Majilis, the lower house of Kazakha

Majilis, the lower house of Kazakhastan, has passed the second reading of a bill proposing amendments and additions to the 'Code of the Republic of Kazakhstan', which concerns the population's health and the healthcare system. The bill aims to primarily enhance healthcare quality and accessibility, and harmonise existing legislation with international standards. Insights gained abroad have been used to draft the amendments, including Tallinn Charter provisions, the Moscow Declaration on Non-communicable Diseases (NCDs) and Healthy Lifestyles and the WHO Framework Convention on Tobacco Control. The proposed revisions are expected to help solve problems surrounding the pharmaceutical sector

Results (Russian) 1:

Мажилис, нижней палаты Казахстан, прошел во втором чтении законопроект, предложив поправки и дополнения в кодекс Республики Казахстан», которая касается здоровья населения и системы здравоохранения. Законопроект направлен на главным образом повысить качество здравоохранения и доступность и согласования существующего законодательства с международными стандартами. Полученные за границей были использованы для проекта поправок, включая Таллиннской хартии положения, Московская декларация по неинфекционным заболеваниям (НИЗ) и здорового образа жизни, так и Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака. Предлагаемые изменения, как ожидается, помочь решить проблемы, связанные с фармацевтического сектора

Results (Russian) 2:

Мажилис, нижняя палата Kazakhastan, прошел второе чтение законопроекта о внесении изменений и дополнений в "Кодекс Республики Казахстан", который касается здоровья населения и системы здравоохранения. Законопроект направлен в первую очередь для повышения качества и доступности медицинских и гармонизации действующего законодательства с международными стандартами. Опыт, приобретенный за рубежом были использованы для разработки поправок, в том числе положений Устава Таллинне Московской декларации о неинфекционных заболеваний (НИЗ) и здоровому образу жизни и Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака. Предлагаемые изменения, как ожидается, поможет решить проблемы, связанные с фармацевтического сектора

Results (Russian) 3:

Депутаты мажилиса, нижней палаты Кадетство, прошло второе чтение законопроекта предлагает поправки и дополнения в "Кодекс Республики Казахстан", который касается здоровья населения и систему здравоохранения. Законопроект направлен в первую очередь повысить качество здравоохранения и доступности, и согласования существующего законодательства в соответствие с международными стандартами.Знания, полученные за рубежом, используется для проекта поправок, в том числе Таллина положения Устава, в Москве Декларацию о неинфекционных заболеваний (Julian Schweitzer) и здорового образа жизни и Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака. Предлагаемые изменения, как ожидается, поможет решить проблемы, связанные с фармацевтического сектора