In pre-urban areas of developing co

In pre-urban areas of developing countries, irrigation of vegetables with sewage water is a normal practice (Singh and Garg, 2006). As a result of sewage water irrigation, accumulation of heavy metals in vegetables may be increased (Devkota and Schmidt, 2000; Frost and Ketchum, 2000). Consumption of such contaminated vegetables can cause human health risks. In the present study, turbine water showed lower concentrations of metals and were safe according to MRC values but sewage water showed higher concentration of Cd exceeding the MRC limits.

Results (Thai) 1:

ในพื้นที่ก่อนเมืองของประเทศกำลังพัฒนาชลประทานของผักด้วยน้ำน้ำเสียเป็นหลักปฏิบัติปกติ (ซิงห์และ Garg, 2006) อันเป็นผลมาจากน้ำชลประทานน้ำเสีย, การสะสมของโลหะหนักในผักอาจจะเพิ่มขึ้น (Devkota และชมิดท์ 2000 ฟรอสต์และเคตชู, 2000) การบริโภคผักที่ปนเปื้อนดังกล่าวสามารถทำให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าน้ำกังหันเข้มข้นต่ำของโลหะและมีความปลอดภัยตามค่า MRC แต่น้ำน้ำเสียพบว่ามีความเข้มข้นที่สูงขึ้นของ Cd เกินขีด จำกัด ของคณะกรรมาธิการแม่น้ำโขง

Results (Thai) 2:

ในพื้นที่ก่อนเมืองของประเทศกำลังพัฒนา, การชลประทานของผักที่มีน้ำเสียเป็นการปฏิบัติปกติ (สิงห์และ Garg, ๒๐๐๖) เป็นผลมาจากการชลประทานน้ำเสีย, สะสมของโลหะหนักในผักอาจจะเพิ่มขึ้น (Devkota, ๒๐๐๐; น้ำค้างแข็งและ Ketchum, ๒๐๐๐) การบริโภคผักปนเปื้อนดังกล่าวอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ ในการศึกษาปัจจุบัน, น้ำกังหันพบความเข้มข้นต่ำของโลหะและมีความปลอดภัยตามค่า MRC แต่น้ำเสียแสดงให้เห็นความเข้มข้นของซีดีเกินขีดจำกัด MRC.

Results (Thai) 3:

ชลประทานผักด้วยน้ำเสียเป็นวิธีปฏิบัติปกติในเมืองก่อนการพัฒนาประเทศ การสะสมของโลหะหนักในผักอาจจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากน้ำชลประทาน กินผักที่ปนเปื้อนนี้สามารถเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ ในงานวิจัยนี้พบว่าน้ำกังหันมีความเข้มข้นของโลหะต่ำและปลอดภัยตามค่า MRC แต่น้ำเสียมีความเข้มข้นซีดีสูงกว่าค่า MRC