Bhumibol was born in the U.S. and w

Bhumibol was born in the U.S. and was an important ally for Washington in combating the spread of communism in Southeast Asia during the Cold War. He met with six sitting U.S. presidents, starting with Dwight Eisenhower in 1960 and ending with President Barack Obama in 2012.

Bhumibol's passing at age 88 won't set back those ties. The U.S.-Thai relationship dates back over 180 years, and Washington wants Bangkok to remain a bridgehead for its outreach to the region. But his death comes amid uncertainty about the direction of the relationship following a 2014 military coup that prompted Washington to curb high-level government engagement.

Bhumibol had no formal political role, and he made his last overseas trip decades ago, but he was instrumental in shaping modern Thailand and its international profile. He made two state visits to the United States in the 1960s, and addressed a joint meeting of Congress.

"His Majesty the King was a close friend of the United States and a valued partner of many U.S. presidents," Obama said in a statement Thursday. "The American people and I stand with the people of Thailand as we mourn His Majesty the King's passing, and today we hold the Thai people in our thoughts and prayers."

Bhumibol was born in 1927 in Cambridge, Massachusetts, at a hospital affiliated with Harvard Medical School, where his father, Prince Mahidol of Songkhla, studied. A square in Cambridge is named for Bhumibol. Secretary of State John Kerry said that would be an "enduring memorial to the special bond he created between our peoples.

Results (Thai) 1:

ภูมิพลเกิดในสหรัฐฯ และเป็นพันธมิตรสำคัญสำหรับวอชิงตันในการต่อต้านการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสงครามเย็น เขาได้พบกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกานั่งหก ไวท์ Eisenhower เริ่มในปี 1960 และลงท้าย ด้วยประธานาธิบดี Barack Obama ในปี 2555ของพระองค์ผ่านอายุ 88 จะไม่ตั้งความสัมพันธ์เหล่านั้น ความสัมพันธ์ไทย-สหรัฐย้อนกว่า 180 ปี และวอชิงตันต้องกรุงเทพยังคง bridgehead สำหรับการขยายไปยังภูมิภาค แต่มาตายท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับทิศทางของความสัมพันธ์ต่อการ 2014 ประหารที่ทำให้วอชิงตันยั้งรัฐบาลระดับสูงมีส่วนร่วมพระองค์มีบทบาททางการเมืองอย่างเป็นทางการ และเขาได้เดินทางต่างประเทศของเขาล่าสุดทศวรรษที่ผ่านมา แต่เขาเป็นเครื่องมือในการสร้างโปรไฟล์ของนานาชาติและไทย เขาทำสองรัฐเข้าชมสหรัฐอเมริกาในปี 1960 และระบุการประชุมร่วมรัฐสภา"พระบาทสมเด็จเป็นเพื่อนสนิทของสหรัฐและเป็นคู่ค้าของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาจำนวนมาก Obama กล่าวในแถลงการณ์วันพฤหัสบดี "คนอเมริกันและยืนของคนไทยเช่นเราไว้อาลัยสมเด็จพระผ่าน ค้างไว้วันนี้เราคนไทยในความคิดและคำอธิษฐานของเรา"พระองค์ประสูติในปี 1927 ในเคมบริดจ์ แมซซาซูเสท์ โรงพยาบาลสังกัดโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด ที่พ่อของเขา เจ้าฟ้ามหิดลสงขลา ศึกษา ชื่อตารางในเคมบริดจ์สำหรับพระองค์ เลขาธิการรัฐจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่า การที่จะเป็น "ยั่งยืนอนุสรณ์พันธบัตรพิเศษที่เขาสร้างระหว่างคนของเรา

Results (Thai) 2:

ภูมิพลเกิดในสหรัฐอเมริกาและเป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับวอชิงตันในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสงครามเย็น เขาได้พบกับหกนั่งประธานาธิบดีสหรัฐที่เริ่มต้นด้วยดไวต์ไอเซนฮาวในปี 1960 และสิ้นสุดกับประธานาธิบดีบารักโอบาในปี 2012

