That's more like it, eh ?" he said,

That's more like it, eh ?" he said, eyes twinkling. "I hope I didn't alarm you, Momo - it was just a little joke of mine. But now, my girl, come with me. You've a long journey behind you, and I'm sure you'd enjoy a hearty breakfast."
He took her by the hand and led her off into the clock forest with the tortoise following at their heels. After twisting and turning like a maze, the path eventually came out in a small room whose walls consisted of gigantic grandfather clocks. In one corner stood a bow-legged table, and beside it a dainty little sofa and some matching armchairs. Here as elsewhere, everything was bathed in the golden glow of a myriad motionless candle flames.
Set out on the table were a pot-bellied jug and two small cups, together with plates, spoons and knives - all of solid, gleaming gold. There were also two little dishes, one containing golden yellow butter, the other honey like liquid gold, and a basket piled high with crusty, golden-brown rolls.
Professor Hora filled both cups with hot chocolate from the pot-bellied jug and made
a gesture of invitation.
"There, little Momo, please tuck in."
Momo needed no second bidding. Chocolate you could drink she'd never heard of before. As for rolls spread with butter and honey, they were a rare delicacy, and these rolls tasted more delicious than any she'd eaten in her life. Completely wrapped up in her wonderful breakfast, she feasted on it with her cheeks bulging and her mind devoid of every other thought. Although she hadn't slept a wink all night long, the food banished her weariness and made her feel fresh and lively. The more she ate, the better it tasted. She felt as if she could have gone on eating like this for days on end.
Professor Hora, who watched her benevolently, was tactful enough not to cut short her
enjoyment too soon by engaging in conversation. He realized that his guest had years of hunger to make up for. Perhaps this was why, while watching her, he gradually looked older and older until he became a white-haired old gentleman again. When he noticed that Momo wasn't too handy with a knife, he spread the rolls for her and put them on her plate. He himself ate little just enough to keep her company.

At last, even Momo could eat no more. She drank up her chocolate, studying her host over the rim of the golden cup and wondering who or what he could possibly be. He was no ordinary person, that much was obvious, but all she really knew about him so far was his name. She put her cup down and cleared her throat.
"Why did you send the tortoise to fetch me ?"
"To protect you from the men in gray," Professor Hora replied gravely. "They're searching for you everywhere, and you're only safe from them here with me."
Momo looked startled. "You mean they want to hurt me ?"
"Yes, my child," the professor sighed, "in a manner of speaking."
"But why ?"
"Because they're afraid of you - because no one could have done them greater harm."
"I haven't done anything to them," Momo protested.

83

Results (Indonesian) 1:

Itu adalah lebih seperti itu, eh?"katanya, mata sekejap. "Saya berharap saya tidak alarm Anda, Momo - itu hanya sedikit lelucon saya. Tapi sekarang, gadis saya, datang dengan saya. Anda sudah perjalanan panjang di belakang Anda, dan saya yakin Anda akan menikmati sarapan yang lezat. Ia memegang tangan dia dan membuatnya ke hutan jam dengan kura-kura berikut di tumit mereka. Setelah memuntir dan memutar seperti labirin, jalan akhirnya keluar di sebuah ruangan kecil yang dinding yang terdiri dari raksasa kakek clocks. Di salah satu sudut berdiri meja bow-legged, dan di samping itu sofa kecil mungil dan beberapa pencocokan kursi. Di sini seperti di tempat lain, semuanya adalah bermandikan cahaya golden segudang bergerak lilin terbakar. Ditetapkan di atas meja adalah pot-bellied kendi dan dua kecil cangkir, piring, sendok dan pisau - semua padat, kilauan emas. Ada juga dua piring kecil, yang memuat emas kuning mentega, madu lain seperti emas cair, dan sebuah keranjang menumpuk tinggi dengan roti berkerak, coklat keemasan.Profesor Hora penuh cangkir kedua dengan cokelat panas dari pot-bellied kendi dan membuatsikap undangan. "Sana, sedikit Momo, silakan memasukkan dalam."Momo diperlukan tidak ada penawaran yang kedua. Cokelat Anda bisa minum dia belum pernah mendengar sebelumnya. Sebagai untuk gulungan menyebar dengan selai dan madu, mereka kelezatan langka, dan gulungan ini terasa lebih nikmat daripada dia makan dalam hidupnya. Benar-benar terbungkus dalam sarapan nya luar biasa, dia feasted di atasnya dengan pipi menggembung dan pikirannya tidak memiliki setiap pikiran lain. Meskipun dia tidak tidur mengedipkan mata sepanjang malam, makanan dibuang keletihan dia dan membuatnya merasa segar dan hidup. Semakin ia makan, semakin baik rasanya. Dia merasa seolah-olah dia bisa punya pergi di makan seperti ini selama berhari-hari. Profesor Hora, yang menyaksikan dia benevolently, adalah bijaksana untuk tidak memotong pendek diakenikmatan terlalu cepat dengan terlibat dalam percakapan. Dia menyadari bahwa tamunya memiliki tahun kelaparan untuk make up untuk. Mungkin ini adalah mengapa, sambil mengamati dia, dia secara bertahap tampak lebih tua dan remaja sampai ia menjadi seorang pria tua yang berambut putih lagi. Ketika ia melihat bahwa Momo tidak terlalu berguna dengan pisau, ia menyebar gulungan untuknya dan menempatkan mereka di piring nya. Ia makan sedikit hanya cukup untuk menjaga perusahaan.Akhirnya, Momo bahkan bisa makan lagi. Dia minum sampai coklat nya, belajar host-nya di tepi cangkir emas dan bertanya-tanya siapa atau apa yang dia bisa mungkin menjadi. Dia adalah orang yang tidak biasa, bahwa banyak yang jelas, tetapi semua dia benar-benar tahu tentang dia sejauh namanya. Dia meletakkan cangkir nya dan dibersihkan tenggorokannya. "Mengapa Anda melakukan kirim kura-kura untuk mengambil saya?""Untuk melindungi Anda dari orang-orang di gray," Profesor Hora menjawab parah. "Mereka sedang mencari Anda di mana-mana, dan Anda hanya aman dari mereka di sini dengan saya."Momo tampak terkejut. "Anda berarti mereka ingin menyakiti saya?""Ya, anakku," Profesor menghela napas, "dengan cara berbicara.""Tapi kenapa?""Karena mereka takut Anda - karena tidak ada yang bisa dilakukan mereka kerugian yang lebih besar.""Aku tidak melakukan apa-apa kepada mereka," protes Momo. 83

