When you’d just started living in T

When you’d just started living in Tokyo by yourself, you didn’t go out at night?
A. At that time I was on Telehodai [a fixed plan telephone service where from 11pm at night to 8am the next day there was no restriction on the amount of time you could use the service] and addicted to online games on the Dreamcast, that was a different type of debut for me *laughs*

Results (Russian) 1:

Когда вы только начали жить в Токио в одиночку, вы не выходить на улицу в ночное время?А. в то время я был на Telehodai [фиксированный план телефонной службы где с 11 вечера в ночное время до 8 утра на следующий день было никаких ограничений на количество времени, вы могли бы воспользоваться услугой] и пристрастие к онлайн игры на Dreamcast, это был другой тип дебют для меня * смеется *

Results (Russian) 2:

Когда ты только начал жить в Токио самостоятельно, вы не выходить на улицу в ночное время ?
A. В то время я был на Telehodai [план услуг телефонной связи фиксированной , где с 11 вечера в ночное время до 8 часов утра на следующий день не было никаких ограничений на количество времени , которое вы могли бы воспользоваться услугой] и пристрастились к онлайн - игр на Dreamcast, это было другой тип дебютном для меня * смеется *

Results (Russian) 3:

когда ты только начал жить в токио на себя, вы не выходили на ночь?а. в то время я был на telehodai [конкретный план телефонной службы, где с 11 в ночь на 8 утра следующего дня нет никаких ограничений на количество времени, вы можете использовать услуги] и пристрастие к онлайн - игры на Dreamcast, это другой тип дебютный для меня * смеется *