ที่ผ่านภูมิพลตอนอายุ 88 จะไม่ได้ตั้งค่ากลับความสัมพันธ์เหล่านั้น ความสัมพันธ์ไทยกับสหรัฐฯวันที่กลับกว่า 180 ปีและวอชิงตันต้องการที่จะยังคงอยู่กรุงเทพสะพานสำหรับการขยายงานไปยังภูมิภาค แต่การตายของเขามาท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับทิศทางของความสัมพันธ์ต่อไปนี้ทหารทำรัฐประหาร 2014 ที่ได้รับแจ้งวอชิงตันเพื่อลดระดับสูงมีส่วนร่วมของรัฐบาล

ภูมิพลไม่มีบทบาททางการเมืองอย่างเป็นทางการและเขาทำครั้งสุดท้ายของเขาทศวรรษที่ผ่านมาการเดินทางในต่างประเทศที่ผ่านมา แต่เขาก็มีประโยชน์ในการสร้างประเทศไทยที่ทันสมัยและมีรายละเอียดต่างประเทศ เขาทำสองคนไปเยี่ยมรัฐไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในปี 1960 และการแก้ไขให้มีการประชุมร่วมกันของรัฐสภา

"พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นเพื่อนสนิทของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรที่มีมูลค่าของประธานาธิบดีสหรัฐจำนวนมาก" โอบามากล่าวในการแถลงข่าววันพฤหัสบดี "คนอเมริกันและฉันยืนอยู่กับคนไทยที่เราไว้อาลัยพระบาทสมเด็จผ่านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและในวันนี้เราถือของคนไทยในความคิดและคำอธิษฐานของเรา."

ภูมิพลเกิดในปี 1927 ในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตที่โรงพยาบาลร่วมกับโรงเรียน Harvard Medical บิดาของเขาซึ่งสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลสงขลาศึกษา ตารางในเคมบริดจ์เป็นชื่อที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่าจะเป็น "จีรังระลึกถึงพันธบัตรพิเศษที่เขาสร้างขึ้นระหว่างประชาชนของเรา

Results (Thai) 3:

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เกิดที่สหรัฐอเมริกาและเป็นพันธมิตรที่สำคัญสำหรับวอชิงตันในการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสงครามเย็น เขาเจอกับหกนั่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐ เริ่มจาก ดไวท์ ไอเซนฮาวร์ ในปี 1960 และสิ้นสุดกับประธานาธิบดีบารัคโอบามาในปี 2012ส่วนการส่งผ่านที่อายุ 88 ไม่กลับตั้งความสัมพันธ์เหล่านั้น ความสัมพันธ์สหรัฐ - ไทยวันที่กลับกว่า 180 ปี และวอชิงตันต้องการกรุงเทพมหานครยังคงหัวสะพานของศูนย์ภูมิภาค แต่การตายของเขามาท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับทิศทางของความสัมพันธ์ต่อ 2014 รัฐประหารซึ่งทำให้วอชิงตันระงับหมั้นรัฐบาลระดับสูงภูมิพลไม่มีบทบาททางการเมืองอย่างเป็นทางการ และเขาได้เดินทางไปต่างประเทศ เมื่อทศวรรษที่ผ่านมาของเขา แต่เขาเป็นเครื่องมือในการสร้างที่ทันสมัยในประเทศไทย และโปรไฟล์ของต่างประเทศ เขาทำให้สองประเทศไปเยือนสหรัฐอเมริกาในทศวรรษ 1960 และจัดการประชุมร่วมของรัฐสภา" ฝ่าบาทก็เป็นเพื่อนสนิทของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรของประธานาธิบดีสหรัฐหลาย " โอบามากล่าวในงบพฤหัสบดี . คนอเมริกันและผมยืนอยู่กับประชาชนไทยเราไว้ทุกข์ถวายในหลวงผ่าน และวันนี้เราจับคนไทยในความคิดและคำอธิษฐานของเรา”ภูมิพล เกิดในปี 1927 ใน Cambridge , Massachusetts , โรงพยาบาล ร่วมกับโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด ซึ่งบิดาของเขา สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลสงขลา , ศึกษา ตารางในเคมบริดจ์เป็นชื่อของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เลขานุการของรัฐจอห์นเคอร์รี่กล่าวว่ามันเป็น " ความพิเศษ เขาสร้างความทรงจำกับความผูกพันระหว่างประชาชนของเรา