Results (Indonesian) 2:

Itu lebih seperti itu, eh "katanya, mata berbinar." Saya harap saya tidak alarm Anda, Momo -? Itu hanya lelucon kecil saya. Tapi sekarang, gadis saya, datang dengan saya. Anda punya perjalanan panjang di belakang Anda, dan saya yakin Anda akan menikmati sarapan. "
Dia memegang tangan dan membawanya ke dalam hutan jam dengan kura-kura berikut pada tumit mereka. Setelah memutar dan berputar seperti labirin, jalur yang akhirnya keluar di sebuah ruangan kecil yang dindingnya terdiri dari jam kakek raksasa. di salah satu sudut berdiri meja busur berkaki, dan di samping itu sedikit sofa mungil dan beberapa kursi yang cocok. di sini seperti di tempat lain, semuanya bermandikan . cahaya keemasan segudang api lilin bergerak
Set di atas meja yang kendi pot-bellied dan dua cangkir kecil, bersama-sama dengan piring, sendok dan pisau - semua solid, emas berkilauan Ada juga dua piring kecil, satu berisi. mentega kuning emas, madu lain seperti emas cair, dan keranjang menumpuk tinggi dengan berkerak, gulungan cokelat keemasan.
Profesor Hora mengisi kedua cangkir dengan cokelat panas dari pot-bellied kendi dan membuat
gerakan undangan.
"Ada, Momo kecil , silahkan memasukkan dalam. "
Momo tidak membutuhkan penawaran kedua. Chocolate Anda bisa minum dia tidak pernah dengar sebelumnya. Adapun gulungan menyebar dengan mentega dan madu, mereka kelezatan langka, dan gulungan ini terasa lebih lezat daripada dia makan dalam hidupnya. Benar-benar terbungkus dalam sarapan nya indah, dia berpesta dengan pipi menggembung dan pikirannya tanpa setiap pikiran lain. Meskipun dia tidak tidur mengedipkan mata sepanjang malam, makanan dibuang keletihan dan membuatnya merasa segar dan hidup. Semakin banyak dia makan, semakin baik rasanya. Dia merasa seolah-olah dia bisa pergi makan seperti ini selama berhari-hari.
Profesor Hora, yang menonton nya murah hati, cukup bijaksana untuk tidak memotong pendek padanya
kenikmatan terlalu cepat dengan terlibat dalam percakapan. Dia menyadari bahwa tamunya memiliki tahun kelaparan untuk menebus. Mungkin ini adalah mengapa, saat menonton, ia secara bertahap tampak lebih tua dan lebih tua sampai ia menjadi seorang pria berambut putih tua lagi. Ketika ia melihat bahwa Momo tidak terlalu berguna dengan pisau, ia menyebarkan gulungan untuknya dan menempatkan mereka di piring nya. Dia sendiri makan kecil hanya cukup untuk menemaninya. Akhirnya, bahkan Momo bisa makan lagi. Dia minum sampai cokelat nya, mempelajari host-nya dari atas bibir cangkir emas dan bertanya-tanya siapa atau apa yang dia bisa mungkin. Dia bukan orang biasa, itu sudah jelas, tapi semua dia benar-benar tahu tentang dia sejauh itu namanya. Dia meletakkan cangkir ke bawah dan berdeham. "Mengapa Anda mengirim kura-kura untuk menjemput saya?" "Untuk melindungi Anda dari tuan kelabu," Profesor Hora jawab serius. "Mereka sedang mencari Anda di mana-mana, dan Anda hanya aman dari mereka di sini dengan saya." Momo tampak terkejut. "Maksudmu mereka ingin menyakiti saya?" "Ya, anak saya," profesor mendesah, "dengan cara berbicara". "Tapi kenapa?" "Karena mereka takut Anda - karena tidak ada yang bisa dilakukan mereka lebih besar bahaya. " " saya tidak melakukan apa-apa untuk mereka, "Momo protes. 83