetermines sự chấp thuận trước khi gửi phần
7.0 Nếu nhà sản xuất không thể kiểm tra một số mặt hàng, phải tham khảo ý kiến để QC của T.RAD ngay lập tức.
7.1 bản sao của "dữ liệu n = 1 kiểm tra" tài liệu đính kèm với mẫu phần luôn luôn là cần thiết khi giao hàng. If
T.rad đã không có tài liệu này hoặc dữ liệu không hoàn hảo, QC T.RAD sẽ không chấp thuận cho sản xuất hàng loạt.
12 CLAIMCOMPENSATIONPROVISIONS
1. Mục tiêu
Thủ tục này thiết lập cho yêu cầu bồi thường compensationfrom sự cố này; dây chuyền sản xuất yêu cầu bồi thường, lực lượng lao động yêu cầu bồi thường hoặc giao thông vận tải, sản phẩm includingdamaged gây ra bởi một phần của nhà sản xuất. Này guidelinerequires cho thực tế và hội chợ cho nhân viên chịu trách nhiệm. Trong additionto, làm giảm khiếu nại, mà dẫn đến qualityand
khách hàng sự hài lòng.


2. Phạm vi
Thủ tục này áp dụng cho các bộ phận mà T.RAD