Marie, who had filler injections, s

Marie, who had filler injections, said: 'All I'd wanted was a little confidence boost, but ended up with the opposite because I was too embarrassed to go out'
The Court House Clinic, however, believes it highly unlikely they are responsible for what happened to Mary. Dr Patrick Bowler, its medical director, says: 'Our medical directors and independent medical experts agree the patient's clinical symptoms are highly unlikely to be related to her treatment at the clinic.'
But he does call for tighter regulation of fillers and Mary's case has been reported to the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA).
Mary is trying to pursue a legal case against the clinic but such cases can be extremely difficult to judge because there is often no definitive medical evidence either way
The makers of the filler, Juvederm, also deny responsibility, but say: 'As with any medical procedure, there is always a risk of unwanted side-effects. Adverse effects with hyaluronic acid-based dermal fillers are normally short-lived and often relate to the injection procedure.'
Mary is trying to pursue a legal case against the clinic but such cases can be extremely difficult to judge because there is often no definitive medical evidence either way. It is scientifically reasonable to assume some people may have rare and unexpected allergic reactions to fillers through no one's clinical fault.

Results (Thai) 1:

มารี ที่มีการฉีดฟิลเลอร์ กล่าวว่า: 'ทั้งหมดก็อยากได้เพิ่มความมั่นใจเล็กน้อย แต่สิ้นสุดกับตรงข้าม เพราะผมอายเกินไปที่จะออกไป'
เดอะคอร์ทเฮ้าส์คลินิก อย่างไรก็ตาม เชื่อมันสูงไม่น่าจะรับผิดชอบเกิดขึ้นกับแมรี ดร. Patrick Bowler ผู้อำนวยการทางการแพทย์ กล่าวว่า: 'แพทย์และผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อิสระของเราเห็นอาการทางคลินิกของผู้ป่วยจะสูงไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับเธอรักษาที่คลินิก'
แต่เขาโทรหาระเบียบสัดของ fillers และกรณีของแมรี่มีรายงานว่า ยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพหน่วยงานกำกับดูแล (MHRA) .
แมรี่กำลังพยายามติดตามคดีคลินิกกฎหมาย แต่กรณีดังกล่าวได้ยากมากที่จะตัดสินได้เนื่องจากมักจะมีพิสูจน์ว่าแพทย์ทั่วไปวิธีใด
ผู้ผลิตของฟิลเลอร์ Juvederm ยังปฏิเสธความรับผิดชอบ แต่ว่า: ' เป็น ด้วยกระบวนการทางการแพทย์ มีเสมอความเสี่ยงของผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ กระทบกับ fillers ผิวหนังใช้กรด hyaluronic คือปกติช่วงสั้น ๆ และมักจะเกี่ยวข้องกับกระบวนการฉีด '
แมรี่กำลังพยายามติดตามคดีคลินิกกฎหมาย แต่กรณีดังกล่าวได้ยากมากที่จะตัดสินได้เนื่องจากมักจะมีพิสูจน์ว่าแพทย์ทั่วไปด้วยวิธีใด อย่างสมเหตุสมผลคิดบางคนอาจหายาก และไม่คาดคิดปฏิกิริยาแพ้ fillers ผ่านบกพร่องทางคลินิกไม่ได้

Results (Thai) 2:

