Labour in-migration is also expecte

Labour in-migration is also expected to affect the political situation in Malaysia in the long run. Malaysia has a multi-ethnic population and political parties are ethnically based. These parties compete with one another for power and consequently demography becomes a political issue. Each ethnic group (Malay, Chinee and Indian) is concerned with its numerical strength vis-a-vis the others. In such a context the influx of alien labour, especially of Indonesians (who have close socio-cultural ties with the Malays), is viewed with suspicion by some non-Malay political leaders such as those in the Democratic Action Party (DAP). The accommodating attitude of the government towards immigrant labour is seen by some of them as a deliberate attempt by the UMNO (Malay) led government to swamp the country with Indonesians who, they believe, will eventually assimilate with the Malays and thus increase Malay voting strength. But set against labour recruiting processes and actual labour utilisation, the accusation made against the Malay political leaders appears misdirected. The main importers (including recruiting agents) and employers of foreign labour are the non-Malays, in particular the Chinese, who are largely in control of the construction industry, plantations, factories, large departmental stores, retail shops, etc., where the majority of alien workers are employed. Even in government land development schemes, the contractors and sub-contractors are mainly Chinese and it is they who first started to use illegal foreign workers in the early 1970s.

The presence of other ethnic immigrant groups, such as the Filipinos (except for those in Sabah), the Bangladeshis, Indians and Myanmarese, is not politicised. This is primarily because their numbers are relatively small and because of the general belief that they are transient workers who will eventually return to their own countries.

Results (Thai) 1:

แออัดที่แรงงานยังได้รับการคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ทางการเมืองในมาเลเซียในระยะยาว มาเลเซียมีประชากรหลายชาติพันธุ์ และมักอยู่พรรคการเมือง บุคคลเหล่านี้แข่งขันกันสำหรับพลังงาน และดังนั้น เฟนฮอว์กลายเป็น ปัญหาทางการเมือง แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ (มลายู Chinee และอินเดีย) เป็นเรื่องของความแรงเลข vis-เซ็ต-vis อื่น ๆ ในบริบทดังกล่าว หลั่งไหลของแรงงานต่างด้าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งของชาว (ที่มีความสัมพันธ์รวิปิดกับเชื้อสายมลายู), ถูกจัดแสดง ด้วยความสงสัย โดยบางผู้นำทางการเมืองไม่ใช่มลายูเช่นในแบบประชาธิปไตยดำเนินการฝ่าย (DAP) ทัศนคติที่พักของรัฐบาลต่อแรงงานอพยพเป็นเห็น โดยบางส่วนของพวกเขาเป็นความพยายามที่กระทำ โดยรัฐบาล UMNO (มาเลย์) นำบึงประเทศกับชาวที่ เชื่อว่า จะสะท้อนกับเชื้อสายมลายูในที่สุด และจึง เพิ่มมลายูออกเสียงแรง ได้กำหนดกระบวนการสรรหาบุคลากรแรงงานและการจัดสรรแรงงานจริง ข้อกล่าวหาการเป็นผู้นำทางการเมืองมาเลย์ปรากฏความจริง ผู้นำเข้าหลัก (รวมถึงการสรรหาตัวแทน) และนายจ้างของแรงงานต่างด้าวได้ไม่ใช่เชื้อสายมลายู ภาษาจีน ผู้เป็นใหญ่ในการควบคุมของอุตสาหกรรมก่อสร้าง สวน โรงงาน ร้านค้าส่วนใหญ่ ร้านค้า ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่พนักงานส่วนใหญ่ของแรงงานต่างด้าว แม้ในแผนพัฒนาที่ดินของรัฐบาล ผู้รับเหมาและผู้รับเหมาย่อยจีนส่วนใหญ่ และเป็นผู้ที่เริ่มใช้แรงงานต่างชาติผิดกฎหมายในครั้งแรกไม่มี politicised ของกลุ่มชาติพันธุ์อพยพอื่น ๆ Filipinos (ยกเว้นในซาบาห์), Bangladeshis อินเดีย และ Myanmarese นี้เป็นหลัก เพราะเลขของพวกเขาจะค่อนข้างเล็ก และเนื่อง จากความเชื่อทั่วไปว่า เป็นคนชั่วคราวก็จะกลับไปประเทศของตนเอง

Results (Thai) 2:

