[#2 Bible commentary (English)]"Bec

[#2 Bible commentary (English)]

"Because everything God created
is good, and nothing is to be
rejected if it is received with
thanksgiving" [1 Timothy 4:4]

... Everything God created is
good ????

How about unclean creatures?
How about evil?

If you are a Torah reader, you
would get confused with this
translation. Of course, this is a
mistranslation. Look at the Greek
script.

"ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ
καλόν καὶ οὐδὲν
ἀπόβλητον μετὰ
εὐχαριστίας λαμβανόμενον"

The Greek word 'κτίσμα (
ktisma; He created)' IS NOT
USED in Genesis 1:1. It's '
ἐποίησεν (epoiesen)'. Its
original form is 'ποιέω (
poieo-)'.

This verb means just "to do /
make [to something / someone]"

'κτίσμα (He created)' came from
the verb 'κτίζω (ktizo-)'; "to make
a place / region / island habitable
to people". Another brother verb
'κτάομαι' means "to acquire (by
any means; own): obtain, possess,
provide, purchase).

So we should translate this verse
"Everything God created is good"
as "Anything God arranged is the
beautiful".

This translation would be suitable.
Why? Just read 1 Timothy 4:1-4
and think again. The verse are
talking about the foods made by
God.

So "Everything God created is
good" is very wrong translation.

Abba (Heavenly Father) will choose
something to bless for you. You
should receive it, not reject. :-)

Results (Russian) 1:

[# 2 Bible commentary (English)]"Because everything God created is good, and nothing is to be rejected if it is received with Thanksgiving "[1 Timothy 4:4]... Everything God created is good?How about unclean creatures?How about evil?If you are a Torah reader, you would get confused with this translation. Of course, this is a mistranslation. Look at the Greek script."ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον"The Greek word ' κτίσμα (ktisma; He created) ' IS NOT USED in Genesis 1:1. It's 'ἐποίησεν (epoiesen) '. Its the original form is ' ποιέω (poieo-) '. This verb means just "to do/ make [to something/someone] "' κτίσμα (He created) ' came from the verb ' κτίζω (ktizo-) '; "to make a place/region/island habitable to people ". Another brother once ' κτάομαι ' means "to acquire (by any means; own): obtain, possess, provide, purchase).So we should translate this verse "Everything God created is good" as "Anything God pre-arranged is the beautiful ".This translation would be suitable. Why? Just read 1 Timothy 4:1-4 and think again. The verse are talking about the foods made by God.So "Everything God created is good "is very wrong translation.ABBA (the Heavenly Father) will choose something to bless for you. You should receive it, not reject. :-)

Results (Russian) 2:

[# 2 commentary Bible (English)]

"Because everything for God Created
is good, and nothing is to the BE
rejected the if IT is the Received with
thanksgiving" [1 Timothy 4: 4]

... for God Created Everything is
good ????

How unclean creatures about?
How about evil?

the If you are a reader the Torah, you
Would the get: confused with the this
translation. Course the Of, the this is a
mistranslation. AT the Greek the Look
. Script

"ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ
καλόν καὶ οὐδὲν
ἀπόβλητον μετὰ
εὐχαριστίας λαμβανόμενον"

of The Greek word 'κτίσμα (
ktisma; the He Created)' the NOT the IS
USED auction in the Genesis 1: 1. 's It '
ἐποίησεν (epoiesen)'. Its
original The form is 'ποιέω (
. Poieo-)'

This Means just verb "to do /
the make [to something / someone]"

'κτίσμα (the He Created)' CAME from
the verb 'κτίζω (ktizo-)'; "to the make
a PLACE / region / Habitable island
to people". For Another brother verb
'κτάομαι' Means "to Acquire (by
the any Means; own): Obtain, Possess,
Provide, purchase).

For So we Should google translate and the this verse
" Everything for God Created is good "
as with" Anything for God arranged is the
beautiful ".

Would the BE translation This Suitable.
Why the Just the read 1 Timothy 4:? 1-4
and again of think of the verse are.
picture talking about the foods made by
for God.

for So "Everything for God Created is
good" is very wrong translation.

the Abba (by Father to Heavenly) from list choose will of
something to bless for you. You
Should the receive IT, not the reject. :-)

Results (Russian) 3:

[# 2 bible commentary (english)]"because everything god createdis good, and nothing is to beif it is received with rejectedthanksgiving "(1 timothy 4: 4]... everything god created isgood? ?? ?how about no creatures?how about evil?if you are a torah reader.would get the world with thistranslation. of course, this is amistranslation. look at the greekscript."ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦκαλόν καὶ οὐδὲνἀπόβλητον μετὰεὐχαριστίας λαμβανόμενον "the greek word 'κτίσμα (ktisma; he created the 'is notused in genesis 1: 1. it 's'ἐποίησεν (epoiesen) '. thethe original form is' ποιέω (poieo -) '.this means just about to do /make [to something / someone) "'κτίσμα (he created)' came fromthe 7th 'κτίζω (ktizo -) ";" to makea place / region / lovely.to people ". another brother about'κτάομαι' means "to more (byany means; and, obtain, possess.provide, purchase).so we should translate this or"everything god created is goodas "anything god this is thebeautiful ".this translation would be suitable.why? just read 1 timothy 4: 1 - 4and think again. the public aretalking about the foods made bygod.so "everything god created isgood "is a wrong translation.abba (heavenly father) will choosesomething to bless for you. youshould receive it, not bring. : -)