Hi All,We want to help you win more

Hi All,

We want to help you win more business. For this purpose we offer 2 demo QTOF instruments (bare instrument ONLY) for an attractive price:

• 1 x impact II from 2015, 220 k$ (200 k€) with 1yr warranty
• 1 x maxis plus from 2010, 170 k$ (155 k€) with 6month warranty

All options (LC, N2 generator software, APCI, etc) are additional.

The instruments cannot be used for tenders and sales must be closed by Dec 31st, 2016.Thanks

Best Wish,

Jackie Hsiao

Results (Vietnamese) 1:

Chào mọi ngườiChúng tôi muốn giúp bạn giành chiến thắng kinh doanh nhiều hơn. Cho mục đích này, chúng tôi cung cấp 2 demo QTOF dụng cụ (dụng cụ trần CHỈ) cho một mức giá hấp dẫn:• 1 x tác động II từ năm 2015, 220 k$ (200 k€) với 1 năm bảo hành• 1 x maxis plus từ năm 2010, 170 k$ (155 k€) với bảo hành 6 thángTất cả tùy chọn (LC, N2 phần mềm máy phát điện, APCI, vv) được bổ sung. Các dụng cụ không thể được sử dụng cho hồ sơ dự thầu và bán hàng phải được đóng bởi 31 tháng 12, 2016.ThanksTốt nhất mong muốn,Jackie Hsiao

Results (Vietnamese) 2:

Hi All,

Chúng tôi muốn giúp bạn giành chiến thắng kinh doanh hơn. Đối với mục đích này, chúng tôi cung cấp 2 công cụ bản demo QTOF (cụ trần ONLY) với giá hấp dẫn:

• 1 x tác động II từ năm 2015, 220 k $ (200 k €) với bảo hành 1 năm
• 1 x Maxis cộng từ năm 2010, 170 k $ ( 155 k €) có bảo hành 6month

Tất cả các tùy chọn (LC, phần mềm máy phát điện N2, APCI, vv) được bổ sung.

Các cụ không thể được sử dụng cho đấu thầu và bán hàng phải được đóng bằng 31 tháng 12, 2016.Thanks

Best Wish,

Jackie Hsiao