แรงงานในการโยกย้ายยังคาดว่าจะส่งผลกระทบต่อสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศมาเลเซียในระยะยาว มาเลเซียมีประชากรหลายเชื้อชาติและพรรคการเมืองเป็นไปตามเชื้อชาติ บุคคลเหล่านี้แข่งขันกับคนอื่นสำหรับการใช้พลังงานและทำให้กลายเป็นประชากรเป็นประเด็นทางการเมือง แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ (มาเลย์ Chinee และอินเดีย) ที่เกี่ยวข้องกับความแข็งแรงของตัวเลข Vis-A-พิพาทอื่น ๆ เช่นในบริบทของการไหลเข้าของแรงงานต่างด้าวโดยเฉพาะอย่างยิ่งของอินโดนีเซีย (ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดทางสังคมวัฒนธรรมกับมาเลเซีย) จะถูกมองด้วยความสงสัยโดยผู้นำทางการเมืองที่ไม่มลายูเช่นผู้ที่อยู่ในพรรคกระทำประชาธิปัตย์ (DAP) ทัศนคติที่รองรับของรัฐบาลที่มีต่อแรงงานอพยพจะเห็นบางส่วนของพวกเขาเป็นความพยายามโดยเจตนาโดย UMNO (มาเลย์) นำรัฐบาลจะท่วมประเทศที่มีชาวอินโดนีเซียที่พวกเขาเชื่อว่าในที่สุดก็จะดูดซึมสารอาหารที่มีชาวมาเลย์และทำให้เพิ่มความแข็งแรงในการออกเสียงภาษามลายู . แต่ตั้งกับกระบวนการสรรหาแรงงานและการใช้แรงงานที่เกิดขึ้นจริงข้อกล่าวหาที่เกิดขึ้นกับผู้นำทางการเมืองของชาวมาเลย์ปรากฏผิด ผู้นำเข้าหลัก (รวมถึงตัวแทนการสรรหา) และนายจ้างของแรงงานต่างชาติที่ไม่แสวงหามาเลเซียโดยเฉพาะในจีนที่ส่วนใหญ่จะอยู่ในการควบคุมของอุตสาหกรรมการก่อสร้างสวน, โรงงาน, ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ร้านค้าปลีกอื่น ๆ ที่ ส่วนใหญ่ของแรงงานต่างด้าวที่ถูกว่าจ้าง แม้จะอยู่ในรูปแบบการพัฒนาที่ดินของรัฐผู้รับเหมาและผู้รับเหมารายย่อยส่วนใหญ่จะเป็นชาวจีนและที่พวกเขาเป็นคนแรกที่เริ่มใช้แรงงานต่างชาติที่ผิดกฎหมายในต้นปี 1970. the การปรากฏตัวของกลุ่มผู้อพยพชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ เช่นฟิลิปปินส์ (ยกเว้นผู้ที่อยู่ใน ซาบาห์) ที่บังกลาเทศอินเดียและพม่าไม่ได้การเมือง นี้เป็นหลักเพราะตัวเลขของพวกเขามีขนาดค่อนข้างเล็กและเพราะความเชื่อทั่วไปที่พวกเขาเป็นคนงานชั่วคราวซึ่งท้ายที่สุดก็จะกลับไปประเทศของตน

Results (Thai) 3:

แรงงานย้ายถิ่นที่คาดว่าจะส่งผลกระทบต่อสถานการณ์การเมืองในประเทศในระยะยาว มาเลเซียมีประชากรหลายเชื้อชาติ และพรรคการเมืองเชื้อชาติตาม บุคคลเหล่านี้แข่งขันกับคนอื่นเพื่ออำนาจ และทำให้ประชากรกลายเป็นประเด็นทางการเมือง แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ( มาเลย์ และอินเดีย chinee ) เกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งของตัวเลขที่เลือกคนอื่นในบริบทของการไหลเข้าของแรงงานต่างด้าว โดยเฉพาะชาวอินโดนีเซีย ( ที่ได้ใกล้ชิดกะความสัมพันธ์กับมาเลเซีย ) คือดูด้วยความสงสัย โดยบางส่วนไม่ใช่ มาเลย์ ผู้นำทางการเมืองเช่นผู้ที่อยู่ในพรรคกิจประชาธิปไตย ( DAP )) ทัศนคติของรัฐบาลที่มีต่อแรงงานต่างด้าวจะเห็นบางส่วนของพวกเขาเป็นความพยายามโดยเจตนาโดย Umno ( มาเลย์ ) เป็นผู้นำรัฐบาลหนองประเทศอินโดนีเซีย ที่พวกเขาเชื่อว่าในที่สุดจะกลมกลืนกับชาวมลายูและดังนั้นจึง เพิ่ม มาเลย์ โหวต แรง แต่ชุดกับแรงงานสรรหากระบวนการและใช้แรงงานจริงข้อกล่าวหาให้กับมาเลย์ ผู้นำทางการเมืองที่ปรากฏผิดเป็น นำเข้าหลัก ( รวมทั้งการสรรหาตัวแทน ) และนายจ้างของแรงงานต่างชาติจะไม่ใช่ชาวมลายู โดยเฉพาะจีน ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในการควบคุมของอุตสาหกรรมก่อสร้าง , สวน , โรงงานขนาดใหญ่ , ห้างสรรพสินค้า ร้านค้าปลีก ฯลฯ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานต่างด้าวที่เป็นลูกจ้างแม้แต่ในแผนพัฒนาที่ดินของรัฐ , ผู้รับเหมาและผู้รับเหมาส่วนใหญ่เป็นคนจีน และเป็นผู้ที่เริ่มใช้แรงงานต่างชาติผิดกฎหมายในทศวรรษก่อน

สถานะของกลุ่มผู้อพยพอื่น ๆชาติ เช่น ชาวฟิลิปปินส์ ( ยกเว้นในซาบาห์ ) , บังกลาเทศ อินเดีย และ myanmarese ไม่ใช่ politicised .นี้เป็นหลัก เพราะตัวเลขของพวกเขามีขนาดค่อนข้างเล็ก และเพราะเชื่อทั่วไปที่พวกเขามีคนงานชั่วคราวที่ในที่สุดจะกลับไปยังประเทศของตน