the future of the united nations we

the future of the united nations weapons inspection regime in iraq was clouded last night after the sudden resignation of one of its most senior inspectors,Scott Ritter,in protest over what he says has been inaction by the Security Council in Iraq and Interfierence by Britain and the United States in his work.
In a hasty press conference yesterday,Richard Butler, the chairman of Unscom, the special commission responsible for the inspections, yesterday insisted he still believed in the resolve of the Security Council hold Iraq to the post-Gulf War UN resolutions.He said he and his officials would continue their work in spite of Mr Ritters dramatic departure.
Looking uncharacteristically tired and nervous, Mr. Butler made his appearance amid a whirl of reports that the UN Secretary-General himself,Kofi Annan, had lost confidence in his leadership of Unscom.

Results (Russian) 1:

будущее режима инспекции оружия Организации Объединенных Наций в Ираке был омрачён прошлой ночью после внезапной отставки одного из своих наиболее высокопоставленных инспекторов, Скотт Риттер, в знак протеста против того, что он говорит, что бездействие Совета Безопасности в Ираке и Interfierence в Великобритании и Соединенных Штатов в его работе.В поспешных пресс-конференции вчера, Ричард Батлер, Председатель ЮНСКОМ, Специальная комиссия отвечает за проведение инспекций, вчера настаивал, что он все еще верил в решимости Совета безопасности Ирака провести после залива войны ООН резолюций.Он сказал, что он и его чиновники продолжат свою работу несмотря на Mr Ritters драматического вылета.Глядя нехарактерно устал и нервной, г-н Батлер сделал его появление на фоне whirl докладов, что сам, Кофи Аннан, Генеральный секретарь ООН утратил доверие его руководству ЮНСКОМ.

Results (Russian) 2:

Будущее инспекционной Организации Объединенных Наций оружие режима в Ираке был омрачен вчера вечером после внезапной отставки одного из своих самых старших инспекторов, Скотт Риттер, в знак протеста против того, что он говорит, было бездействие Совета Безопасности в Ираке и Interfierence Британией и Соединенные Штаты в своей работе.
В поспешного вчерашней пресс-конференции, Ричард Батлер, председатель ЮНСКОМ, специальной комиссии, ответственной за проверок, вчера настаивал, что он все еще ​​верил в решимости Совета Безопасности провести Ирак после войны в Персидском заливе в resolutions.He ООН сказал, что он и его чиновники будут продолжать свою работу, несмотря на Г-н Ritters драматического отъезда.
Глядя нехарактерно устал и нервничает, мистер Батлер явился на фоне водовороте сообщает, что Генеральный секретарь ООН сам Кофи Аннан, были потеряли уверенность в его руководством ЮНСКОМ.

Results (Russian) 3:

Будущее Организации Объединенных Наций инспекции оружия в Ираке, является укоренившаяся в ночь после внезапной отставки одного из своих самых старших инспекторов,Скотт Риттер,в знак протеста против того, что он говорит не бездействие Совета Безопасности в Ираке и Interfierence Великобритании и Соединенных Штатов в его работе.
в пресс- конференции вчера,Ричард Батлер, председатель ЮНСКОМСпециальная комиссия отвечает за проведение инспекций, вчера настаивал он по-прежнему считает, что в решимости Совета Безопасности выполнения Ираком в период, последовавший за окончанием войны резолюций ООН.Он говорит, что он и его сотрудники будут продолжать свою работу несмотря на Руководство по ремонту Ritters резкого ухода.
смотреть леопард устали и нервной, г-нБатлер, его вид посреди повышал сообщения о том, что Генеральный секретарь ООН, Кофи Аннан, потерял уверенность в его руководство ЮНСКОМ.