I received the mail from Mr.Akita.P

I received the mail from Mr.Akita.
Please change the files below to revise B.

O:New_ProductSAJ_ESCDocument【MELINA】AMEC製エスL／T短縮WGSAJ ES
Standard documentOPL611Thai

O:New_ProductSAJ_ESCDocument【MELINA】AMEC製エスL／T短縮WGSAJ ES
Standard documentQuality check sheet651Thai

I finished revising the document. I will copy the file and send the document to you today.

Results (Japanese) 1:

Mr.Akita からのメールを受け取った。B. を改訂するのには、以下のファイルを変更してください。O:New_ProductSAJ_ESCDocument【MELINA】AMEC製エスL／T短縮WGSAJ ES標準的な documentOPL611ThaiO:New_ProductSAJ_ESCDocument【MELINA】AMEC製エスL／T短縮WGSAJ ES標準的な documentQuality チェック sheet651Thaiドキュメントの改訂を終えた。私は、ファイル コピーし、今日あなたへドキュメントの送信。

Results (Japanese) 2:

私はMr.Akitaからメールを受け取った。
B.改訂するには、以下のファイルを変更してください。O： New_Product SAJ_ESC ドキュメント【MELINA】AMEC製エスL / T短縮WG SAJ ES 標準ドキュメント OPL 611 タイOは： New_Product SAJ_ESC ドキュメント【MELINA】AMEC製エスL / T短縮WG SAJ ES 標準ドキュメント品質チェックシート651 タイ 私は文書の改訂を終えた。私は、ファイルをコピーして、今日あなたにドキュメントを送信します。

Results (Japanese) 3:

私はmr.akitaからのメールを受け取った。くださいファイルを以下に変更revise b.ですo： new_product saj_esc document 【melina】amec製エスl／t短縮wg saj es
standard document opl 611 thaiですo： new_product saj_esc document 【melina】amec製エスl／t短縮wg saj es標準文書品質チェックシート 651 タイ私文書校正を終えました。私は、ファイルをコピーして、今日あなたに文書を送ってください。