Within the HR group, we analyzed th

Within the HR group, we analyzed the risk of
developing schizophrenia spectrum psychoses, including
schizophrenia, schizoaffective disorder, delusional
disorder, and psychotic disorder NOS, and other mental
disorders using a multivariate Cox frailty model in which
the mother’s identification number, ie, having the same
mother, was used as the frailty term. This type of analysis
adjusts for the fact that there is within-family correlation
in both genetic and environmental risk factors of
schizophrenia. The control group was not included in
these analyses because of the low cumulative incidence of mental disorders (schizophrenia 0.6%, any psychotic
disorder 1.1%).8 The explanatory variables used in the
models were sex, birth weight categorized into 4 groups
(4000 g), and all
obstetric complications whose prevalence differed (P <
.1) between HR children who later developed mental
disorders and HR children who remained healthy. The
inclusion of birth weight in the models was decided
beforehand because both low and high birth weight have
been associated with increased risk of schizophrenia
both in Finnish12,13 and international14 cohort and family
studies. Age at the onset of schizophrenia spectrum
psychosis was defined as age at the onset of psychotic
symptoms, or if this was not known, as age at the onset
of first treatment contact for psychotic disorder. Age at
the onset of other mental disorders was defined as age
at the onset of any psychiatric symptom, or if this was
not known, age at the onset of first treatment contact
for other mental disorders. Hospital Discharge Register
information was available until December 31, 2001, which
was also the end of the follow-up period.

Results (Indonesian) 1:

Dalam grup HR, kami menganalisis risikomengembangkan skizofrenia spektrum psikosis, termasukskizofrenia, gangguan schizoafektif, delusigangguan, dan gangguan psikotik NOS, dan lainnya mentalgangguan yang menggunakan model kelemahan Cox multivarian di manaIbu identifikasi nomor, yaitu, memiliki samaIbu, digunakan sebagai istilah kelemahan. Ini jenis analisismenyesuaikan untuk fakta bahwa ada korelasi dalam keluargadalam lingkungan dan genetik faktor risikoskizofrenia. Kelompok kontrol tidak termasuk dalamAnalisis ini karena kumulatif insiden rendah gangguan mental (skizofrenia 0,6%, psikotik apapungangguan 1,1%).8 variabel yang jelas digunakan dalammodel adalah seks, berat lahir yang terbagi menjadi 4 kelompok(< 2500, 2500-2999, 3000-4000, dan > 4000 g), dan semuakomplikasi Obstetri prevalensi yang berbeda (P <.1) antara anak-anak HR yang kemudian dikembangkan mentalgangguan dan HR anak-anak yang tetap sehat. TheDimasukkannya berat lahir dalam model diputuskansebelumnya karena kedua berat lahir rendah dan tinggi memilikidikaitkan dengan peningkatan risiko skizofreniabaik di Finnish12, 13 dan Angkatan international14 dan keluargastudi. Usia onset spektrum skizofreniapsikosis didefinisikan sebagai usia pada awal psikotikgejala, atau jika hal ini tidak diketahui, sebagai usia pada awalpertama kontak pengobatan untuk gangguan psikotik. Usiathe onset of other mental disorders was defined as ageat the onset of any psychiatric symptom, or if this wasnot known, age at the onset of first treatment contactfor other mental disorders. Hospital Discharge Registerinformation was available until December 31, 2001, whichwas also the end of the follow-up period.

Results (Indonesian) 2:

Dalam kelompok HR, kami menganalisis risiko
mengembangkan psikosis spektrum skizofrenia, termasuk
skizofrenia, gangguan schizoafektif, delusi
gangguan, dan gangguan psikotik NOS, dan mental lainnya
gangguan menggunakan multivariat Cox Model kelemahan di mana
nomor identifikasi ibu, yaitu, memiliki sama
ibu, digunakan sebagai istilah kelemahan. Jenis analisis
menyesuaikan untuk fakta bahwa ada korelasi dalam-keluarga
di kedua faktor risiko genetik dan lingkungan dari
skizofrenia. Kelompok kontrol tidak termasuk dalam
analisis ini karena insiden kumulatif rendah gangguan mental (skizofrenia 0,6%, setiap psikotik
gangguan 1,1%). 8 variabel yang jelas digunakan dalam
model yang kelamin, berat lahir dikategorikan ke dalam 4 kelompok
(<2500 , 2500-2999, 3000-4000, dan> 4000 g), dan semua
komplikasi kebidanan yang prevalensi berbeda (P
<0,1) antara anak HR yang kemudian dikembangkan jiwa
gangguan dan anak-anak HR yang tetap sehat. The
masuknya berat lahir dalam model diputuskan
sebelumnya karena berat badan lahir rendah dan tinggi telah
dikaitkan dengan peningkatan risiko skizofrenia
baik dalam Finnish12,13 dan international14 kohort dan keluarga
studi. Umur pada awal spektrum skizofrenia
psikosis didefinisikan sebagai usia saat onset psikotik
gejala, atau jika ini tidak diketahui, usia pada awal
kontak pengobatan pertama untuk gangguan psikotik. Usia di
awal gangguan mental lainnya didefinisikan sebagai usia
pada awal setiap gejala psikiatri, atau jika ini
tidak diketahui, usia saat onset kontak pengobatan pertama
untuk gangguan mental lainnya. Rumah Sakit Discharge Register
informasi yang tersedia sampai dengan 31 Desember 2001, yang
juga merupakan akhir masa tindak lanjut.