Our accounting records show your ac

Our accounting records show your account has a balance of 3.183,678.00 THB overdue. And payment condition is 70% payment deposit before order and the balance 30% payment will settle on receive date. We still have not heard from you regarding the payment. A statement of all the outstanding invoices is attached for your reference. We value our business relationship and hope to continue serving your company. However, we are afraid that we cannot consider extending additional credit to you until payment has been made.NOTE: Please review condition on quotation no. 051/2019 and kindly contact us before you do the payment process due to the price refer to this quotation will expired on 09 January 2020.

Results (Thai) 1:

การบันทึกบัญชีของเราแสดงให้บัญชีของคุณมีความสมดุลของ 3.183,678.00 บาทค้างชำระ และเงื่อนไขการชำระเงินการฝากเงินการชำระเงิน 70% ก่อนที่จะสั่งซื้อและยอดการชำระเงิน 30% จะได้รับชำระในวันที่ เรายังไม่เคยได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน คำสั่งของทุกใบแจ้งหนี้ค้างที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ เราให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและหวังว่าจะยังคงให้บริการ บริษัท ของคุณ แต่เรากลัวว่าเราไม่สามารถพิจารณาขยายสินเชื่อเพิ่มเติมให้กับคุณจนกว่าการชำระเงินได้รับการทำ

หมายเหตุ: เงื่อนไขการตรวจสอบกรุณาใบเสนอราคาที่ไม่มี 051/2019 และกรุณาติดต่อเราก่อนที่จะทำขั้นตอนการชำระเงินเนื่องจากราคาอ้างถึงคำพูดนี้จะหมดอายุวันที่ 9 มกราคม 2020

Results (Thai) 2:

บันทึกการบัญชีของเราจะแสดงบัญชีของคุณมียอดคงเหลือของ 3.183, 678.00 บาท และเงื่อนไขการชำระเงินเป็นเงินฝาก๗๐% ก่อนที่จะสั่งซื้อและยอดคงเหลือ30% จะชำระเงินในวันที่ได้รับ เรายังไม่ได้ยินจากคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน. ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดที่ค้างชำระจะแนบอยู่สำหรับการอ้างอิงของคุณ เราให้ความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและหวังว่าจะให้บริการแก่บริษัทของคุณต่อไป อย่างไรก็ตามเรากลัวว่าเราจะไม่สามารถพิจารณาขยายเครดิตเพิ่มเติมให้กับคุณได้จนกว่าจะมีการชำระเงิน

หมายเหตุ: โปรดตรวจสอบเงื่อนไขในใบเสนอราคา051/2019 และกรุณาติดต่อเราก่อนที่คุณจะทำกระบวนการชำระเงินเนื่องจากราคานี้จะหมดอายุในวันที่09มกราคม๒๐๒๐

Results (Thai) 3:

บันทึกบัญชีของเราแสดงให้เห็นว่าบัญชีของคุณมีความสมดุลค้างชำระใน 3.183678.00 บาท เงื่อนไขการชําระเงินล่วงหน้าก่อนสั่งซื้อและความสมดุลของเงินที่จ่ายในวันที่รับสินค้า เรายังไม่ได้รับข้อความของคุณเกี่ยวกับการชำระเงิน เราแนบรายการทั้งหมดของใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นสำหรับการอ้างอิงของคุณ เราให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเราและหวังว่าจะยังคงให้บริการแก่บริษัทของคุณ อย่างไรก็ตามเรากลัวว่าเราไม่สามารถพิจารณาให้เครดิตเพิ่มเติมกับคุณก่อนการชำระเงิน
โปรดดูที่เงื่อนไขสำหรับ 051 2019 ใบเสนอราคาและติดต่อเราก่อนการชำระเงินของคุณเนื่องจากราคาที่ระบุไว้ในใบเสนอราคานี้จะหมดอายุในวันที่เก้าของ 2020 ปี