มารีที่มีการฉีดฟิลเลอร์กล่าวว่า 'ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือต้องการเพิ่มความเชื่อมั่นของเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่จบลงด้วยตรงข้ามเพราะผมอายเกินไปที่จะออกไป'
ศาลคลินิก แต่เชื่อว่ามันไม่น่าจะสูงพวกเขามีความรับผิดชอบ สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแมรี่ dr แพทริคกะลา, ผู้อำนวยการด้านการแพทย์กล่าวว่า: 'กรรมการการแพทย์ของเราและผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ที่เป็นอิสระเห็นด้วยอาการทางคลินิกของผู้ป่วยเป็นอย่างสูงที่ไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับการรักษาของเธอที่คลินิก.
แต่เขาไม่เรียกร้องให้มีกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้นของฟิลเลอร์และกรณีที่แมรี่มี รับรายงานว่ายาและการดูแลสุขภาพผลิตภัณฑ์ตามข้อบังคับองค์การ (MHRA)
แมรี่พยายามที่จะไล่ตามกรณีการทางกฎหมายกับคลินิก แต่กรณีดังกล่าวอาจเป็นเรื่องยากมากที่จะตัดสินเพราะมีบ่อยครั้งที่ไม่มีหลักฐานทางการแพทย์ที่ชัดเจนทั้งทาง
ผู้ผลิตของฟิลเลอร์, Juvederm ยังปฏิเสธความรับผิดชอบ แต่กล่าวว่าเช่นเดียวกับวิธีการทางการแพทย์ใด ๆ ที่ยังมีความเสี่ยงของผลข้างเคียงไม่พึงประสงค์ ผลกระทบที่มีไฮยาลูโรกรดที่ใช้ฟิลเลอร์ผิวหนังเป็นปกติสั้นและมักจะเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการฉีด.
แมรี่พยายามที่จะไล่ตามกรณีการทางกฎหมายกับคลินิก แต่กรณีดังกล่าวอาจเป็นเรื่องยากมากที่จะตัดสินเพราะมีมักจะไม่มีการแตกหักทางการแพทย์ หลักฐานทางใดทางหนึ่ง มันเป็นทางวิทยาศาสตร์เหตุผลที่จะสมมติบางคนอาจมีอาการแพ้ที่หายากและที่ไม่คาดคิดกับฟิลเลอร์ผ่านความผิดทางคลินิกไม่มีใคร

Results (Thai) 3:

มารี ที่เคยฉีดฟิลเลอร์กล่าวว่า : ' ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเพิ่มความมั่นใจเล็กน้อย แต่ลงเอยกับตรงกันข้าม เพราะฉันอายเกินไปที่จะออกไป '
ศาลคลินิก อย่างไรก็ตาม เชื่อว่ามันมีโอกาสน้อยมากที่เขาจะต้องรับผิดชอบกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับแมรี่ ดร. แพทริค กะลา , ผู้อำนวยการแพทย์ของ กล่าวว่า :' กรรมการแพทย์ และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญอิสระยอมรับอาการทางคลินิกของผู้ป่วยเป็นอย่างสูงที่ไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับการรักษาที่คลีนิค . . . '
แต่เขาไม่เรียกสัดควบคุมและสารคดีของแมรี่ มีรายงานว่า ยา และผลิตภัณฑ์สุขภาพหน่วยงานกำกับดูแล (
mhra )แมรี่พยายามที่จะไล่ตามคดีฟ้องร้องกับคลินิก แต่กรณีดังกล่าวสามารถมากยากที่จะตัดสินเพราะมีมักจะไม่มีหลักฐานทางการแพทย์เหมือนกัน
ผู้ผลิตของฟิลเลอร์ , juvederm ยังปฏิเสธความรับผิดชอบ แต่พูดว่า : ' เช่นเดียวกับวิธีการทางการแพทย์ใด ๆมีเสมอความเสี่ยงของผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์ผลกระทบกับกรดไฮยาลูโรนิกที่ใช้เนื้อ fillers เป็นปกติในช่วงสั้น ๆและมักจะเกี่ยวข้องกับขั้นตอนการฉีด '
แมรี่พยายามที่จะไล่ตามคดีฟ้องร้องกับคลินิก แต่กรณีดังกล่าวสามารถมากยากที่จะตัดสินเพราะมีมักจะไม่มีหลักฐานทางการแพทย์ ทั้งทางมันเป็นวิทยาศาสตร์มีเหตุผลที่จะสมมติบางคนอาจจะหายากและไม่คาดคิดปฏิกิริยาแพ้สารผ่านทาง ไม่มีใครผิด