The Contract Rates are not to be of

The Contract Rates are not to be offered, knowingly or unknowingly, to any party that distributes or retails via the Internet, or to any party that causes to distributions or retailing via the Internet. Otherwise the rates stipulated have to be calculated based on at least a ... mark-up to the existing contractual rates

Companies, without prior written approval from Hotel Management, published rates will be applied.

Results (Vietnamese) 1:

Tỷ giá hợp đồng là không được cung cấp, cố ý hoặc vô tình, cho bất kỳ bên nào mà phân phối hay bán lẻ thông qua Internet, hoặc cho bất kỳ bên nào gây ra để phân phối hoặc bán lẻ thông qua Internet. Nếu không, các mức giá quy định phải được tính toán dựa trên ít nhất một... mark-lên đến tỷ giá hợp đồng hiện tạiCông ty, mà không có trước khi viết phê duyệt từ quản lý khách sạn, giá công bố sẽ được áp dụng.

Results (Vietnamese) 2:

Các mức giá hợp đồng không được cung cấp, cố ý hay vô, để bất cứ bên nào phân phối hoặc bán lẻ qua Internet, hoặc bất kỳ bên nào gây ra để phân phối hoặc bán lẻ qua Internet. Nếu mức theo quy định phải được tính toán dựa trên ít nhất một ... mark-up với giá hợp đồng hiện tại công ty, mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của quản lý khách sạn, giá công bố sẽ được áp dụng.