Cloud computing is here to stay. Th

Cloud computing is here to stay. The specific roadmap for the
technology might be still unclear, but the fundamental economic and
business forces that shape the computing industry point to a logical
conclusion: many computing applications are general-purpose in
nature, and therefore offer tremendous economies of scale if their
supply can be consolidated. While the researchers and practitioners in
the computer science community are making rapid strides in realizing
this conclusion in technological terms, we believe that an equally
important discussion needs to start from a business perspective. In
this article we have tried to identify the different issues that will affect
the various stakeholders in this radically different computing
paradigm. In the process, we have attempted to come up with a set
of recommendations for businesses and academics alike, with a
passionate call to the latter community to start researching proactively
in the issues that will affect the various stakeholders. Unlike
some of the previous waves in computing, cloud computing also
demands a thoughtful and coordinated response from governmental
agencies, and we have listed down some of the key issues in this
respect.
The famous physicist Niels Bohr once said, “Prediction is very
difficult, especially about the future.” The fluid and uncertain
environment that surrounds cloud computing – be it in terms of the
technology, its adoption, the industry structure or the regulatory
regime that will eventually need to be in place – makes such an
exercise that much more difficult. We however hope that our attempt
to look at the phenomenon through a business perspective reduces
some of the uncertainty surrounding the phenomenon, and more
importantly jumpstarts the discussions on the various issues that we
have identified.

Results (Thai) 1:

เมฆคือ พักการใช้งาน แผนการเทคโนโลยีอาจจะยังไม่ชัดเจน แต่พื้นฐานเศรษฐกิจ และธุรกิจบังคับให้ร่างที่อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ชี้ไปเป็นตรรกะสรุป: โปรแกรมประยุกต์หลายโปรแกรมที่ใช้งานเป็นวัตถุในธรรมชาติ และดังนั้น เศรษฐกิจมหาศาลของมาตราส่วนถ้าของพวกเขาจัดหาสามารถจะรวมบัญชี ในขณะนักวิจัยและผู้ที่อยู่ในชุมชนวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จะทำให้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในการตระหนักถึงสรุปในแง่ของเทคโนโลยีนี้ เราเชื่อว่ามีเท่า ๆ กันสนทนาที่สำคัญต้องเริ่มต้นจากมุมมองธุรกิจ ในบทความนี้เราได้พยายามที่จะระบุปัญหาต่าง ๆ ที่จะมีผลต่อมีส่วนได้เสียต่าง ๆ ในการคำนวณนี้ก็แตกต่างกันกระบวนทัศน์การ ในกระบวนการ เราได้พยายามที่จะมากับชุดข้อแนะนำสำหรับธุรกิจและนักวิชาการเหมือนกัน มีการเรียกชุมชนหลังหลงใหลเพื่อเริ่มทำการวิจัยชี้ในประเด็นที่จะส่งผลเสียต่าง ๆ ซึ่งแตกต่างจากบางคลื่นก่อนหน้านี้ในการคำนวณ cloud คอมพิวเตอร์ยังต้องการตอบสนองที่เด่น และประสานงานจากภาครัฐหน่วยงาน และเราได้จัดทำรายการลงบางประเด็นสำคัญในเคารพPhysicist สถานบอร์ Niels เคยกล่าว "ทายผลถูกมากยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอนาคต" ของเหลว และไม่แน่นอนสภาพแวดล้อมที่ล้อมรอบ cloud คอมพิวเตอร์ – ไม่ว่าจะเป็นในแง่ของการเทคโนโลยี รับของ โครงสร้างอุตสาหกรรม หรือการกำกับดูแลทำให้ระบอบการปกครองที่ในที่สุดจะต้องอยู่ในสถานที่ – เช่นการออกกำลังกายที่มากขึ้น เราอย่างไรก็ตามหวังว่าความพยายามของเราดูปรากฏการณ์ผ่านมุมมองธุรกิจลดของความไม่แน่นอนรอบปรากฏการณ์ และอื่น ๆที่สำคัญ jumpstarts สนทนาที่หลากหลายปัญหาที่เราได้ระบุ

Results (Thai) 3:

คอมพิวเตอร์เมฆจะอยู่ที่นี่ แผนงานที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ
เทคโนโลยีอาจจะยังคงไม่มีความชัดเจน แต่พื้นฐานเศรษฐกิจและ
ธุรกิจบังคับร่างที่อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ชี้ไปที่ตรรกะ
สรุป : การใช้งานคอมพิวเตอร์หลายเครื่องใน
ธรรมชาติ และดังนั้นจึงมีมหาศาล การประหยัดจากขนาด ถ้าอุปทานของพวกเขา
สามารถรวมขณะที่นักวิจัยและผู้ปฏิบัติงานในชุมชนวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
ทำให้ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในรู้ตัว
สรุปนี้ในแง่เทคโนโลยี เราเชื่อว่าเป็นอย่างเท่าเทียมกัน
อภิปรายที่สําคัญ ต้องเริ่มจากมุมมองทางธุรกิจ ใน
บทความนี้ เราได้พยายามที่จะระบุปัญหาที่แตกต่างกันจะมีผลต่อส่วนต่าง ๆ ในนี้

กระบวนทัศน์การคำนวณแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง .ในการที่เราได้พยายามที่จะมากับชุด
แนะนำสำหรับธุรกิจและนักวิชาการเหมือนกันด้วย
หลงใหลเรียกชุมชนหลังเพื่อเริ่มต้นการวิจัยเชิงรุก
ในประเด็นที่จะส่งผลกระทบต่อผู้มีส่วนเกี่ยวข้องต่าง ๆ ซึ่งแตกต่างจากบางส่วนของคลื่นก่อน

ความต้องการคอมพิวเตอร์คอมพิวเตอร์เมฆยังเกรงใจและประสานงานการตอบสนองจากหน่วยงานของรัฐ
,และเราได้จดทะเบียนลงบางส่วนของประเด็นสำคัญในความเคารพนี้
.
นีลส์ บอร์นักฟิสิกส์ชื่อดังเคยกล่าวไว้ว่า " ในการทำนายมาก
ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของอนาคต " ของไหลและสภาพแวดล้อมที่ไม่แน่นอน
ที่ล้อมรอบ–คอมพิวเตอร์เมฆจะเป็นในแง่ของ
เทคโนโลยี , การยอมรับ , อุตสาหกรรมโครงสร้าง หรือ กฎระเบียบ
ระบอบการปกครองที่ในที่สุดจะต้องอยู่ในสถานที่เพื่อให้เช่น
การออกกำลังกายที่ยากมากขึ้น เราได้แต่หวังว่า
พยายามของเราเพื่อดูปรากฏการณ์ผ่านมุมมองทางธุรกิจลด
บางส่วนของความไม่แน่นอนโดยรอบปรากฏการณ์และอื่น ๆ
jumpstarts ที่การอภิปรายในประเด็นต่างๆ ที่เรา
ระบุ