Hong Kong is experiencing a pressin

Hong Kong is experiencing a pressing need for food waste management. Currently, approximately 3600
tonnes of food waste are disposed of at landfills in Hong Kong daily. The landfills in Hong Kong are
expected to be exhausted by 2020. In the long run, unavoidable food waste should be sorted out from
the other municipal solid waste (MSW) and then valorized into valuable resources. A simple sorting process
involving less behavioural change of residents is, therefore, of paramount importance in order to
encourage residents to sort the food waste from other MSW. In this paper, a sustainable framework of
food waste collection and recycling for renewable biogas fuel production is proposed. For an efficient separation
and collection system, an optic bag (i.e. green bag) can be used to pack the food waste, while the
residual MSW can be packed in a common plastic bag. All the wastes are then sent to the refuse transfer
stations in the conventional way (i.e. refuse collection vehicles). At the refuse transfer stations, the food
waste is separated from the residual MSW using optic sensors which recognize the colours of the bags.
The food waste in the optic bags is then delivered to the proposed Organic Waste Treatment Facilities,
in which biogas is generated following the anaerobic digestion technology. The biogas can be further
upgraded via gas upgrading units to a quality suitable for use as a vehicle biogas fuel. The use of biogas
fuel from food waste has been widely practiced by some countries such as Sweden, France, and Norway.
Hopefully, the proposed framework can provide the epitome of the waste-to-wealth concept for the
sustainable collection and recycling of food waste in Hong Kong.

Results (Thai) 1:

Hong Kong กำลังต้องกดอาหารขยะ ในปัจจุบัน ประมาณ 3600ตันของเสียจากอาหารจะทิ้งของที่ฝังกลบใน Hong Kong ทุกวัน มีการฝังกลบใน Hong Kongคาดว่าจะหมดในปี 2563 ในระยะยาว ขยะอาหารที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ควรจะแยกออกจากของแข็งอื่น ๆ เทศบาลขยะ (ขยะ) แล้ว valorized เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า การเรียงลำดับอย่างง่ายเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมน้อยอาศัยเป็น ดังนั้น ความสำคัญยิ่งในการที่จะส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยการจัดเรียงอาหารขยะจากขยะอื่น ในกระดาษนี้ กรอบยั่งยืนของมีเสนอเก็บอาหารของเสียและรีไซเคิลผลิตเชื้อเพลิงก๊าซชีวภาพทดแทน การคัดแยกที่มีประสิทธิภาพและระบบการจัดเก็บ การถุงใยแก้วนำแสง (เช่นสีเขียวถุง) สามารถใช้ในการบรรจุของเสียอาหาร ขณะขยะตกค้างสามารถบรรจุในถุงพลาสติกทั่วไป เสียทั้งหมดที่ถูกส่งไปการโอนย้ายการปฏิเสธสถานีในวิธีเดิม (เช่นยานพาหนะการเก็บรวบรวมขยะ) ที่ปฏิเสธโอนสถานี อาหารขยะจะถูกแยกออกจากขยะตกค้างที่ใช้เซนเซอร์แสงที่รับรู้สีของกระเป๋าเศษอาหารในถุงใยแก้วนำแสงแล้วส่งไปเสนออินทรีย์เสียรักษาห้องซึ่งก๊าซชีวภาพขึ้นต่อเทคโนโลยีกระบวนการย่อยสลาย ก๊าซชีวภาพสามารถเพิ่มเติมอัพเกรดผ่านการอัพเกรดหน่วยให้มีคุณภาพเหมาะสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิงเป็นก๊าซชีวภาพแก๊ส การใช้ก๊าซชีวภาพเชื้อเพลิงจากขยะอาหารที่ได้รับการฝึกฝนอย่างแพร่หลาย โดยบางประเทศ เช่นประเทศสวีเดน ฝรั่งเศส นอร์เวย์หวังว่า กรอบการเสนอให้ของเสียเพื่อให้แนวคิดสำหรับการรวบรวมอย่างยั่งยืนและการรีไซเคิลของเสียจากอาหารใน Hong Kong

Results (Thai) 2:

ฮ่องกงกำลังประสบจำเป็นเร่งด่วนสำหรับการจัดการของเสียจากอาหาร ปัจจุบันประมาณ 3600
ตันของเศษอาหารมีจำหน่ายของที่หลุมฝังกลบในฮ่องกงในชีวิตประจำวัน หลุมฝังกลบในฮ่องกงมีการ
คาดว่าจะหมดในปี 2020 ในระยะยาว, เศษอาหารหลีกเลี่ยงไม่ได้ควรจะแยกออกจาก
คนอื่น ๆ ขยะมูลฝอยเทศบาล (ขยะ) จากนั้นจะเข้าสู่ valorized ทรัพยากรที่มีคุณค่า การเรียงลำดับขั้นตอนง่าย ๆ
ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้อยู่อาศัยน้อยจึงมีความสำคัญยิ่งในการที่จะ
ส่งเสริมให้ประชาชนการจัดเรียงเศษอาหารจากขยะอื่น ๆ ในบทความนี้เป็นกรอบการพัฒนาอย่างยั่งยืนของ
คอลเลกชันของเสียจากอาหารและการรีไซเคิลในการผลิตก๊าซชีวภาพเชื้อเพลิงทดแทนจะเสนอ สำหรับแยกที่มีประสิทธิภาพ
และการจัดเก็บระบบถุงแก้วนำแสง (เช่นสีเขียวถุง) สามารถนำมาใช้ในการแพ็คเศษอาหารในขณะที่
เหลือขยะสามารถบรรจุในถุงพลาสติกทั่วไป ของเสียทั้งหมดจะถูกส่งไปให้การถ่ายโอนขยะ
สถานีในวิธีแบบดั้งเดิม (เช่นรถรวบรวมขยะ) ที่สถานีการถ่ายโอนขยะอาหาร
ขยะจะถูกแยกออกจากส่วนที่เหลือขยะโดยใช้เซ็นเซอร์ใยแก้วนำแสงที่รับรู้สีของถุง.
กากอาหารในถุงแก้วนำแสงจะถูกส่งไปยังที่นำเสนอการบำบัดของเสียสิ่งอำนวยความสะดวกอินทรีย์
ซึ่งก๊าซชีวภาพที่สร้างขึ้นดังต่อไปนี้ เทคโนโลยีแบบไม่ใช้ออกซิเจนในการย่อยอาหาร ก๊าซชีวภาพสามารถต่อ
การอัพเกรดผ่านทางหน่วยอัพเกรดก๊าซธรรมชาติให้มีคุณภาพเหมาะสมสำหรับการใช้เป็นเชื้อเพลิงยานพาหนะก๊าซชีวภาพ การใช้ก๊าซชีวภาพ
น้ำมันเชื้อเพลิงจากเศษอาหารที่ได้รับการฝึกอย่างกว้างขวางโดยบางประเทศเช่นสวีเดน, ฝรั่งเศส, และนอร์เวย์.
หวังว่ากรอบที่นำเสนอสามารถให้สิ่งที่ดีเลิศของแนวคิดของเสียเป็นความมั่งคั่งสำหรับ
คอลเลกชันที่ยั่งยืนและการรีไซเคิลของเสียจากอาหาร ในฮ่องกง

Results (Thai) 3:

ฮ่องกงพบต้องกดเพื่อการจัดการขยะอาหาร ในปัจจุบัน ประมาณ 3600ตันของเศษอาหารทิ้งในหลุมฝังกลบในฮ่องกงทุกวัน การฝังกลบในฮ่องกงคาดว่าจะหมดภายในปี 2563 ในระยะยาว , เศษอาหารที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ควรแยกออกจากของเสียเทศบาลของแข็งอื่น ๆ ( ขยะ ) แล้ว valorized เป็นทรัพยากรที่มีคุณค่า ง่ายกระบวนการคัดแยกเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของประชาชนน้อยลง จึงเป็นสิ่งสำคัญยิ่งเพื่อส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยที่จะจัดเรียงขยะอาหารจากแหล่งอื่น ๆ ในกระดาษนี้ และอย่างยั่งยืนเก็บขยะรีไซเคิลเพื่อทดแทนอาหารและเชื้อเพลิง การผลิตก๊าซชีวภาพ คือ เสนอ สำหรับการแยกที่มีประสิทธิภาพและรวบรวมระบบ ถุงใยแก้วนําแสง ( เช่นถุงสีเขียว ) สามารถใช้ในการบรรจุอาหารเสีย ในขณะที่ขยะตกค้างสามารถบรรจุในถุงพลาสติกทั่วไป ของเสียทั้งหมดจะถูกส่งไปไม่ยอมโอนสถานีรถไฟในทางปกติ ( เช่น ปฏิเสธรถคอลเลกชัน ) ที่ปฏิเสธการถ่ายโอนสถานีอาหารของเสียที่ถูกแยกออกจากขยะที่เหลือใช้ออปติกเซนเซอร์ซึ่งจำสีของกระเป๋าอาหารขยะในถุงจักษุจึงส่งไปบำบัดของเสียอินทรีย์ที่เสนอสิ่งอำนวยความสะดวกที่ถูกสร้างขึ้นตามเทคโนโลยีก๊าซชีวภาพการย่อยแบบไม่ใช้ออกซิเจน ก๊าซชีวภาพสามารถเพิ่มเติมอัพเกรดผ่านแก๊สอัพเกรดหน่วยคุณภาพ เหมาะสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิงก๊าซรถยนต์ การใช้ก๊าซชีวภาพน้ำมันเชื้อเพลิงจากขยะเศษอาหารถูกปฏิบัติกันอย่างกว้างขวาง โดยบางประเทศ เช่น สวีเดน ฝรั่งเศส และนอร์เวย์หวังว่า การเสนอกรอบสามารถให้ข้อสรุปของเสียแนวคิดความมั่งคั่งสำหรับคอลเลกชันที่ยั่งยืน และการรีไซเคิลขยะอาหารในฮ่องกง